Terms containing multiple

Subject	Spanish	Danish
med.	abscesos múltiples	multiple abscesser
transp.	acceso múltiple	flervejsadgang
el.	acceso múltiple	multipel acces
el.	acceso múltiple	flerbrugeradgang
commun., IT	acceso múltiple con asignación por demanda	demand-assigned multiple access
commun.	acceso múltiple con espectro común	multipel access med fælles spektrum
commun.	acceso múltiple por detección de portadora evitando colisiones	CSMA/CA
commun.	acceso múltiple por detección de portadora evitando colisiones	carrier sense multiple access with collision avoidance
commun.	acceso múltiple por diferenciación de código	code-division multiple access
commun., IT	acceso múltiple por distribución de frecuencia	frekvensdelt multiple access
el.	acceso múltiple por distribución de frecuencia	frekvensdelt multi-tilgang
el.	acceso múltiple por distribución de frecuencia	flerbrugeradgang ved frekvensopdeling
commun.	acceso múltiple por división de código	Code Division Multiple Access
commun.	acceso múltiple por división de código	code division multiple access
commun., IT	acceso múltiple por división de frecuencia	frekvensdelt multiple access
commun.	acceso múltiple por división de frecuencia	frequency division multiple access
commun., IT	acceso múltiple por división del tiempo	time division multiple access
commun., IT	acceso múltiple por división del tiempo	tidsdelt multiple access
el.	acceso múltiple por ensanchamiento del espectro	spread-spectrum multiple access
el.	acceso múltiple por reserva de paquetes	pakkereservations-multipel acces
IT, el.	acción de escalones múltiples	flertrinsfunktion
IT, el.	acción de escalones múltiples	fler-stillingsvirkning
commun.	acometida múltiple	multipunktslinje
commun.	acometida múltiple	multidroplinje
fin.	agente compensador múltiple	autoriseret bøsmægler
construct.	alcantarilla múltiple	flercellet gennemløb
med.	alelomorfismo múltiple	multipel allelisme
med.	alelos múltiples	multiple alleler
el.	altavoz de vías múltiples	mangekanalhøjttaler
el.	altavoz de vías múltiples	kombinationshøjttaler
el.	altavoz de vías múltiples	højttalerkombination
el.	amplificador múltiple	flere forstærkere
nat.sc., agric.	anillo múltiple	flerdobbelt årring
el.	antena de reflector parabólico con múltiples alimentadores	multi-feed parabolreflektor
commun., IT	antena de sintonía múltiple	antenne med flere afstemninger
el.	antena transmisora de elementos múltiples	flerelement-sendeantenne
tech., el.	aparato de calibres múltiples	instrument med flere måleområder
tech., el.	aparato de escalas múltiples	instrument med flere skalær
tech., el.	aparato de funciones múltiples	multiinstrument
tech., el.	aparato de funciones múltiples	flerfunktionsinstrument
earth.sc.	aparato de sonido múltiple	flertoneapparat
agric.	arado múltiple de discos	tallerkenskrælleplov
nat.sc., agric.	arado viñero múltiple	universal vingårdsplov
environ.	area de gestión de usos múltiples	forvaltningsområde med flere formål
mech.eng.	ascensor de cabinas múltiples	godspaternoster
transp., industr.	asiento múltiple	bænk
work.fl., commun.	asiento múltiple	indførsel under flere ordningselementer
comp., MS	asignación de extensiones múltiples de correo de Internet	Multipurpose Internet Mail Extensions-tilknytning
nat.sc., agric.	atomizador de múltiples chorros	flerstrålesprøjte
fin.	banco ade servicios múltiples	pengeinstitut
fin.	banco ade servicios múltiples	bank
fin.	banco ade servicios múltiples	bank der driver detail-og engrovirksomhed
fin.	banco ade servicios múltiples	kombineret engros-og detailbank
fin.	banco ade servicios múltiples	forretningsbank
fin.	banco ade servicios múltiples	almindelig bank
fin.	banco múltiple	almindelig bank
fin.	banco múltiple	bank
fin.	banco múltiple	forretningsbank
fin.	banco múltiple	bank der driver detail-og engrovirksomhed
fin.	banco múltiple	kombineret engros-og detailbank
fin.	banco múltiple	pengeinstitut
IT, dat.proc.	bifurcación múltiple	multipel forgrening
agric.	binadora múltiple	flerrækket radrenser
mater.sc., mech.eng.	bolsa de paredes múltiples	foret pose
earth.sc., mech.eng.	bomba de circuitos múltiples	pumpe med flere afgange
earth.sc., mech.eng.	bomba de efectos múltiples	flertrinspumpe
nat.sc.	bomba de sellado múltiple	flerdobbelttæt pumpe
earth.sc., mech.eng.	bomba múltiple	multiple pumpe
mech.eng.	bomba rotatoria de pistones múltiples	pumpe med konstant leveringsmængde
met.	boquilla de canales múltiples	mangehuldsdyse
met.	boquilla de corte con orificios múltiples de calentamiento	dyse med flere varmeflammer
mech.eng., construct.	broca de usos múltiples	genbrugsborekrone
commun., IT	cable de fibras múltiples	multifiberkabel
el.	cable de múltiples conductores trenzados	tovsnoning
el.	cable de múltiples conductores trenzados	bundtlag
agric.	cabos múltiples	net af paralleltbundet garn
IT, dat.proc.	calendarios múltiples	multiple tidsplaner
mech.eng.	cambio con engranaje planetario múltiple	gearkasse med flere planetgear
commun., transp.	canal múltiple	flervejskontrol
el.	capas múltiples de aislamiento	flerlags-isolering
el.	características de propagación por trayectos múltiples	karakteristik ved flervejsudbredelse
tech., industr., construct.	cartón corrugado múltiple	tredobbelt bølgepap
tech., industr., construct.	cartón corrugado múltiple	dobbeltdobbelt bølgepap
tech., industr., construct.	cartón múltiple	multiplekskarton
tech., industr., construct.	cartón múltiple	multiplexkarton
stat., scient.	censo de recaptura múltiple	multipel genfangst tælling
mech.eng.	chaveteros múltiples	flere feder
met.	ciclo de presión múltiple	trykprogram
IT	circuito de control de protocolo múltiple	multiprotocol styreenhed
IT	circuito de detección y corrección de errores múltiples	burst error processor
IT	circuito impreso múltiple	multipel printplade
el.	circuito integrado de capa epitaxial múltiple	integreret kredsløb med flere epitaksiallag
el.	circuito múltiple	multiple
el.	circuito múltiple	multiplet kredsløb
industr., construct.	cizalla de cuchillas múltiples	skæremaskine med flere knive
math.	clasificación múltiple	flerdimensional klassificering
comp., MS	clave de activación múltiple	multi-aktiveringsnøgle
IT	cobertura de condiciones múltiples	kombinationsbetingelsesdækning
math.	coeficiente de correlación múltiple	multipel korrelationskoefficient
transp., mater.sc.	colector múltiple	fordelingskammer
math.	colineación múltiple	multicollinearitet
math.	colinealidad múltiple	multicollinearitet
stat.	comparaciones múltiples	multiple sammenligninger
fin.	compensador múltiple	multipel udligner
commun., IT	comunicación múltiple	konferenceopkald
commun., IT	comunicación múltiple	konferencesamtale
commun., IT	comunicación múltiple	telekonference
commun., IT	comunicación múltiple	telefonmøde
commun., IT	comunicación múltiple	telemøde
transp., mech.eng.	con motores múltiples	flermotoret
earth.sc., mech.eng.	condensador de calandrias múltiples	mangerørskondensator
commun.	condición de trayectos múltiples	flervejsforhold
IT, el.	conector de vías múltiples	flervejsforbindelsesled
commun., IT	conexiones de intervalos de tiempo múltiples	forbindelser med mange tidsintervaller
IT	conexión con secciones múltiples	multilænkeforbindelse
commun., IT	conexión de puntos extremos múltiples	flerslutpunktsforbindelse
commun., IT	conexión de puntos extremos múltiples centralizada	centraliseret flerslutpunktsforbindelse
commun., IT	conexión de puntos extremos múltiples descentralizada	decentraliseret flerslutpunktsforbindelse
IT, tech.	conexión múltiple	multiafgrening
IT, tech.	conexión múltiple	multipunktforbindelse
IT, tech.	conexión múltiple	afgreningskæde
commun., IT	conferencia múltiple	konferenceopkald
commun., IT	conferencia múltiple	telemøde
commun., IT	conferencia múltiple	konferencesamtale
commun., IT	conferencia múltiple	telekonference
gen.	conferencia múltiple	telefonmøde
tech.	contador de funciones múltiples	måler til flere forskellige formål
tech., el.	contador de tarifas múltiples	flertarifmåler
gen.	contención de barrera múltiple	flerbarriereindeslutning
industr., construct.	contrachapado múltiple	mangelaget krydsfiner
gen.	controlador de operaciones múltiples	evne til at styre flere operationer på én gang
el.	convertidor/inversor múltiple	multiple vekselrettere
IT, dat.proc.	copia múltiple	kopiering en til n
IT, dat.proc.	copia múltiple	kopiering en til mange
chem.	cordón múltiple	flerstrengssøm
agric.	cortacésped de cilindros múltiples	flerleds cylinderklipper
met.	corte múltiples	flerbrænderskæring
construct.	criba múltiple	sigtedæk
tech., industr., construct.	cruceta múltiple	flerkryds
comp., MS	cuadro de lista de selección múltiple	liste til flere markeringer
mech.eng.	cámara de combustión de domos múltiples	multipel,kuppelformet brændkammer
el.	cámara de lente múltiple	kamera med flere linser
el.	código corrector de errores múltiples	multi-fejlrettende kode
econ., agric.	dasonomía con fines múltiples	skovbrug med flere formål
econ., agric.	dasonomía con fines múltiples	"multiple use" skovbrug
stat.	decision con valores múltiples	flerbeslutningsproblem
el.	defecto múltiple	multipelfejl
IT, dat.proc.	dependencias múltiples	multiple tidsrelationer
life.sc.	depósito múltiple de decantación	sedimenteringsbassin med flere afdelinger
gen.	desastre múltiple	sammenfaldende katastrofer
gen.	desastre múltiple	flere samtidige katastrofer
el.	desvanecimiento atmosférico por trayectos múltiples	atmosfærisk flervejsfading
el.	desvanecimiento por trayectos múltiples	fading på grund af flervejsudbredelse
med.	detección de ion múltiple	multipel ion detektion
mech.eng., el.	devanado imbricado paralelo múltiple	flerdobbelt parallelvikling
el.	diafonía múltiple	krydstaleforstyrrelser
el.	diafonía múltiple	maskinkrydstale
el.	diafonía múltiple	babble
gen.	dilución múltiple media	mangemidlet fortynding
gen.	diplomacia de vías múltiples	multi-track-diplomati
gen.	diplomacia de vías múltiples	flersporsdiplomati
commun.	dipolo plegado múltiple	flerfoldsdipol
commun., IT	dirección múltiple	gruppeadresse
h.rghts.act.	discriminación múltiple	forskelsbehandling af flere grunde
coal.	disparador por percusión múltiple	tændapparat til flere skud
commer.	Dispensador de dosis múltiples	Justerbar doseringssprøjte
med.	displasia epifisaria múltiple	fibrøs knogledysplasi
med.	displasia epifisaria múltiple	dysplasia multiplex punctata
el.	dispositivo múltiple	hus med flere kredsløbselementer
mun.plan., commun.	distorsion de la trayectoria multiple	Flervägsmottagning
math.	distribución beta con múltiples variables	flerdimensional beta-fordeling
math.	distribución binomial con múltiples variables	flerdimensional todimensional binomialfordeling
math.	distribución de Burr con múltiples variables	flerdimensional Burrfordeling
math.	distribución de múltiples variables	simultan fordeling
stat., scient.	distribución de Poisson múltiple	multipel Poisson fordeling
math.	distribución de Poisson múltiple	multipel Poissonfordeling
med.	dosis múltiple	multidosering
gen.	dosis múltiple	flerdosering
earth.sc., tech.	eco múltiple	gentagelsesekko
earth.sc.	eco múltiple	multipelekko
el.	eco por trayectos múltiples	ekko på grund af flervejsudbredelse
stat.	ecuación de regresión múltiple	multipel regressionsligning
chem.	electrodo múltiple	polyelektrode
fin.	emisión con denominación múltiple	multidenominationsemission
commun.	emisor múltiple	sender med flere bærefrekvenser
transp., el.	enclavamiento múltiple	betinget aflåsning
fin.	encuesta de fines múltiples	undersøgelse med flere formål
agric., mech.eng.	enganche múltiple	multikobling
el.	enlace con destinos múltiples	multi-destinations-link
commun., IT	enlace de múltiples tramos	multi-hop-link
commun., el.	enlace por satélite con múltiples destinos	satellitkæde til flere destinationer
el.	enlace radioeléctrico de múltiples secciones	radiolink med flere sektioner
commun., IT	enlaces de relevadores múltiples	link med flere sektioner
commun.	entre múltiples puntos	multipunkt
med.	epitelioma múltiple	multiple basaliomer
comp., MS	equipo de host múltiple	computer med flere netværkskort eller IP-adresser
commun.	equipo de respuestas múltiples	flerindikationer ved opkald
tech., industr., construct.	equipo de tratamiento térmico por contacto con tambores múltiples	udstyr til varmebehandling ved kontakt med flere valser
tech., industr., construct.	equipo de tratamiento térmico por contacto con tambores múltiples	udstyr til varmebehandling ved kontakt med flere tromler
health.	esclerosis múltiple	multipel sklerose (Sklerosis multiplex)
health.	esclerosis múltiple	dissemineret sklerose (Sklerosis multiplex)
med.	esclerosis múltiple	multipel sclerose
stat.	estratificación múltiple	multiplikativ process
math.	estratificación múltiple	multipel stratificering
earth.sc., el.	estructura de junción múltiple	mangelagscelle
el.	estructura múltiple rígida	tættrådet struktur
health., med.	exostosis múltiple cartilaginosa	exostosis cartilaginea multiplex (chondrodysplasia hereditaria)
health., med.	exostosis múltiple cartilaginosa	chondrodysplasia hereditaria (chondrodysplasia hereditaria)
health., med.	exostosis múltiple cartilaginosa	Bessel-Hagen's dysplasi (chondrodysplasia hereditaria)
health., med.	exostosis múltiple cartilaginosa	hereditær deformerende chondrodysplasi (chondrodysplasia hereditaria)
fin.	expediciones múltiples	gentagne forsendelser
el.	explotación con múltiples portadoras	multipel bæreoperation
el.	explotación con múltiples portadoras	funktion med flere bærebølger
commun., IT	exposición múltiple	gentagen optagelse
el.	fenómenos de propagación por trayectos múltiples	flervejsudbredelses-fænomener
el.	fenómenos de trayectos múltiples	flervejsudbredelses-fænomener
mater.sc., industr., construct.	filete múltiple	flerløbet gevind
agric.	filtro multiple	sammensat filter
agric., industr.	filtro múltiple	sammensat filter
IT	flujo de instrucciones únicas, flujo de datos múltiple	SIMD-arkitektur
life.sc., el.	fractura múltiple	multifrac-system
el.	frecuencias múltiples	multifrekvens-
stat., environ.	fuentes múltiples	forskellige kilder
commun., IT	función controladora de asociación múltiple	styringsfunktion for flere associationer
commun., IT	función controladora de asociación múltiple	multiple association control function
med.	gangrena cutánea múltiple necrótica	multiple neurotiske gangrænøse hudområder
nat.sc., agric.	gestacion multiple	flerfoster-drægtighed
chem., mech.eng.	grasa de usos múltiples	universalfedt
commun., IT	grupos de enlaces múltiples	flere afgående linjer
lab.law.	gráfico de actividades múltiples	aktivitetsdiagram
el.	grúa de vigas múltiples	flerdragerkran
nat.sc., agric.	guía múltiple	gaffel
med.	hemangioendotelioma tuberoso múltiple	hæmangioendothelioma tuberosum multiplex (haemangio-endothelioma tuberosum multiplex)
med.	hemangiomatosis múltiple del lactante	multipel hæmangiomatose hos spædbørn
IT	herencia múltiple	multipelarv
industr., construct.	hilera de múltiples orificios	spindedyse med flere åbninger
industr., construct., chem.	hilera de orificios múltiples	spindedyse
industr., construct.	hilo bobinado múltiple	sammenlagt garn/dubleret garn
IT, dat.proc.	hojas múltiples	multiple regneark
met.	horno múltiple al vacío	flerkamret vakuumovn
commun., el.	imagen múltiple	ekkobillede
mech.eng., construct.	indicador múltiple de alarma	flervejs-alarmindikator
health.	inhalador de dosis múltiples	flerdosis-pulverinhalator
gen.	instalaciones de producción múltiples	adskilte produktionsfaciliteter
IT	instrucciones múltiples, flujo de datos únicos	MISD-arkitektur
IT, tech.	instrucción de dirección múltiple	fleradresse-ordre
IT	instrucción múltiple, flujo multidatos	MIMD-arkitektur
IT	instrucción única, flujo de datos múltiple	SIMD-arkitektur
fin., industr.	instrumento con campos de pesaje múltiples	vægt med flere vejeområder
commun., IT	instrumento de múltiples gamas	instrument med flere måleområder
fin.	intercambio múltiple	cocktail swap
el.	interfaz ampliado de puertos múltiples	EMP-interface
commun., IT	interferencia con múltiples fuentes	interferens hidrørende fra flere kilder
el.	interferencia debida a trayectos múltiples	interferens på grund af flervejsudbredelse
el.	interferencia múltiple	multipel-interferens
fin.	intervención con múltiples monedas	intervention i flere valutaer
industr., construct.	junta por entalladura múltiple	fingersamling
industr., construct.	junta por entalladura múltiple	fingerskarring
environ.	limpiado de depósitos múltiples	rensning med flertankssystem
commun., IT	llamada múltiple	konferenceopkald
commun., IT	llamada múltiple	konferencesamtale
commun., IT	llamada múltiple	telekonference
commun., IT	llamada múltiple	telefonmøde
commun., IT	llamada múltiple	telemøde
gen.	logística de proveedores múltiples	flerleverandørlogistik
el.	lámpara múltiple	dobbeltrør
commun.	línea de conversación múltiple	sludrelinje
transp.	línea de vía múltiple	flersporet strækning
IT	líneas de razonamiento múltiples	parallel ræsonneren
industr.	madera unida por entalladuras múltiples	fingerskarvet træ
met.	maquina de ensayos multiples	flerprøveapparat
el.	marcha con unidades múltiples	multipelkørsel
chem., el.	mechero múltiple	multibrænder
chem., el.	mechero múltiple	gruppebrænder
el.	medidor múltiple	multimeter
el.	mensaje múltiple	flerenhedsmeddelelse
fin., IT	mensaje múltiple	multipel meddelelse
el.	micrófono múltiple	multipelmikrofon
gen.	misil de ojivas múltiples	missil med flere sprænghoveder
el.	modelo de diodo con concentraciones múltiples	diode-ækvivalentkredsløb med flere diskrete elementer
IT	modo seguridad a múltiples niveles	niveaudelt sikkerhed
commun.	modulación MDF de múltiples niveles	FSK multi-level modulation
commun.	modulación múltiple	multipelmodulation
industr., construct., mech.eng.	molde de cavidades múltiples	flerrumsform
chem.	molde múltiple	flerstyksform
met., mech.eng.	molde múltiple con figuras iguales	form med flere emner
met.	moldear múltiple	formning med opstøderpart
earth.sc.	montaje de cámera múltiple	multikamera
el.	montaje invertido sin hilos de conexiones múltiples	ledningsløst byggeelement med flere tilslutninger
el.	montaje múltiple	kaskadekobling
el.	montaje múltiple	multipelkobling
el.	montaje múltiple	flergrupperkobling
math.	muestreo multiple	flerfaseudvælgelse
math.	muestreo multiple	flerintrinsstikprøve
math.	muestreo multiple	klyngeudvælgelse
stat.	muestreo múltiple	multipel stikprøveplan
stat.	muestreo múltiple	multipel udvælgelse
stat.	muestreo múltiple	flerfaseudvælgelse
math.	muestreo por etapas múltiples	flerintrinsstikprøve
industr.	máquina de puestos múltiples	transfermaskine
industr.	máquina de puestos múltiples	flerstationsmaskine
mech.eng.	máquina herramienta múltiple	værktøjsmaskine til flere formål
commun., IT	método de acceso múltiple	metode til flere tilslutninger
commun., IT	método de acceso múltiple del subsistema de radio	metode for multipel tilgang i radiodelsystemet
math.	método de decisión multiple	multipelt decisionsmetode
stat., scient.	método de suavizamiento múltiple	multipel udglatningsmetode
stat., scient.	métodos de decisiones múltiples	multiple decisionsmetoder
el.	múltiple falta a tierra	multipeljordfejl
el.	múltiple horizontal	vandret multiple
stat., scient.	múltiples inicializaciones aleatorias	multiple tilfældige begyndelser
el.	múltiples interferencias cocanal	multipel-ko-kanal-interferens
nat.sc., agric.	nacimiento multiple	flerfødsel
health.	nacimiento múltiple	flerfødsel
health., med.	neuroma múltiple	Recklinghausens sygdom (neurofibromatosis)
health., med.	neuroma múltiple	neurofibromatosis
IT, tech.	núcleo de agujeros múltiples	multiåbnings-kerne
IT, tech.	núcleo de agujeros múltiples	fler-hulskerne
nucl.phys.	núcleo de múltiples regiones	flerzonekerne
commun.	número de abonado múltiple	ekstra numre
commun., IT	número de abonado múltiple	multipelt abonnentnummer
IT	número de longitud múltiple	tal med variabel længde
commun.	número múltiple de abonado	flerabonnementsnummer
el.	ondas ionosféricas con reflexiones múltiples	multi-reflekterede ionosfærebølger
el.	ondas que siguen trayectos múltiples	flervejs-stråler
IT, dat.proc.	operación con longitud de palabra múltiple	flerordsbehandling
commun., IT	operación con múltiples portadoras	multi-bærebølge-drift
IT	operación de tareas múltiples	multikørsel
IT	operación de tareas múltiples	multijobkørsel
med.	osteomielitis múltiple	osteomyelitis multiplex
mech.eng.	paleta de entradas múltiples	flervejspalle
med.	paramioclonía múltiple	paramyoklonus (paramyoclonus)
nat.sc., agric.	paricion multiple	multiple faring
agric.	parpalla de alerones múltiples	flerstykket slidgarn
nat.sc., agric.	parto multiple	flerfødsel
health.	parto múltiple	flerfødsel
IT	perforación múltiple	stakhulning
IT, tech.	perforación múltiple	multipel hulning
IT, tech.	perforación múltiple	overhulning
IT, tech.	perforación múltiple	zonehulning
nat.sc.	perforación múltiple	sammensat perforation
nat.sc.	perforación múltiple	sammensat gennembrydning
health.	personalidad múltiple	personlighedsspaltning
pharma., chem.	pipeta de vías múltiples	multikanalpipette
mech.eng.	placa de conexiones múltiples	flerstationsplade
commun., el.	placa de interfaz de puerto múltiple	multiport grænsesnitskort
med.	placa de pocillos múltiples	mangehulsplade
stat., tech.	plan de muestreo múltiple	stikprøveplan med specificeret stikprøvekontrol
agric.	plantador múltiple	løglæggemaskine
agric.	plataforma con brazos articulados y cilindros hidráulicos múltiples	plukkeplatform med leddelt arm og flere arbejdscylindre
agric.	plataforma con brazos articulados y cilindros hidráulicos múltiples	platform med leddelte arme og flere donkrafte
mech.eng.	polea múltiple	talje
nat.sc.	poro múltiple	vedkargruppe
nat.sc.	poro múltiple	kargruppe
construct.	pozo de uso múltiple	brønd til flere formål
stat., ed.	pregunta de respuesta múltiple	spørgsmål med flere valgmuligheder
stat., ed.	pregunta de respuesta múltiple	multiple choice-spørgsmål
industr., construct.	prensa de aberturas múltiples	etagepresse
construct.	presa de bóvedas múltiples	serie-buedæmning
construct.	presa de usos múltiples	reservoir med flere formål
construct.	presa de usos múltiples	magasin med flere formål
stat., scient.	problema de decisión múltiple	multipelt decisionsproblem
stat.	procedimiento de comparación múltiple	multi-sammenligningsteknikker
el.	prodispersión múltiple	multipel fremadspredning
el.	profundidad del desvanecimiento por trayectos múltiples	grad af fading på grund af flervejsudbredelse
el.	profundidad del desvanecimiento por trayectos múltiples	fading-styrke ved flervejsudbredelse
commun., IT	propagación por tramos múltiples	flertrinspropagering
commun.	propagación por trayectoria múltiple	flervejstransmission
commun.	propagación por trayectos múltiples	flervejsudbredelse
gen.	proyectil con cabeza múltiple independientemente dirigida	individuelt styrbar nuklear sprængladning
gen.	proyectil nuclear con cabeza múltiple independientemente dirigida	individuelt styrbar nuklear sprængladning
construct.	puente de tramos múltiples	bro med flere buer
transp., construct.	puerta equilibrada con largueros y montantes múltiples	rigelport og standeport med vægtudligning
transp., construct.	puerta equilibrada con montantes múltiples	standeport
met., mech.eng.	punzonadora múltiple	flerhulningsmaskine
construct.	pórtico múltiple	mangefold ramme
construct.	pórtico múltiple	flerdobbelt ramme
mech.eng.	racor distribuidor de ramas múltiples	flergrenet fitting
transp., mech.eng.	radiador de aceite múltiple	flerelement oliekøler
transp.	rama de elementos múltiples	multipelkoblet tog
transp.	rama de unidades múltiples	multipelkoblet tog
transp.	rama diesel de unidades múltiples	multipel enhedsdieselmotorvognstog
gen.	reactor de múltiples regiones	flerzonereaktor
el.	recepción por diversidad múltiple	multipel-diversity-modtagning
el.	recepción por trayectos múltiples	flervejsmodtagelse
el.	receptor de tonos dobles de múltiples frecuencias	MFT-modtager
el.	receptor de tonos dobles de múltiples frecuencias	tastaturmodtager
el.	receptor de tonos dobles de múltiples frecuencias	tonekodemodtager
el.	receptor de tonos dobles de múltiples frecuencias	DTMF-modtager
IT, dat.proc.	recursos múltiples	multiple ressourcer
el.	reenganche automático múltiple	gentagne genindkoblinger
el.	reflexiones múltiples	multi-reflektion
commun.	reflexiones por trayectos múltiples	multi-bane tilbagekastninger
earth.sc., tech.	reflexión múltiple	gentagen refleksion
tech.	registrador multiple	flerpunktsskriver
stat., scient.	regresión múltiple	flerdimensional regression
stat.	regresión múltiple	multiple regression
math.	regresión múltiple	multipel regression
el.	regresión múltiple escalonada	step-wise multiple regression
industr., construct., mech.eng.	retestadora múltiple	afkortersav
el.	retorno de trayecto múltiple	flerevejsreturnering
fin.	riesgos múltiples	flersidig eksponering
mater.sc., industr., construct.	rosca múltiple	flerløbet gevind
el.	ruido de intermodulación por trayectos múltiples	intermodulations-støj på grund af flervejsudbredelse
commun.	rumbos múltiples	multipel kurs
commun., IT	satélite de acceso múltiple	satellit til flere tilslutninger
commun., IT	satélite de acceso múltiple	satellit med multipel adgang
IT	seguridad con niveles múltiples	flerniveausikkerhed
insur.	seguro de nacimiento múltiple	multipel fødselsforsikring
comp., MS	selección múltiple	markering af flere
el.	semiconductor de valle múltiple	mangedals-halvleder
commun.	sensores múltiples	multiple sensorer
wood.	serrería con alternativa de hojas múltiples	savværk med rammesav
el.	señales de propagación por trayectos múltiples	flervejsudbredelses-signal
commun., IT	señales que sufren dispersión múltiple	signaler påvirket af multipel-spredning
industr., construct., mech.eng.	sierra circular múltiple	guldhøne
industr., construct., mech.eng.	sierra circular múltiple	flerklinget sav
agric., mech.eng.	sierra múltiple alternativa	rammesav
el.	simulador de trayectos múltiples	flervejsudbredelses-simulator
nat.sc., agric.	sistema a cuchillos multiples	flerknivssystem
IT, tech.	sistema de acceso múltiple	multi-tilgangs system
commun., IT	sistema de acceso múltiple	system til flere tilslutninger
IT, tech.	sistema de acceso múltiple	flertilgangssystem
IT, tech.	sistema de acceso múltiple	multitilgangssystem
el.	sistema de antenas múltiples	flerantenne-system
chem.	sistema de arrollamiento múltiple	flergangsvikling
met.	sistema de boquillas múltiples	flerdysesystem
IT, transp.	sistema de control unidades múltiples	styring af sammenkoblede togsæt
IT, transp.	sistema de control unidades múltiples	multipelstyring
transp.	sistema de faldas múltiples	system med flere skørter
IT, el.	sistema de microprocesadores múltiples	flermikroprocessorsystem
el.	sistema de múltiples antenas distribuidas	fordelt multi-antennesystem
el.	sistema de múltiples rutas	flervejssystem
el.	sistema de múltiples tonalidades	flertonesystem
commun., IT	sistema de múltiples tramas	multirammesystem
commun., IT	sistema de navegación con captores múltiples	navigationssystem med mange sensorer
el.	sistema de repetidores heterodinos de múltiples tramos	multi-hop-heterodyn-repeatersystem
commun., el.	sistema de satélite de acceso múltiple	satellite multiple access system
el.	sistema múltiple	celleserie
el.	sistema múltiple	parallelsystem
earth.sc., mech.eng.	sistema por conductos múltiples	flerledningssmøresystem
el.	sistema síncrono de acceso múltiple	synchronous multiple access system
met.	soldeo por puntos múltiples	flerpunktsvejsning
met.	soldeo por puntos múltiples	ferpunktssvejse
law, immigr.	solicitudes múltiples de asilo	asylshopping
met.	soplete con gastos múltiples	svejsebrænder med variabel gasgennemstrømning
met.	soplete con llamas múltiples	flerflammebrænder
met.	soplete de gastos múltiples por cambio del inyector	svejsebrænder med udskiftelig indsats
met.	soplete de gastos múltiples por regulación del inyector	svejsebrænder med regulerbar injektor
el.	soporte múltiple	flerrørskonsol
fin.	swap múltiple	cocktail swap
industr., construct.	tablero múltiple	krydsfiner med mange lag
met., mech.eng.	taladradora múltiple	boremaskine med flere spindler
mun.plan., commun.	teclas numéricas de multiples funciones	multifunktionsnummerknapper
industr., construct.	tejido múltiple de calada	dobbeltvæv
mater.sc.	tela de capas múltiples	flerlags stofvæv
industr., construct.	telar de cintas múltiple	flerskyttet væv
stat., scient.	test múltiple de amplitud	multipel variationsbredde test
el.	tiempo de propagación por trayectos múltiples	varighed af flervejsudbredelse
el.	tiempo de propagación por trayectos múltiples	transmissionstid ved flervejsudbredelse
mech.eng.	tobera con boquillas múltiples	mundstykke med flere åbninger
el.	toma múltiple	flerdobbelt belægning
construct.	tomas múltiples final	endeudløb
med.	toxicomania multiple	afhængighed af flere stoffer
health.	toxicomanía multiple	afhængighed af flere stoffer
health.	toxicomanía multiple	blandingsmisbrug
transp.	tracción múltiple	multitraktion
el.	transistor de capa emisora múltiple	transistor med distribueret emitter
el.	transistor de emisor múltiple	fler-emitter transistor
commun., IT	transmisión de trama múltiple	multirammetransmission
transp., el.	transmisión múltiple	multipel transmission
transp., el.	transmisión múltiple	motor koblet til flere aksler
IT, el.	transmisión múltiple con división de tiempo	tidsdeling multiplexing
commun.	transmisión por trayectos múltiples	flervejsudbredelse
transp.	transporte desde múltiples orígenes a múltiples destinos	"mange-til-mange betjening"
transp.	transporte desde múltiples orígenes a pocos destinos	"mange-til-få betjening"
met.	tren de laminado de líneas múltiples	trækningsanlæg med flere tråde
transp.	tren de unidades múltiples	multipelkoblet tog
industr., construct.	tricotosa de múltiples sistemas	flersystems-strikkemaskine
agric., mech.eng.	tronzadora circular múltiple	mobilt savværk
el.	tubo múltiple	dobbelt...
commun., IT	técnica de acceso múltiple	teknik verdrørende flere tilslutninger
commun.	técnica de acceso múltiple	teknik,hvorved flere kan få adgang på samme tid
commun.	técnica de acceso múltiple al satélite	satellite multiple-access technique
commun., IT	técnica de múltiples canales	multikanal-teknik
commun., IT	técnica de múltiples canales	flerkanal-teknik
el.	técnicas de manipulación por desplazamiento de frecuencia múltiple	flerfrekvensskift-nøglings-teknik
commun., IT	unidad de acceso de múltiples estaciones	multistationskoncentrator
commun.	unidad múltiple de señalización	multipel-signalenhed
transp.	unidades múltiples	sammenkoblelige togsæt
commun., IT	unión de fibras múltiples	multifiberforbindelse
gen.	vehículo de reentradas múltiples	genindflyvningsraket med flere sprængladninger
gen.	vehículo de reentradas múltiples dirigidas independientemente	genindflyvningsraket med flere individuelt styrbare sprængladninger
econ., fin.	vinculación a múltiples monedas	valutafiksering i forhold til flere valutaer
immigr.	visado de estancia de corta duración múltiple	visum til flere indrejser
law, immigr.	visado múltiple	visum til flere indrejser
law, immigr.	Visado múltiple de corta duración	visum til kortvarigt ophold med henblik på flere indrejser
gen.	votación múltiple	valgsvindel
gen.	votación múltiple	valgfusk
mater.sc., mech.eng.	válvula con sellado múltiple	ventil med flerdobbelt tætning
el.	válvula de ánodos múltiples	feranodeventil