Subject | Spanish | Danish |
patents. | aparatos de juegos electrónicos para su uso con receptores de televisión o con monitores de vídeo | elektroniske spilleapparater til brug med fjernsynsapparater eller videoskærme |
patents. | aparatos recreativos para su uso con una pantalla de televisión o un monitor de vídeo | underholdningsapparater til brug sammen med fjernsynsskærme eller videomonitorer |
IT, dat.proc. | bit monitor de paso | kontrolbit |
IT, dat.proc. | bit monitor de paso | fejlkontrolbit |
comp., MS | con reconocimiento de PPP del monitor | dpi-følsom på skærmniveau |
med. | control o supervisión con ayuda de un monitor | monitorering |
gen. | control o supervisión con ayuda de un monitor | overvågning |
gen. | European Media Monitor | European Media Monitor |
IT, dat.proc. | impresora del monitor | monitorprinter |
patents. | juegos y aparatos de juegos para su uso con una pantalla de televisión o un monitor de vídeo | spil og apparater til spil til brug sammen med fjernsynsskærme eller videomonitorer |
IT | monitor activo | aktiv netmonitor |
ed., agric. | monitor ambulante | rejseinstruktør |
ed., agric. | monitor ambulante | omrejsende lærer |
environ. | monitor atmosférico en continuo | kontinuerlig luftmonitor |
IT, dat.proc. | monitor automático | monitorenhed |
IT, dat.proc. | monitor automático | automatisk monitor |
commun. | monitor automático de emisión | kontrolmodtager med alarm |
med. | monitor cardíaco | elektrokardioskop |
med. | monitor cardíaco | cardialt monitoreringsudstyr |
med. | monitor cardíaco | cardial monitor |
med. | monitor cardíaco | elektrokardiotocograf |
med. | monitor cardíaco | kardioskop |
gen. | monitor de actividad global del refrigerante | måler for totalbestemmelse af radioaktivitet i kølemiddel |
environ. | monitor de aire ambiente | omsluttend luft-monitor |
comp., MS | Monitor de aplicaciones | Appoversigt |
law, lab.law. | monitor de aprendizaje | underviser af lærlinge |
med. | monitor de chimenea | skorstensmonitor |
el. | monitor de cinta | tapemonitor |
IT | monitor de color | farve-monitor |
comp., MS | Monitor de confiabilidad | Pålidelighedsovervågning |
earth.sc., tech. | monitor de contaminación | forureningsmonitor |
gen. | monitor de criticidad | grænsemonitor for kritisk stråling |
commun. | monitor de emisión | kontrolmodtager |
IT | monitor de equipo lógico | programmelmonitor |
commun., IT | monitor de error del anillo | ringfejlmonitor |
econ., agric. | monitor de extensión agraria | landbrugskonsulent |
gen. | monitor de fallos de elementos combustibles | monitor for brændselselementfejl |
comp., MS | Monitor de flujos de trabajo | Arbejdsprocesovervågning |
commun. | monitor de forma de onda | kontroloscilloskop |
commun., el. | monitor de frecuencia | frekvensmonitor |
el. | monitor de imagen | billedkontrolmodtager |
industr., construct. | monitor de imagen | skærm |
el. | monitor de imagen | billedmonitor |
industr., construct. | monitor de imagen | monitor |
gen. | monitor de intervalo de fuente | monitor for kildeområde |
gen. | monitor de irradiación de zona | områdemonitor for stråling |
social.sc., ed. | monitor de jóvenes | ungdomsarbejder |
social.sc., ed. | monitor de jóvenes | ungdomsleder |
social.sc., ed. | monitor de jóvenes | ungdomspædagog |
social.sc., ed. | monitor de jóvenes | pædagog |
commun. | Monitor de la participación en Europa | P+ |
mech.eng. | monitor de la posición del pistón del acumulador | positionsvisningssystem for stempelstilling i trykregulator |
med. | monitor de la temperatura | termograf |
med. | monitor de la temperatura | termograf temperaturskriver |
med. | monitor de la temperatura | elektronisk termometer |
mech.eng. | monitor de líquido del circuito cerrado de refrigeración del componente | væskemonitor i komponentkølekreds |
health. | monitor de manos y pies | hånd-og fodmonitor |
commun., IT | monitor de memoria de solo lectura programable | PROM-monitor |
IT | monitor de máquina virtual | virtualiseringsplatform |
IT | monitor de máquina virtual | styreprogram for virtuelle maskiner |
IT | monitor de máquina virtual | hypervisor |
earth.sc. | monitor de neutrón retrasado | monitor for forsinkede neutroner |
med. | monitor de oxígeno | oxygenanalysator |
commun. | monitor de pantalla | skærm-monitor |
mech.eng. | monitor de partículas del aire de la contención | partikelmonitor for indeslutningsluften |
commun., IT | monitor de posición de asistencia | indlytning af telefonist |
commun., IT | monitor de PROM | PROM-monitor |
med. | monitor de radiaciones gamma | gammamonitor |
gen. | monitor de radiactividad de aerosol radiactivo | radioaktiv ærosolforureningsmonitor |
gen. | monitor de radiactividad en el aire | luftforureningsmonitor |
comp., MS | Monitor de recursos | Ressourceovervågning |
comp., MS | Monitor de red | Netværksovervågning |
law, IT | monitor de referencia | referencekontrol |
gen. | monitor de rotura de vainas | monitor for brændselselementfejl |
IT, el. | monitor de seguridad | sikkerhedsmonitor |
IT, el. | monitor de señal | signalmonitor |
IT, el. | monitor de señal | oscilloskop |
IT | monitor de software | programmelmonitor |
commun. | monitor de tasa de errores en la alineación | fejlmåling under opstilling |
IT | monitor de teleproceso | linjeprogram |
IT | monitor de teleproceso | linjestyringsprogram |
IT | monitor de teleproceso | linjeovervågningsprogram |
el. | monitor de televisión | billedmonitor |
el. | monitor de televisión | billedkontrolmodtager |
el. | monitor de televisión | monitor |
commun. | monitor de vídeo | monitor |
IT | monitor de vídeo | video-monitor |
tech. | monitor de zona | områdemonitor |
tech. | monitor de área | områdemonitor |
commun., IT | monitor elector | multikanalsmonitor med flertalsvalg |
comp., MS | monitor en color | farveskærm |
IT | monitor en forma de visor | hjelmbaseret display |
med. | monitor fetal | fosterhjertemonitor |
med. | monitor fijo | fast installeret overvågningsinstrument |
mech.eng. | monitor gaseoso de eliminación del aire del condensador | luftmonitor for kondensatorudsugning |
comp., MS | monitor monocromático | monokrom skærm |
med. | monitor para las manos | håndmonitor |
med. | monitor para los zapatos | skomonitor |
IT, el. | monitor para uso médico | monitor til medicinsk brug |
tech. | monitor paramétrico de radón | multiparameter radonmåler |
chem. | monitor por quimiluminiscencia | kemiluminescens analysator |
IT | monitor programado | programmeret overvågning |
IT | monitor programado | monitor-program |
el. | monitor sin contacto | berøringsfri monitor |
patents. | monitores de ordenador | computerskærme |
patents. | monitores de televisión | fjernsynsskærme |
IT, dat.proc. | monitores de trabajo OSI | OSI-jobmonitorer |
patents. | monitores de vídeo | videomonitorer |
patents. | monitores, terminales, teclados, placas madre, tarjetas de interface, suministros eléctricos | monitorer, terminaler, tastaturer, bundkort, interfacekort, strømforsyninger |
chem., el. | montaje "monitor" | monitor-montage |
IT, tech. | programa monitor | overvågningsprogram |
IT, tech. | programa monitor | styreprogram |
IT, tech. | programa monitor | monitor |
IT | programa monitor | monitorprogram |
IT, dat.proc. | salida del monitor | monitor output |
commun. | tarea del monitor de dispositivo | enhedsovervågning |
patents. | televisores y monitores | fjernsynsapparater og monitorer |
earth.sc., el. | unidad fuente/monitor | måleinstrument med generator |