Subject | Spanish | Danish |
tech., construct. | aplicación de los principios de normalización y de coordinación modular | Anvendelse af normeringen og koordinering af modulordningen |
commun., IT | arquitectura modular | skalabilitet |
commun., IT | arquitectura modular | modularkitektur |
IT, el. | arquitectura modular | modulopbygning |
industr. | aseo modular preformado | præfabrikeret toiletmodul |
industr., construct. | brida de fijación del módulo de mostrador | befæstelsesbøjle til displayenhed |
industr., construct. | brida de fijación del módulo electrónico | befæstelsesbøjle til elektronikenhed |
gen. | caja de módulo separador | hus til separatormodul |
industr., construct. | calza de posición del módulo de mostrador | underlag for displayenhed |
mech.eng., construct. | campo modular | område for regulering |
IT | capacidad del módulo | modulets kapacitet |
industr. | chasis modular de apoyo | bærende struktur for moduler |
IT, earth.sc. | circuito de mando de módulo de memoria | "storage-module-drive" |
IT | concepción modular | modularisering |
commun. | control del módulo de aviso | styring af alarmmodul |
bank., IT | cuenta del módulo de pagos | betalingsmodulkonto |
bank., IT | cuenta del módulo de pagos | PM-konto |
IT | descomposición modular | modulær nedbrydning |
construct. | dimensión modular | modulmål |
IT, el. | diseño electrónico modular | modulopbygget elektronik |
IT | diseño modular | modularisering |
IT, transp. | diseño por elementos modulares | sporplanteknik |
el. | disposición modular | modulært array |
fin. | enfoque modular | byggeklodstilgang |
fin. | enfoque modular | byggeklodsmetode |
industr., construct., chem. | ensayo de módulo de rigidez | stivhedsprøve |
ed. | enseñanza posprimaria modular | modulopbygget undervisning på sekundærtrinnet |
environ. | envase modular | modulopbygget emballage |
industr., construct. | espiga de módulo electrónico | stift til elektronikenhed |
nat.sc. | estelarador modular | modulær stellarator |
IT, dat.proc. | estructura modular | modulopbygning |
mech.eng., construct. | extensión modular | område for regulering |
mech.eng. | fresa modulo | modulfræser |
gen. | interfaz de comunicación modular del vehículo | Modular Vehicle Communication Interface |
industr., construct. | marco de módulo eléctrico | værkplade til elektronikenhed |
industr., construct. | mesa de reunión modular para despacho | forsamlingsborde i dele til kontor |
construct. | moduló básico | modul |
construct. | moduló básico | basismodul |
construct. | moduló de la obra menor | modulnet for færdiggørelsesarbejder |
construct. | moduló de la obra menor | modulnet for komplettering |
construct. | moduló de la obra menor | modulnet for aptering |
construct. | moduló del proyecto | planlægningsmodul |
construct. | moduló del proyecto | konstruktionsmodul |
comp., MS | módulo Amigos | vennemodul |
el. | módulo apilado | cordwood-modul |
construct. | módulo arquitectónico | modul |
commun. | módulo autónomo con interfaz abierta | stand-alone-modul med åben grænseflade |
mech.eng. | módulo axial | aksialmodul |
el. | módulo balanceado | balanceret modul |
commun., IT | módulo básico de sistema | grundsystemmodul |
industr., construct. | módulo captador de energía | energiopsamlingsenhed |
stat. | módulo CENTRACK | optællingssporing |
life.sc., el. | módulo colector | solfangermodul |
chem. | módulo colector | udskillermodul |
mater.sc., construct. | módulo complejo | kompleks E-modul |
IT | módulo común | fælles modul |
el. | módulo conductor | ledermodul |
IT | módulo conmutador | switchingmodul |
med. | módulo craneovisceral | ansigtsmodulus |
commun., IT | módulo de abonado rdsi | ISDN-abonnentmodul |
IT | módulo de abonados analógicos | analogt abonnentmodul |
commun., IT | módulo de acceso al servicio | tjenestetilgangsmodul |
environ., agric., chem. | módulo de acumulación | akkumuleringsmodul |
comp., MS | módulo de administración | styringspakke |
earth.sc., el. | módulo de admitancia | modulus af admittans |
IT | módulo de adquisición del conocimiento | videnopsamlingsmodul |
met. | módulo de alargamiento | udvidelseskoefficient |
commun., el. | módulo de alimentación | strømforsyningsenhed |
commun., el. | módulo de alimentación | strømforsyning |
el. | módulo de amplificador de distribución | transmissionsforstærkermodul |
commun. | módulo de asignación de número | numeric-assignment-modul |
commun. | módulo de asignación de número | nummermodul |
commun., IT | módulo de asignación de número | number-assignment-modul |
astronaut., transp. | módulo de aterrizaje | lander |
commun. | módulo de aviso | alarmmodul |
industr., construct. | módulo de calendario | kalenderenhed |
el. | módulo de calentamiento termoeléctrico | termoelektrisk varmeelement |
IT, transp. | módulo de calibración | kalibreringsmodul |
IT, transp. | módulo de calibración | justeringsmodul |
IT | módulo de cinco canales | femkanalsmodul |
el. | módulo de circuito moldeado | indstøbt kredsløbselement |
tech. | módulo de cizalladura | forskydningsmodul |
tech. | módulo de cizallamiento | forskydningsmodul |
gen. | módulo de cizallamiento complejo | kompleks forskydnings-elasticitetskoefficient |
comp., MS | módulo de clase | klassemodul |
comp., MS | módulo de combinación | flettemodul |
earth.sc. | módulo de compresibilidad | kompressionsmodul |
tech. | módulo de compresión | E-modul ved tryk |
IT | módulo de comunicación de datos | datakommunikationsdatamatmodul |
IT | módulo de comunicación de datos | datakommunikationscomputermodul |
commun., IT, tech. | módulo de conexión | settopboks |
IT | módulo de conexión de múltiplex de enlaces | multipleks transistkredsløbsforbindelsesmodul |
commun., IT | módulo de conexión por satélite | satellitforbindelsesmodul |
mater.sc. | módulo de construcción del diagrama de fallos | forkastnings-træ-konstruktionsmodul |
el. | módulo de control | styremodul |
IT | módulo de control dedicado | reserveret kontrolmodul |
IT | módulo de control dedicado | dedikeret kontrolmodul |
comp., MS | módulo de control del sistema | systemstyringsmodul |
IT | módulo de control interno | internt styremodul |
commun. | módulo de cooperación | kooperationsindeks |
IT | módulo de corrección de errores | fejlkorrigerende modul |
earth.sc., tech. | módulo de cortadura | elasticitetsmodul ved forskydning |
earth.sc., tech. | módulo de cortadura | forskydningsmodul |
earth.sc., tech. | módulo de cortadura | elasticitetsmodul for forskydning |
industr., construct. | módulo de cronógrafo | kronografenhed |
industr., construct. | módulo de despertador | vækkeenhed |
commun., IT | módulo de destino | destinationsmodul |
IT | módulo de distribución | fordelingsmodul |
IT | módulo de distribución | distributionsmodul |
commun., IT | módulo de distribución de mensajes | meddelsesfordelingsmodul |
IT, earth.sc. | módulo de eco y de reverberación | modul til ekko og revibration |
transp. | módulo de elasticidad | elasticitetsmodul |
met. | módulo de elasticidad | kunststofmåtte |
earth.sc. | módulo de elasticidad reducido | reduceret elasticitetsmodul |
el. | módulo de enfriamiento termoeléctrico | termoelektrisk køleelement |
IT | módulo de enlace digital | digitalt ledningsmodul |
commun., IT | módulo de enlace RDSI | ISDN transitmodul |
med., pharma. | módulo de ensayos clínicos de EudraVigilance | EudraVigilance-modulet for kliniske forsøg |
ed. | módulo de enseñanza | uddannelsesmodul |
IT | módulo de entrada controlador de CA | vekselstrømsstyringsindlæsningsenhed |
IT, dat.proc. | módulo de entrada/salida | ind-/uddata-modul |
IT | módulo de entrada/salida | ind-/uddata modul |
mech.eng. | módulo de esbeltez | slankhedsfaktor |
mech.eng. | módulo de esbeltez | formfaktor |
astronaut., transp. | módulo de exploración lunar | måneudforsknings-modul |
earth.sc. | módulo de extinción | extinktionsmodul |
transp., construct. | módulo de flexión | bøjningsmodul |
comp., MS | módulo de formulario | formularmodul |
transp., mech.eng. | módulo de frenado | bremsemodul |
commun. | módulo de identidad del abonado | subscriber identification module |
commun. | módulo de identidad del abonado | abonnentinformationsopdatering |
commun. | módulo de identidad del abonado | abonnentidentitetsmodul |
commun. | módulo de identificación del abonado | subscriber identification module |
earth.sc., el. | módulo de impedancia | tilsyneladende impedans |
earth.sc., mech.eng. | módulo de inercia polar | polart træghedsmoment |
IT, earth.sc. | módulo de integración de sistemas | system integration modul |
commun. | módulo de interfaz | grænseflademodul |
el. | módulo de interfaz de línea/enlace digital | digital line/trunk interface module |
el. | módulo de interfaz de línea/enlace digital | DIM-modul |
commun. | módulo de interfaz de líneas | udbrudt abonnenttrin |
el. | módulo de lámparas piloto de alarmas y estados | alarm-og statuslysmodul |
commun. | módulo de línea analógico | analogt linjemodul |
commun. | módulo de líneas | udbrudt abonnenttrin |
comp., MS | módulo de lógica de negocios | modulet Forretningslogik |
astronaut., transp., el. | módulo de mando | kommandosektion |
gen. | módulo de manto fértil | formeringskappemodul |
IT | módulo de memoria | lagermodul |
IT, el. | módulo de microprocesador | mikroprocessormodul |
chem. | módulo de muestreo | prøvemodul |
construct. | módulo de orificio | reguleringsudmunding |
bank. | módulo de pagos | betalingsmodul |
el. | módulo de película delgada | tyndfilmmodul |
mech.eng. | módulo de placa de componentes | modulkort |
transp. | módulo de plataforma propulsado | assisterende fremdriftsmodul for nyttelast |
comp., MS | Módulo de plataforma segura TPM | TPM (Trusted Platform Module) |
el. | módulo de portadora digital | digitalt centralledningsmodul |
life.sc. | módulo de precisión | nøjagtighedsmodulus |
life.sc. | módulo de precisión | Gaussisk normalfordelingsparameter |
IT | módulo de presentación panorámica | panoramisk skærmmodul |
environ. | módulo de prioridad de riesgos | modul for risikoprioritering |
IT | módulo de procesador de línea | LPM-kort |
mater.sc., construct. | módulo de reacción | ballasttal |
IT | módulo de recubrimiento | overlejret udførbart modul |
commun. | módulo de refracción | refraktionsmodul |
IT, transp. | módulo de reglaje | kalibreringsmodul |
IT | módulo de reloj y tonos | taktgiver-og tonemodul |
IT | módulo de reloj y tonos | clock-og tonemodul |
industr., construct. | módulo de remontuar automático | automatisk optræksenhed |
IT, earth.sc. | módulo de reproducción vocal | modul til reproducering af tale |
earth.sc. | módulo de resiliencia | tilbageføringsevne |
mater.sc., construct. | módulo de resiliencia | E-værdi |
mater.sc., construct. | módulo de resiliencia | E-modul |
transp. | módulo de resistencia | modstandstal |
transp., construct. | módulo de resistencia | bøjningsmodul |
transp. | módulo de resistencia | modstandsmoment |
agric., construct. | módulo de riego por aspersión | spreder |
earth.sc., tech. | módulo de rigidez | forskydningsmodul |
tech. | módulo de ruptura | brudmodul |
IT, el. | módulo de salida | output-modul |
IT | módulo de salida controlador de CA | vekselstrømsstyringsudlæsningsenhed |
IT | módulo de salida de control | styreudlæsningsenhed |
IT | módulo de salida del sistema de control | styreudlæsningsenhed |
IT | módulo de selección de canal | kanalvælgsmodul |
IT, el. | módulo de separación de tarjetas | kortafstand |
industr., construct. | módulo de señalamiento | display-enhed |
el. | módulo de señalización | signalling link set |
IT | módulo de señalización por canal común | fælleskanalmodul |
commun., IT | módulo de sincronización | timingmodul |
commun., IT | módulo de sincronización | taktmodul |
IT, el. | módulo de supervisión de línea | ledningsovervågningsmodul |
el. | módulo de televisualización | fjernviser |
el. | módulo de televisualización | fjernmåleinstrument |
earth.sc., mech.eng. | módulo de torsión | polart træghedsmoment |
IT | módulo de trabajo | arbejdsmodul |
industr., construct. | módulo de transmisión | løbeværksenhed |
industr., construct. | módulo de transmisión distribuidor y regulador | løbeværk/viserværk-enhed |
commun. | módulo de transporte síncrono | synkront transportmodul |
commun., IT | módulo de tratamiento de llamada | opkaldsbehandlingsmodul |
IT | módulo de tratamiento de llamadas | opkaldsswitchingmodul |
tech. | módulo de vibración | vibrationsmodul |
industr. | módulo de Young | elasticitetsmodul |
met. | módulo de Young | kunststofmåtte |
industr. | módulo de Young | Youngs modul |
gen. | módulo de Young complejo | kompleks Young's modul |
el. | módulo de zona fértil de tritio | modul af tritiumformerings"tæpper" |
industr., construct. | módulo del datario | datoenhed |
el. | módulo del excitador del transmisor | transmissionsfrekvensmodul |
IT | módulo del microprocesador | mikroprocessorkort-modul |
mech.eng. | módulo del núcleo | kernemodul |
commun. | módulo del oscilador de referencia | referenceoscillatormodul |
el. | módulo del sintetizador de inyección del receptor | mikserfrekvenssyntesemodul |
industr., construct. | módulo dinámico | dynamisk modul |
industr., construct. | módulo dinámico | dynamisk elasticitetsmodul |
industr., construct. | módulo distribuidor y regulador | komplet ecchappement |
IT | módulo EDP | EDB modul |
industr., construct. | módulo electrónico | elektronikenhed |
industr., construct. | módulo electrónico con circuito de alarma | elektronikenhed med alarm |
mater.sc., construct. | módulo elástico | E-værdi |
industr., construct. | módulo eléctrico | elektrisk enhed |
IT | módulo encapsulado | uafhængigt modul |
IT | módulo encapsulado | indkapslet modul |
mech.eng., el. | módulo energético total TOTEM | totalenergimodul,TOTEM |
mech.eng., el. | módulo energético total TOTEM | kombineret kraftvarmemodul |
IT, dat.proc. | módulo ensamblador | assembling-modul |
commun., IT | módulo especializado | specialiseret modul |
nat.sc. | módulo espécifico | specifikt modul |
comp., MS | módulo estándar | standardmodul |
IT, dat.proc. | módulo ficticio | stub |
mater.sc., met. | módulo ficticio | fiktiv modul |
energ.ind. | módulo fotovoltaico | fotovoltaisk modul |
el. | módulo funcional | funktionsmodul |
el. | módulo funcional | MSI modul |
ed., IT | módulo funcional discreto | enkelt funktionsmodul |
commun. | módulo generador del SAT | SAT-generatormodul |
commun. | módulo generador del tono supervisor de audio | SAT-generatormodul |
construct. | módulo Gibb | Gibb-modul |
comp., MS | módulo HTTP | HTTP-modul |
comp., MS | módulo Informes | modulet rapporter |
transp., mil., grnd.forc., el. | módulo LED | LED-modul |
transp. | módulo logístico | servicemodul |
gen. | módulo lunar | måne-modul |
el. | módulo multipastilla | multichipmodul |
IT | módulo multiservicio digital | digitalt multiservice modul |
commun., IT | módulo neto | nyttelast modul |
IT, tech. | módulo objeto | objektmodul |
IT | módulo PCM | PCM-enhed |
ed. | módulo pedagógico | pædagogisk modul |
IT | módulo RDP | pakkemodtagelseskontroludstyr |
mater.sc., met. | módulo reducido | reduceret modul |
commun., IT | módulo remoto | fjernmodul |
IT | módulo repetidor | repetitionsanordning |
tech., mater.sc. | módulo secante | sekant modul |
commun., IT | módulo selector de usuario | brugerselektor |
comp., MS | módulo Servicio | modulet Service |
law, IT | módulo software de seguridad | sikkerhedsmodul |
commun., IT | módulo sonoro del primer tipo | lydmodul af første type |
commun., IT | módulo sonoro del segundo tipo | lydmodul af anden type |
met. | módulo tangente | tangentmodul |
earth.sc., mech.eng. | módulo termoeléctrico | termoelektrisk modul |
earth.sc., mech.eng. | módulo termoeléctrico | termoelektrisk batteri |
el. | módulo tinkertoy | tinkertoy-modul |
IT | módulo transmisión-recepción | sende-modtage-modul |
el. | módulo transmisor | senderkabinet |
comp., MS | módulo Ventas | modulet Salg |
comp., MS | módulo Área de trabajo | modulet Arbejdsområde |
tech. | normalización modular | modulstandardisering |
IT | normalización modular de servicios de CIBA | modulstandardisering af IBC-tjenester |
law | novedad del producto modular | innovative karakteristika ved modulopbygget produkt |
environ. | nuevo sistema modular de tratamiento de recursos hídricos mediante la combinación de la fotooxidación solar y la ionización del aire | nyt modelopbygget vandbehandlingssystem baseret på en kombination af solar fotooxidering og luftionisering |
gen. | paneles modulares | vægpaneler |
industr., construct. | pilar del módulo electrónico | pille til elektronisk modul |
industr., construct. | platina de módulo de distribuidor y regulador | værkplade til viserværk |
commun., IT | potencial de normalización modular | mulighederne for modulstandardisering |
commun., el. | primer módulo mezclador | første miksermodul |
IT | programa modular | modulær programmering |
IT, dat.proc. | programación modular | modulær programmering |
IT | prueba de módulo | modulafprøvning |
IT | prueba de módulo | enhedsafprøvning |
IT | prueba modular | test af moduler |
el. | reactor modular de helio de turbina de gas | GT-MHR-reaktor |
earth.sc. | recocido de módulo | udglødning af modulet |
earth.sc., construct. | relación de carga mínima para el funcionamiento modular | minimal højdeforskel |
construct. | retículo modular | Modulnet |
IT | robot modular | modulær robot |
mech.eng. | rosca modular | modulgevind |
mech.eng. | roscado modular | modulgevind |
IT | sistema modular | modularitet |
IT | sistema modular | byggeblokprincippet |
el. | sistema modular de entrada y salida | input-output-modulsystem |
transp. | sistema modular de mando continuo de trenes | modulsystem med konstant togpåvirkning |
transp. | sistema modular de mando lineal de trenes | modulsystem med konstant togpåvirkning |
transp. | sistema módulo/plataforma | kombineret kabine-og instrumentrum |
IT | software modular | modulopbygget software |
IT | software modular | modulopbygget programmel |
el. | surco modulado | moduleret rille |
el. | surco no modulado | umoduleret rille |
mech.eng. | tallado con fresa modulo | skæring med modulfræser |
chem. | tejido de módulo alto | højmodulvæv |
construct. | toma con módulo de doble orificio | hævertudløb |
agric. | toma de módulo | reguleringsudløb |
construct. | toma no modular | ureguleret udløb |
construct. | toma por caño sin módulo | rørudløb uden regulering |
IT | triple redundancia modular | tremodulkontrol |
el. | unión modular | modulsamling |
IT, tech. | verificación del módulo de sobrecarga | overbelastningsmodultest |