Terms containing matriz

Subject	Spanish	Danish
commun.	activación/desactivación-matriz de estados finitos de capa 1	aktivering/deaktivering lag 1-matricetabel over endelig tilstand
IT, dat.proc.	ampliación de una matriz	matrixudvidelse
IT, dat.proc.	asignar un valor a una matriz	sætte en array-variabel til en værdi
market.	beneficio neto de la sociedad matriz	konsolideret overskud
el.	bus de control del gestor de la matriz de conmutación	matrixstyringskontrolbus
commun.	buses de sincronización de la matriz de entradas	indgående-matrix timingbusser
commun.	buses de sincronización de la matriz de salida	udgående-matrix timingbusser
fin.	casa matriz	moderselskab
chem.	cavidad de la matriz	kavitet i matricen
IT, earth.sc.	circuito de matriz adaptable	adaptiv matrixkredsløb
el.	codificador de matriz de diodos	diode matrix encoder
chem.	cojinete de la matriz	formindsats
transp.	compañía aérea matriz	moderluftfartsselskab
industr.	compuesto de matriz cerámica	keramik matrix kompositmateriale
mater.sc.	compuesto de matriz cerámica	kompositmateriale med keramisk matrix
industr.	compuesto de matriz metálica	metal matrix kompositmateriale
industr.	compuesto de matriz metálica	kompositmateriale med metal matrix
commun.	conmutación de matriz	matrix switching
el.	conmutador de matriz optoelectrónica	optoelektronisk kontakt
comp., MS	constante de matriz	matrixkonstant
commun.	copia matriz	originalkopi
gen.	creación previa del disco matriz	udarbejdelse af masters
earth.sc.	cristal líquido de matriz activa	flydende krystal i en aktiv matrix
IT	cámara de matriz de elementos	kamera med diodematrix
el.	cátodo de óxido de la matriz	matrixoxidkatode
IT, earth.sc.	decodificador de matriz	matrixdekoder
scient., el.	descomposición de la matriz	opløsning af en matrix
met., mech.eng.	desgaste de matriz	sænkeslid
industr., construct.	dimensiones de la matriz	ekstruderet strimmel slidbanegummi
commun., IT, nat.sc.	dispositivo de visualización de cristales líquidos por matriz activa	flydende krystaldisplay med aktiv matrix
IT	dispositivo de visualización por matriz de puntos	punkt matrix-krystaldisplay
tech., met.	diámetro y profundidad del punzón cónico de la matriz	diameter og dybde af boringen i matricen
IT, dat.proc.	elemento de matriz	array-element
comp., MS	empresa matriz	moderselskab
law	empresa matriz	stiftende selskab
gen.	empresa matriz	modervirksomhed
med.	encapsulación en matriz	indkapsling i en fast matrix
fin.	entidad de crédito matriz de la UE	moderkreditinstitut i EU
fin.	entidad de crédito matriz de la UE	EU-moderkreditinstitut
fin.	entidad matriz de la UE	EU-moderkreditinstitut
fin.	entidad matriz de la UE	moderkreditinstitut i EU
industr., construct.	fibra de matriz	matrixfiber
IT, dat.proc.	fila de una matriz	matrixlinje
gen.	frase matriz	oversætning
gen.	frase matriz	matrixsætning
met.	fundición nodular con matriz bainítica	bainitisk SG-jern
comp., MS	fórmula de matriz	matrixformel
IT, dat.proc.	generador de caracteres por matriz de puntos	punktgenerator
commun., IT	gestor de matriz	matrixstyring
met.	guías de matriz	styreflader
commun., IT	imagen matriz	matrixbilledskærm
commun., IT	impresora de matriz	punktskriver
commun., IT	impresora de matriz	matrixskriver
commun., IT	impresora de matriz de puntos	punktskriver
commun., IT	impresora de matriz de puntos	matrixskriver
commun.	impresora de matriz de puntos	matrix-slagprinter
IT, industr.	impresora de percusión de matriz de puntos en serie	serietilknyttet matrixslagprinter
IT	impresoras de percusión de matriz de puntos en serie	serietilsluttede matrixslagprintere
chem.	inserción de la matriz	formindsats
met.	interfaz fibra-matriz	fiber-matrix-grænseflade
chem.	interfaz filamento-matriz	binding mellem fiber og matrix
scient.	inversa de una matriz	invertering af en matrix
IT, dat.proc.	inversión de una matriz	matrixinversion
patents.	juegos adaptados para el uso con pantallas de cristal líquido de matriz de puntos	spil tilpasset til anvendelse sammen med punktmatrixskærme med flydende krystal
chem.	juntura cerámica-matriz	keramik-matrix sammenføjning
met.	la nitruración sirve para obtener una solución sólida de nitrógeno en la matriz	nitrering nitridering frembringer en fast opløsning af nitrogen i grundmassen
industr.	material compuesto de matriz cerámica	keramik matrix kompositmateriale
industr.	material compuesto de matriz cerámica	kompositmateriale med keramisk matrix
industr.	material compuesto de matriz metálica	metal matrix kompositmateriale
industr.	material compuesto de matriz metálica	kompositmateriale med metal matrix
mater.sc.	material compuesto de matriz metálica	kompositmateriale med metallisk matrix
industr.	material compuesto de matriz polimérica	kompositmateriale med polymer matrix
mater.sc.	material híbrido de matriz orgánica	organisk-matrix komposit
el.	matriz activa	aktiv matrix
environ.	matriz ambiental	miljømatrice
agric.	matriz anular horizontal	horisontal ringmatrice
agric.	matriz anular vertical	vertikal ringmatrice
comp., MS	matriz asociativa	associativ matriks
nat.sc.	matriz biológica	biologisk matrixe
tech.	matriz biológica	biologisk matrice
comp., MS	Matriz básica	Grundlæggende matrix
el.	matriz canalizada	kanaliseret gate-array
stat., scient.	matriz canónica	kanonisk matrix
math.	matriz canónico	kanoniskmatrix
IT	matriz capacitativa	kapacitet matrix
IT, earth.sc.	matriz capacitiva	kapacitet matrix
earth.sc., el.	matriz capilar	kapillarform
IT	matriz celular	celle array
life.sc.	matriz cero	nulmatrix
IT	matriz cerrada	lukket sæt
el.	matriz codificada en binario	binært kodet matrix
el.	matriz completa	vælger med fuld tilgængelighed
el.	matriz completa	matrix med fuld tilgængelighed
stat.	matriz completa de correlación	komplet korrelations-matrix
math.	matriz completa de correlación	fuldstændig korrelationsmatix
el.	matriz conductor	ledend matrix
IT, dat.proc.	matriz constante	matrix med konstanter
scient., el.	matriz cuadrada	kvadratisk matrix
econ.	matriz cuadrada de consumos intermedios	kvadratisk matrix over input af varer og tjenester
IT, dat.proc.	matriz cíclica	cyklisk datatabel
IT	matriz de acceso	adgangsmatrix
el.	matriz de acceso limitado	vælger med begrænset tilgængelighed
el.	matriz de acceso limitado	matrix med begrænset tilgængelighed
el.	matriz de acceso total	vælger med fuld tilgængelighed
el.	matriz de acceso total	matrix med fuld tilgængelighed
el.	matriz de admitancias de un elemento polifásico en componentes coherentes	admittansmatrice af en flerfasedel i kohærente komponenter
el.	matriz de admitancias en cortocircuito	matrix for knudeadmittanser
el.	matriz de admitancias nodales	matrix for knudeadmittanser
life.sc.	matriz de amortiguamiento	dæmpningsmatrice
mater.sc., industr., construct.	matriz de caucho	gummistempel
comp., MS	Matriz de ciclo	Cyklusmatrix
IT, dat.proc.	matriz de comparación	referencematrix
math.	matriz de concentración	koncentration matrix
el.	matriz de conmutación	omkoblingsmatrix
el.	matriz de conmutación BB	bredbåndsvælger
IT	matriz de conmutación central	central switching matrix
commun.	matriz de conmutación de acceso	accesvælger
el.	matriz de conmutación de banda ancha	bredbåndsvælger
commun.	matriz de conmutación de minibarras	minibar
commun.	matriz de conmutación de minibarras	minikoordinatvælger
el.	matriz de conmutación de vídeo	videokoblingsmatrix
IT	matriz de conmutación digital	digital matrix
IT	matriz de conmutación por división en el tiempo	tidsdelt switching-matrix
IT	matriz de conmutación temporal	tidsdelt switching-matrix
el.	matriz de conmutación óptica	optisk switchmatrix
el.	matriz de conmutación óptica integrada	integreret optisk switchmatrix
math.	matriz de correlaciones	korrelationmatrix
stat., scient.	matriz de correlación	korrelations-matrix
math.	matriz de correlación	korrelationmatrix
agric., industr.	matriz de corte	dæksstansejern
math.	matriz de covariancia	kovariansmatrix
math.	matriz de covarianzas	kovariansmatrix
comp., MS	Matriz de cuadrícula	Gittermatrix
el.	matriz de células fotoeléctricas	fotocelle-matrix
el.	matriz de código de verificación	kontrolkode-matrix
IT	matriz de decodificador	omsættermatrix
IT	matriz de decodificador	afkodermatrix
IT	matriz de descodificador	omsættermatrix
IT	matriz de descodificador	afkodermatrix
IT, el.	matriz de diodos	diodematrix
agric.	matriz de disco horizontal	horisontal skivematrice
el.	matriz de discriminación de emisión	emissions-diskriminations-matrix
stat.	matriz de dispersión	kovariansmatrice
math.	matriz de dispersión	kovariansmatrix
el.	matriz de distribución	spredningsmatrice
comp., MS	matriz de ejecuciones de prueba	billedpunktsmatrix
el.	matriz de engaste	fast kæbe på pressetang
el.	matriz de engaste	crimpambolt
fin.	matriz de exportación	udførselstalon
health., lab.law.	matriz de exposición profesional	tabel for erhvervsmæssig eksponering
IT, dat.proc.	matriz de ferritas	kernematrix
IT, dat.proc.	matriz de fotocélulas	fotocellematrix
el.	matriz de funciones	tile array
math.	matriz de Gram	Gramianmatrix
math.	matriz de Hadamard	Hadamardmatrix
el.	matriz de impedancias de malla	matrix for maskeimpedanser
el.	matriz de impedancias de un elemento polifásico en componentes coherentes	impedansmatrice af en flerfasedel i kohærente komponenter
el.	matriz de impedancias en vacío	matrix for knudeimpedanser
el.	matriz de impedancias nodales	matrix for knudeimpedanser
el.	matriz de incidencia	matrix for knudetopologi
stat., scient.	matriz de incidencia del diseño	forsøgsplans incidens-matrix
math.	matriz de información	informationsmatrix
math.	matriz de información de Fisher	Fisherinformationsmatrix
math.	matriz de información observada	observeret informationsmatrix
el.	matriz de inmitancias de un elemento polifásico en componentes normalizadas	immittansmatrice af en flerfasedel i normaliserede komponenter
el.	matriz de interferencias	interferensmatrix
IT, dat.proc.	matriz de introducción de datos	inputmatrix
IT, dat.proc.	matriz de introducción de datos	indgangsmatrix
transp.	matriz de la hoja de ruta	fragtseddelstamme
math.	matriz de las covariancias	kovariansmatrix
math.	matriz de las pérdidas	tabsmatrix
math.	matriz de Leslie	Lesliematrix
agric., chem.	matriz de los alimentos	levnedsmidlet
life.sc.	matriz de los coeficientes de correlación	korrelationsmatrix
stat., scient.	matriz de los momentos	moment matrice
math.	matriz de los momentos	momentmatrice
math.	matriz de los pagos	betalingsmatrice
construct.	matriz de masa	massematriks
scient.	matriz de masas elementales diagonalizada	diagonalmatrice for elementarmasse
IT	matriz de memoria virtual	virtuelt lager
stat., scient.	matriz de pagos	betalingsmatrice
IT, dat.proc.	matriz de pixels recortada	tilskåret pixelopstilling
IT, dat.proc.	matriz de pixels recortada	tilskåret pelopstilling
math.	matriz de precisión	præcisionsmatrix
IT, dat.proc.	matriz de probabilidad	sandsynlighedsmatrix
IT, el.	matriz de protecciones contra soldadura	loddemaske
el.	matriz de puertas programable in-situ	programmerbare porte
el.	matriz de puertas programable in-situ	feltprogrammerbart gate array
el.	matriz de puesta en fase	indfasningsmatrix
IT, dat.proc.	matriz de puntos	punkt-matrix
fin.	matriz de reexportación	genudførselstalon
el.	matriz de relés de láminas	reedrelæ matrix
construct.	matriz de rigidez	stivhedsmatriks
scient.	matriz de rigidez de los elementos	matrice for elementstivhed
fin.	matriz de salida	udførselstalon
IT	matriz de seguimiento de correlación	sporbarhedsmatrix
IT	matriz de seguridad	adgangsmatrix
commun.	matriz de separación de frecuencias	frekvensseparations-matrix
IT, el.	matriz de tiristores integrados	matrix med integrerede tyristorer
IT	matriz de transacción	transaktionsmatrix
dat.proc., IT	matriz de transformación actual	aktuel transformationsmatrix
stat., scient.	matriz de transición	spring-matrix
math.	matriz de transición	overgangsmatrix
commun.	matriz de tráfico	trafikmatrix
fin.	matriz de tránsito	forsendelsestalon
life.sc.	matriz de una sola columna cuyos elementos son valores de observación	observationsmatrix
environ.	matriz de valoración	vurderingsskema
math.	matriz de variancia-covariancia	varians-kovarians matrix
math.	matriz de variancia-covariancia	kovariansmatrix
math.	matriz de variancia-covariancia	variansmatrix
scient., el.	matriz definida negativa	negativt afgrænset matrix
scient., el.	matriz definida positiva	positivt afgrænset matrix
med.	matriz del cálculo urinario	matrix for urinvejssten
math.	matriz del diseño	design matrix
med.	matriz del pelo	hårmatrix
fin.	matriz diagonal	diagonalmatrix
fin.	matriz diagonal	diagonal matrix
math.	matriz doble estocástica	dobbelt stokastiske matrix
stat., scient.	matriz doblemente estocástica	dobbelt stokastisk matrix
med.	matriz en banda	båndmatrice
scient.	matriz en función de la frecuencia	frekvensafhængig matrice
comp., MS	Matriz en mosaico	Titelmatrix
IT, dat.proc.	matriz escalar	skalar matrix
stat.	matriz estocástica	stokastisk matrix
math.	matriz estocástica	stokastiskmatrix
stat., scient.	matriz factorial	faktor-matrix
math.	matriz factorial	faktormatrix
earth.sc., el.	matriz fotovoltaica de seguimiento	solfangermekanisme
earth.sc., el.	matriz fotovoltaica de seguimiento	fotoelektrisk sporingssystem
el.	matriz h	h-matrix
IT, dat.proc.	matriz horizontal	horisontal matrix
IT, dat.proc.	matriz identidad	identitetsmatrix
math.	matriz-identidad de Bartlett	Bartlett's matrix-identitet
industr., construct., chem.	matriz inferior	underdel
met., mech.eng.	matriz inferior	undersænke
industr., construct., chem.	matriz inferior	formunderdel
scient., el.	matriz inversa	invers matrix
el.	matriz lineal	lineær antennegruppe
IT	matriz lógica de campo programable	delvis brugerprogrammerbar, ikke sletbar logikmatrix
el.	matriz lógica inespecífica	programmerbar logisk matrix
el.	matriz lógica inespecífica	programmerbar kreds
industr.	matriz metálica	metalmatrice
industr., construct., chem.	matriz móvil	bevægelig formhalvdel
industr., construct., chem.	matriz móvil	bevægelig formværktøjspart
met., mech.eng.	matriz múltiple	multipelsænke
met., mech.eng.	matriz múltiple	flerstykssænke
chem.	matriz negativa	negativ matrice
IT, dat.proc.	matriz no invertible	ikke-reversibel matrix
IT, dat.proc.	matriz numérica	numerisk matrix
el.	matriz optoelectrónica	optoelektronisk switchmatrix
mech.eng.	matriz para embutir y estampar en frío	matrice til koldstpresning og-stansning
met.	matriz para estampación en caliente	matrice til sænksmedning
mech.eng.	matriz para forjar	smedebakke
mater.sc., mech.eng.	matriz para la conformación de fuelles	bælgeformedorne
commun.	matriz para máquinas de componer	matrice til sættemaskiner
mech.eng.	matriz para prensa de expresión de metales	trækjern til strengpresning af metal
mech.eng.	matriz para prensa de expresión de metales	matrice til strengpresning af metal
met., mech.eng.	matriz para rodar	strækkeprofil
met., mech.eng.	matriz para rodar	rulleprofil
el.	matriz parcial	vælger med begrænset tilgængelighed
el.	matriz parcial	matrix med begrænset tilgængelighed
el.	matriz plegada	foldet vælgernet
chem.	matriz positiva	positiv matrice
met., mech.eng.	matriz progresiva	flertrinssænke
el.	matriz rectangular	rektangulær matrix
chem.	matriz resistente a la lixiviación	udludningssikker matrice
life.sc., el.	matriz rocosa	matrix
life.sc., el.	matriz rocosa	indlejringsmasse
life.sc., el.	matriz rocosa	grundmasse
IT	matriz seudoaleatoria para pruebas	pseudo-tilfældigt prøvemønster
el.	matriz sin canales	channelless array
el.	matriz sin canales	kanalløs arkitektur
met., mech.eng.	matriz superior	oversænke
industr., construct., chem.	matriz superior	formoverdel
life.sc.	matriz transpuesta	transponeret matrix
el.	matriz triangular	foldet vælgernet
mech.eng.	matriz troqueladora	perforeringsbakke
life.sc.	matriz unidad	enhedsmatrix
scient., el.	matriz vacía	diagonalmatrix
environ.	matriz vitrificada	glasmatrice
earth.sc.	matriz y	y-matrice
earth.sc.	matriz y	admittansmatrice
el.	matriz z	z-matrice
commun., IT	matriz óptica de conmutación	optisk krydspunktsmatrice
med.	matriz ósea	knoglematrix
chem.	molde con matriz intercambiable	formværktøj med udskiftelig matrice
met.	moldeo con matriz	prægestøbning
commun.	módulo matriz	matrixmodul
comp., MS	organización matriz	matrixorganisation
el.	pantalla de matriz activa	aktiv matricevisning
tech., industr., construct.	papel base para matriz	stencilråpapir
gen.	partícula recubierta en una matriz de carburo de silicio	coatede brændselspartikler i en matrix af siliciumkarbid
met.	pieza forjada en matriz	sænkesmedestykke
met.	pieza forjada en matriz	sænkegods
el.	placa de interfaz de matriz de conmutación	SMI-1 kort
chem.	place de alojamiento de la matriz	indsatsholderplade
earth.sc., el.	porosidad de la matriz	matrixporøsitet
earth.sc., el.	porosidad de la matriz	grundmasseporøsitet
gen.	posición de la matriz del núcleo	kernematrix-position
IT	procesador en matriz	array-processor
stat., scient.	producto de Kronecker de matriz	Kroneckerprodukt af matricer
math.	producto de Kronecker de matriz	Kroneckers produkt af matricer
tech., met.	radio de los acuerdos interior y exterior de la matriz de embutición	rundingsradius på den indvendige og udvendige kant af prøveholderen
IT, dat.proc.	rango de una matriz	matrixområde
IT, dat.proc.	rejilla de matriz	matrixgitter
law	relación mutua de empresa matriz/empresa filial	moderselskab/datterselskab-forhold
el.	relojes de la matriz	matrixkloksignal
econ.	rentas realmente transferidas a la empresa matriz	indkomst,som rent faktisk overføres til moderselskabet
met.	representación esquemática de las direcciones de la red de la matriz ferrítica	skematisk fremstilling af det ferritiske grundgitter
agric., chem.	resina de intercambio iónico con matriz de celulosa	ion-bytter harpiks med cellulosebaseret basis
agric., chem.	resina de intercambio iónico con matriz inorgánica	ion-bytter harpiks med uorganisk basis
fin.	resultados de la sociedad matriz	koncernværdi af datterselskab
tech., met.	réplica de extracción para liberar las partículas de carburo de la matriz	ekstraktionsreplika for at frigøre karbidpartiklerne fra grundmassen
fin.	sociedad financiera de cartera matriz de la UE	finansielt moderholdingselskab i EU
fin.	sociedad financiera de cartera matriz de la UE	finansielt EU-moderholdingselskab
fin.	sociedad financiera de cartera matriz de un Estado miembro	finansielt moderholdingselskab i en medlemsstat
fin., busin., labor.org.	sociedad financiera mixta de cartera matriz de la UE	blandet finansielt moderholdingselskab i EU
fin., busin., labor.org.	sociedad financiera mixta de cartera matriz de un Estado miembro	blandet finansielt moderholdingselskab i en medlemsstat
econ.	sociedad matriz	moderselskab
el.	subsistema de la matriz de la central de conmutación digital	digital switchmatrix subsystem
el.	tarjeta de interfaz de matriz de conmutación	SMI-1 kort
el.	tarjeta de matriz subordinada	underordnet matrixkort
fin.	tipo de la matriz	minimumsrentesats
IT	tipo matriz	datatabeltype
comp., MS	transformación afín de matriz	affin matrixtransformation
IT, dat.proc.	término general de una matriz	generelt led i matrix
IT, dat.proc.	término general de una matriz	generel celle i matrix
comp., MS	variable de matriz	matrixvariabel
commun., IT	visualizador matriz	matrixbilledskærm