Terms containing llamada a llamada

Subject	Spanish	Danish
commun.	Acceso a escala europea a los servicios de llamada gratuita	Adgang til grønne numre/frikaldsfaciliteter overalt i Europa
comp., MS	Agregar una persona a la llamada	Føj en person til opkaldet
comp., MS	Agregar una persona a la llamada...	Føj en person til opkaldet...
el.	canal de dos frecuencias destinado a la llamada	tofrekvens-kaldekanal
stat.	comunicaciones internacionales, precio medio de la llamada a EE. UU.	international telekommunikation,gennemsnitspris på et opkald til USA
commun., IT	distribuir las llamadas a las operadoras	at fordele opkald til operatører
commun., IT	encaminamiento de llamadas a servicios	dirigering af service opkald
el.	frecuencias atribuidas exclusivamente a la llamada selectiva numérica	eksklusive frekvenser for digitalt selektivt opkald
el.	identidad de llamada a grupo	gruppeopkaldsidentitet
IT	indicación a la estación de una llamada en espera	visning af ventende opkald til lokalapparat
commun.	liberación de una llamada a destiempo	frigive opkald i utide
commun.	llamada a cargo del destinatario	modtageren betaler
commun., IT	llamada a central	netkommunikation
commun.	llamada a cobro revertido	modtageren betaler
commun., IT	llamada a direcciones múltiples	fleradresseopkald
commun.	llamada a grupo	gruppeopkald
commun., IT	llamada a la red	netkommunikation
gen.	llamada a llamada	samtale for samtale
gen.	llamada a llamada	opkald for opkald
comp., MS	Llamada a PC	Pc-opkald
comp., MS	llamada a PC	computeropkald
comp., MS	llamada a procedimiento remoto	Remote Procedure Call
IT, dat.proc.	llamada a subrutina	subrutinekald
IT, dat.proc.	llamada a subrutina	kald til underprogram
commun.	llamada "a todos"	generelt opkald
commun.	llamada a todos los barcos	opkald til alle skibe
commun.	llamada a todos los barcos	generelt skibsopkald
commun.	llamada a una central automática remota	halvautomatisk valg
commun.	llamada a una central manual remota	selvvalg til manuel plads
commun., IT	llamada abreviada a abonado ocupado	kørt ringning på optaget apparat
commun., IT	llamada automática a extensiones	internt automatisk opkald
commun., IT	llamada automática a extensiones	indvalg
commun.	llamada automática de persona a persona	automatisk personligt opkald
commun., IT	llamada cargada a terceros	opkald betalt af tredjemand
commun., IT	llamada cargada a un tercero	debitering af tredje part
commun.	llamada destinada a estaciones móviles	MS terminating call
commun., IT	llamada directa a departamento	direkte opkald til afdeling
commun.	llamada directa a una extensión	gennemvalg
commun.	llamada suplementaria a la red	genopkald af net
el.	llamadas a un aparato telefónico descolgado	baby-alarm
tech., el.	llamadas de prueba del tipo de abonado a abonado	prøveopkald der simulerer et abonnent-til-abonnent-opkald
commun.	nueva llamada a la red	genopkald af net
proced.law.	persona física llamada por la ley a suceder	legal arving
commun., IT	reenvío de llamadas a abonado libre con presentación	videredirigering til ledig station med samtale
commun., IT	reenvío de llamadas con oferta a un abonado ocupado	videredirigering af opkald,overspringe optaget station
mech.eng., construct.	retorno a la llamada más alta	reversering ved øverste kald
el.	señal de indicación de nueva llamada a la red	indikationssignal for genopkald af net
el.	señal de llamada reencaminada a nueva dirección	signal for opkald viderestillet til ny adresse
commun.	terminación de llamada a nivel local	opkaldsterminering på lokalt niveau
commun.	terminación de llamada a nivel local	lokal terminering
commun., IT	transferencia a operadora de llamadas salientes	lokal til by omstilling
commun.	volver a conectar una llamada en las capas inferiores	genforbinde samtalen i de lavere lag