Terms containing linear

Subject	Spanish	Danish
agric.	abonado entre líneas	spredning af gødning ved rækkespredning
gen.	acometidas de líneas eléctricas	forbindelsesstykker til elektriske ledninger
comp., MS	ajuste automático de línea	tekstombrydning
comp., MS	aplicación de línea de negocio	line of business-applikation
industr.	Asociación Nacional de Fabricantes de Electrodomésticos de Línea Blanca	sammenslutning af producenter af elektriske husholdningsapparater
agric.	azada rotativa entre líneas	rotorsmuldrer med flere elementer
earth.sc., el.	bornes de línea	nettilslutning
earth.sc., el.	bornes de línea	faseklemmer
comp., MS	cadena de línea	linje
earth.sc., el.	caída de tensión por línea	ledningstab
gen.	certificado de autenticación fuera de línea	off-line autentificeringscertifikat
earth.sc.	ciencia de los sistemas complejos no lineares	videnskaben om komplekse,ikke-lineære systemer
fin.	concesión de líneas de crédito precautorias	forebyggende långivning
fin.	concesión de líneas de crédito preventivas	forebyggende långivning
econ.	créditos de una línea presupuestaria específica	bevillinger under en særskilt budgetpost
comp., MS	código de acceso a línea externa	udadgående linje
law, transp.	derecho a administrar una línea	ret til at drive jernbanelinje
agric.	distancia entre líneas	rækkeafstand
med.	distancia gnatión-línea biauricular	kæberadius
stat., scient.	distribución líneo-normal	lineo-normalfordeling
earth.sc.	efecto de línea oblicua	skrτlinieeffekt
agric.	embarcación con caña y línea	stangfartøj
earth.sc.	ensanchamiento Doppler de líneas de resonancia	Doppler-udvidelse af resonanslinjer
industr.	ensayo de línea con placas	stripline-prøve
stat., scient.	ensayo de líneas paralelas	parallellinjeassay
comp., MS	entidad de línea de negocio	line of business-enhed
gen.	escucha de líneas	uautoriseret opsnappelse
gen.	escucha de líneas	uautoriseret interception
stat., scient.	espectro de líneas	lineært spektrum
earth.sc.	espectro de líneas	linjespektrum
life.sc.	esquema de líneas de operación	linjenetskitse
gen.	Estado de primera línea	frontlinjestat
gen.	estados de primera linea	de afrikanske frontlinjestater
comp., MS	estilo de línea	stregtype
stat., scient.	estimación de una línea de Mood-Brown	Mood-Brown estimation
comp., MS	etiqueta de línea de tendencia	tendenslinjenavn
pharma.	extensiones de línea y solicitudes abreviadas	Forlængelser og forkortede ansøgninger
pharma.	extensión de línea	udvidelse af en markedsføringstilladelse
environ.	fuente linear de sonido	lineær lydkilde
industr., construct., met.	grabado de líneas entrecruzadas	nåleætsning
comp., MS	grosor de línea	stregtykkelse
stat.	gráfica de línea digital	digitalt linjediagram
stat.	gráfico de línea digital	digitalt linjediagram
comp., MS	gráfico de líneas	kurvediagram
comp., MS	guía de línea base	hjælpelinje til grundlinje
energ.ind., industr., chem.	hidrocarburo linear	linear kulbrinte
comp., MS	identificador de línea de negocio	line of business-id
industr., construct.	instrumento linear de lectura directa	lineært instrument med direkte aflæsning
life.sc., construct.	intervalo entre líneas equipotenciales	distance mellem ækvipotentiallinjer
chem.	linea cadenaria	kædelinje
math.	linea de Berkson	Berksonian linje
fin.	linea de credito de apoyo	støttelånefacilitet
fin.	linea de credito de apoyo	back-up lånefacilitet
gen.	linea de institucionalización	institutionaliseringslinje
environ., agric.	linea de preliminar	provisorisk bekæmpelseslinje
industr., construct., chem.	linea de separacion entre dos esmaltes sobrepuestos	plet
life.sc.	linea de variacion nula	nulisogon
life.sc.	linea de variacion nula	agon
earth.sc., el.	linea geodésica	geodætisk linje
environ., agric.	linea humeda	våd bekæmpelseslinje
earth.sc., life.sc.	linea isoclina	isoklin
earth.sc., life.sc.	linea isodinàmica	isodynam
earth.sc., life.sc.	linea isogona	isogon
environ., agric.	linea negra	sikkerhedslinje
gen.	lineas de pesca	fiskeliner
med.	lineo mesoventral	ventral midtlinje
agric.	localización entre líneas	spredning af gødning ved rækkespredning
hobby, transp.	longitud línea de rizado del borde ataque	længde på rebline
hobby, transp.	longitud línea de suspensión	længde af faldskærmsliner
math.	lìnea de aceptación	acceptgrænse
math.	lìnea de rechazo	forkastelseslinie
math.	lìnea de regresión	regressionslinie
math.	lìnea de regresión de probits	probit regressionslinje
med., earth.sc., transp.	línea aerodinámica	luftstrømning
life.sc.	línea agónica	nulisogon
life.sc.	línea agónica	agone
earth.sc.	línea aislada	isoleret linje
industr., construct.	línea ancha	udadbuende linje
fin., tax.	línea arancelaria	toldposition
earth.sc., mech.eng.	línea atmosférica	atmosfærelinje
industr., construct.	línea automática de enchapamiento	automatisk finermaskine
industr., construct.	línea automática de enchapamiento	automatisk finerfremstilling
law, min.prod.	línea axial continua	sammenhængende akselinje
pharma., chem.	línea azul	blysøm
commer., transp., avia.	línea aérea	luftrute
econ.	línea aérea	flyrute
commer., transp., avia.	línea aérea	luftvej
commer., transp., avia.	línea aérea	ATS-rute
industr.	línea aérea aislada	hængedrejeledning
law, transp., avia.	línea aérea nacional	nationalt luftfartsselskab
med.	línea biauricular	biaurikulærlinje
earth.sc., el.	línea bifilar	tolederlinje
med.	línea bimastoidea	linea bimastoidea
med.	línea biventer	biventerlinje
agric.	línea casi isogénica	nær-isogen sort
comp., MS	línea CC	feltet Cc
med.	línea celular no productora	ikke-producerende cellelinje
med.	línea celular productora	producerende cellelinje
med.	línea clavicular	clavikulærlinje
pharma., chem.	línea completa de identidad	ubrudt identitetslinje
gen.	línea con derivaciones	afgrenet ledning
pharma., nat.sc., agric.	línea consanguínea	indavlet linje
nat.sc., agric.	línea consanguínea	indavlet sort
med.	línea consanguínea	indavlslinje
med.	línea corneal de Handmann	Handmanns impressionslinje i cornea
tech., chem.	línea de absorción	absorptionslinje
industr.	línea de acabado siderúrgico	stålforarbejdningsanlæg
nat.sc.	línea de acciones de investigación	forskningsaktionslinje
earth.sc.	línea de acción	angrebslinje
fin., scient.	línea de aceleración	accelerationslinje
stat., scient.	línea de aceptación	acceptgrænse
agric.	línea de actuación prioritaria	højt prioriteret område
comp., MS	línea de acuerdo de servicio	serviceaftalelinje
industr., construct.	línea de agua	vandfront
gen.	línea de agua	vandlinje
environ.	línea de alta tensión	højspændingsledning
earth.sc., mech.eng.	línea de altura teórica infinita	HQ-kurve ved uendeligt skovlantal
agric.	línea de alvéolos	cellerække
industr., construct., mech.eng.	línea de apertura del molde	delingslinje
industr., construct., mech.eng.	línea de apertura del molde	formdeling
industr., construct.	línea de apertura del molde	delingsrand
fin., scient., el.	línea de apoyo	L.Glindtvad & H.Jensen,Børsens aktiebog II 1994
construct.	línea de arranque	angrebslinje
gen.	línea de arrufo	springkurve
comp., MS	línea de asunto	emnelinje
industr., construct., met.	línea de ataque	slidi glasoverfladen
comp., MS	línea de audioconferencia	linje til lydsiden af et møde
fin.	línea de avance-declive	advance/decline-linje
comp., MS	línea de base	grundlinje
med.	línea de Beau-Reil	Beaus linjer på neglene
med.	línea de Beau-Reil	Beaus furer
stat., scient.	línea de Berkson	Berksonlinje
med.	línea de Bouchard	Bouchards linje
med.	línea de Bridgett	Bridgett-line
med.	línea de Broedel	Broedels linje
med.	línea de Bryant	Bryants linje
fin., scient.	línea de cabeza y hombros de confirmación de tendencia	kontinuerligt hoved-og skuldermønster
mun.plan., el.	línea de calefacción eléctrica	elektrisk varmeledning
nat.sc., industr.	línea de calibración	kalibreringslinje
life.sc.	línea de calima	dislinje
med.	línea de Camper	Campers linje
fin., scient.	línea de canal	kanallinje
med.	línea de Chamberlain	Chamberlains linje
law, min.prod.	línea de cierre	skæringslinje
chem., el.	línea de circulación	cirkulationsledning
life.sc.	línea de cizalladura	forskydningslinje
industr., construct., chem.	línea de cola	limfuge
industr., construct.	línea de cola	limplade
comp., MS	línea de combinación	joinlinje
industr., construct.	línea de concavidad externa	ydre svang
industr., construct.	línea de concavidad interna	indre svang
med.	línea de conexión del gancho	forankringslinje
med.	línea de Conradi	Conradis linje
immigr., tech.	línea de contacto	tryklinje
industr., construct.	línea de contacto entre dos rodillos	valsefuge-berøringspunkt mellem 2 valser
industr., construct.	línea de contacto entre dos rodillos	valsefuge-berøringslinie mellem 2 valser
stat., transp.	línea de contaje	tællegrænse
agric.	línea de contención	brandgade
geogr.	línea de contorno	kystlinje
comp., MS	línea de contrato	kontraktlinje
hobby, transp.	línea de control	styreline
life.sc.	línea de convergencia	konvergenslinje
environ.	línea de coriente suspendida	luftledning
med.	línea de Corrigan	blysøm
industr., construct., met.	línea de corrosión	slidi glasoverfladen
industr., construct., mech.eng.	línea de corte	skærespor
industr., construct., mech.eng.	línea de corte	snit
industr., construct., mech.eng.	línea de corte	snitflade
agric.	línea de corte	opskæringslinje
industr., construct.	línea de cosido	suture line
life.sc.	línea de costa	flodbred
industr.	línea de costa	kystlinje
life.sc.	línea de costa	bred
comp., MS	línea de coste	omkostningsbasis
med.	línea de Crampton	Cramptons linje
life.sc.	línea de crestas	bjergkam
life.sc.	línea de crestas	bakkekam
fin., insur.	línea de crédito	kreditfacilitet
fin.	línea de crédito	kreditlinje
econ., fin.	línea de crédito	standbylån
fin.	línea de crédito	lånegrænse
fin.	línea de crédito	kassekredit
gen.	línea de crédito	finansieringsfacilitet
fin.	línea de crédito a corto plazo	swingline kredit
fin.	línea de crédito a corto plazo	anfordringslåneramme
gen.	línea de crédito con condiciones reforzadas	kreditlinje med skærpede betingelser
fin.	línea de crédito marginal	marginal udlånsfacilitet
fin.	línea de crédito marginal	marginal lånefacilitet
fin.	línea de crédito marginal	Lombard-facilitet
gen.	línea de crédito precautoria	forebyggende kreditlinje
fin., UN	Línea de Crédito Precautorio	forebyggende kreditlinje
gen.	línea de crédito preventivo condicionado	forebyggende betinget kreditlinje
law, fin.	línea de crédito prioritaria	privilegeret kreditfacilitet
fin.	línea de crédito temporal	midlertidig lånefacilitet
fin.	línea de crédito temporal	midlertidige lånefacilitet
fin.	línea de crédito "ways and means"	"Ways and Means"-facilitet
law	línea de crédito "Ways and Means facility"	"Ways and Means"-facilitet
comp., MS	línea de cuadrícula	gitterlinje
fin., scient.	línea de cuello	halslinje
life.sc.	línea de curvatura	hovedkrumningslinje
comp., MS	línea de código parcialmente ejecutada	delvis
med.	línea de Daubenton	Daubentons linje
earth.sc.	línea de deflexión	udbøjet linje
law, min.prod.	línea de demarcación	afskæringslinje
med.	línea de demarcación	demarkationslinje
gen.	línea de demarcación administrativa	administrativ grænselinje
gen.	línea de deseo	ønsket rute
mater.sc.	línea de desgarro	ridselinje
agric.	línea de despiece	linje til udbening
earth.sc.	línea de desviación	udbøjet linje
comp., MS	línea de distribución de destino	fordelingslinje for destination
life.sc.	línea de divergencia	divergenslinje
med.	línea de Duhot	Duhots linje
construct.	línea de edificación	byggelinje
agric.	línea de ejes	propelleraksel
mater.sc., mech.eng.	línea de embalado	pakkelinje
mater.sc.	línea de embalado unitario	enhedspakkelinje
phys.sc.	línea de emisión	emissionslinje
industr., construct.	línea de enlacado	lakeringslinje
industr.	línea de ensamblaje	samlebånd
econ., mater.sc.	línea de envasado	flaske-tappekolonne
mater.sc., mech.eng.	línea de envasado	pakkelinje
agric.	línea de envasado aséptico	udvalg af steril emballage
industr., construct.	línea de espejo	vandfront
life.sc.	línea de espesor	tykkelseslinje
mater.sc.	línea de espiración	sugeledning
construct.	línea de estructura	hanebånd
industr., construct., met.	línea de ferrasa	sliberidse
life.sc.	línea de filtración	gennemsivningslinje
comp., MS	línea de firma	signaturlinje
industr., construct., met.	línea de flotación	glasoverflade
industr., construct., met.	línea de flotación	øverste lag blokke
earth.sc., mech.eng.	línea de flujo absoluto	absolut strømningslinje
earth.sc., mech.eng.	línea de flujo límite	grænsestrømningslinje
earth.sc., mech.eng.	línea de flujo relativo	relativ strømningslinje
industr., construct.	línea de formación del tejido	varekant
med.	línea de fuerza	belastningslinje
earth.sc.	línea de fuerzas	kraftlinje
earth.sc.	línea de fuga	forsvindingslinje
med.	línea de Gocht-Menard-Shenton	Gocht-Ménard-Shenton's linje
med.	línea de Gottinger	Gottingers linje
med.	línea de Haller	Hallers linje
med.	línea de Hampton	Hamptons linje
med.	línea de Hilton	Hiltons hvide linje
immigr., tech.	línea de impresión	tryklinje
mater.sc.	línea de impulsión	trykledning
med.	línea de incrustación	indlægs-serie
life.sc.	línea de inestabilidad	instabilitetslinje
earth.sc.	línea de influencia	influenslinje
fin., econ.	línea de ingresos	indtægtspost
energ.ind.	línea de interconexión	samkøringsledning
energ.ind.	línea de interconexión	samkøringsforbindelse
life.sc., agric.	línea de isofloración	blomstringslinje
med.	línea de Kilian	Kilians linje
comp., MS	línea de kit	pakkelinje
med.	línea de Langer	hudens spaltelinjer
med.	línea de Langer	Langer'ske spalteretninger
chem., el.	línea de licuación	fortætningslinje
chem., el.	línea de licuación	fordråbningslinje
fin.	línea de liquidez	likviditetsfacilitet
mater.sc.	línea de llenado	pakkelinje
earth.sc., transp.	línea de Mach	Machlinje
industr., construct., met.	línea de masa tampón	støbestribe
tech.	línea de mecanizado	konstruktionslinjer
med.	línea de Menard-Shenton	Shentons linje
life.sc.	línea de mira	sigtelinje
industr., construct.	línea de moldeo	flydemærke
industr.	línea de montaje	samlebånd
agric.	línea de mostos azufrados	linje for tilsætning af svovl
environ.	línea de muestreo	prøveudtagning
life.sc.	línea de máximo avance	opslag
life.sc.	línea de máximo retroceso	tilbageslag
med.	línea de Ménard	Ménards linje
comp., MS	línea de negocio	line of business
life.sc.	línea de nivel	nivellementslinje
life.sc.	línea de nivelación	nivellementslinje
earth.sc.	línea de niveles piezométricos	trykniveaulinje
earth.sc.	línea de niveles piezométricos	piezometrisk niveaulinje
life.sc.	línea de nodos	knudelinje
med.	línea de oclusión cuspidiana	fissurlinje
med.	línea de Ogston	Ogstons linje
med.	línea de Ombrédanne	Ombredannes linje
chem.	línea de operación	arbejdslinje
mexic., comp., MS	línea de orden	ordrelinje
mexic., comp., MS	línea de orden de servicio	serviceordrelinje
mexic., comp., MS	línea de orden de transferencia	overflytningsordrelinje
mexic., comp., MS	línea de orden de venta	salgsordrelinje
industr., construct.	línea de parada	stoplinje
comp., MS	línea de pautado	hjælpelinje
comp., MS	línea de pedido	ordrelinje
comp., MS	línea de pedido de servicio	serviceordrelinje
comp., MS	línea de pedido de transferencia	overflytningsordrelinje
comp., MS	línea de pedido de transferencia	flytteforslagslinje
comp., MS	línea de pedido de venta	salgsordrelinje
comp., MS	línea de pedidos	ordrelinje
comp., MS	línea de pedidos de ventas	salgsordrelinje
med.	línea de Pelkan	Pelkans linje
industr., construct.	línea de pestaña del tacón	hælkant
med.	línea de Peter	Peters linje
agric.	línea de plantación	plantesnor
agric.	línea de plantas	planterække
fin., UN	Línea de Precaución y Liquidez	forebyggende likviditetslinje
immigr., tech.	línea de presión	tryklinje
stat., agric.	línea de producción	produktionsgren
stat., agric.	línea de producción	virksomhedsgren
gen.	línea de producción	linje
agric.	línea de producción mixta	blandede bedrifter
comp., MS	línea de productos	produktserie
agric.	línea de profundidad	dybdelinje
comp., MS	línea de progreso	fremdriftslinje
environ.	línea de progreso	udviklingskurve
environ.	línea de progreso	udviklingslinje
med.	línea de proliferación	celledelingsstam
mater.sc.	línea de rayado	ridselinje
industr., construct., mech.eng.	línea de rebaba	flyderende
industr., construct., mech.eng.	línea de rebaba	affaldsrende
industr.	línea de recocido continuo	glødningssystem
fin.	línea de reducción de existencias	budgetpost "Udlagring"
earth.sc.	línea de referencia	sammenligningslinje
tech.	línea de referencia	nullinje
mater.sc.	línea de referencia	henvisningslinje
comp., MS	línea de referencia de pared	referencelinje til væg
gen.	línea de referencia del torso	torsoreferencelinje
agric.	línea de reproducción	forædlingslinje
med.	línea de resección de Hartmann	Hartmanns delelinje
fin.	línea de reserva	back-up line
fin.	línea de reserva	afdækningsgaranti
fin.	línea de resistencia	modstandslinje
earth.sc., el.	línea de resonancia	resonanslinje
earth.sc., mech.eng.	línea de retención	opdæmningskurve
life.sc.	línea de ribera	flodbred
hobby, transp.	línea de rizado	rebeline
hobby, transp.	línea de rizado	hæmningsline
hobby, industr., construct.	línea de rotura	brudbånd
stat., fin.	línea de seguridad del mercado	markedsret portefølje
stat., fin.	línea de seguridad del mercado	markedsneutral portefølje
fin., scient., el.	línea de soporte	L.Glindtvad & H.Jensen,Børsens aktiebog II 1994
earth.sc.	línea de sustentación cero	nulopdriftslinje
comp., MS	línea de tendencia	tendenslinje
stat., fin.	línea de tendencia	trend
fin.	línea de tendencia	trendlinje
comp., MS	línea de tendencia de potencia	potenstendenslinje
comp., MS	línea de tendencia logarítmica	logaritmisk tendenslinje
comp., MS	línea de tendencia polinomial	polynomisk tendenslinje
comp., MS	Línea de tiempo básica	Grundlæggende tidslinje
earth.sc., transp.	línea de tiro	træklinje
earth.sc., transp.	línea de tracción	træklinje
gen.	Línea de transmisión de alto voltaje	Transmissionsledning
energ.ind.	línea de transmisión de energía	højspændingsledning
econ.	línea de transporte	transportlinje
environ.	línea de tratamiento	behandlingsvej
environ.	línea de turbonada	bygelinje
life.sc.	línea de vaguada	truglinje
life.sc.	línea de variación nula	nulisogon
industr., construct., met.	línea de vertedero	støbestribe
agric.	línea de árboles	række af træer
med.	línea del cemento	kitlinjer
life.sc.	línea del cuadriculado	kvadratnetlinje
industr., construct.	línea del empeine	vristvidde
gen.	línea del Sur	sydkorridor
social.sc., commun.	línea directa	telefonisk hjælpetjeneste
energ.ind.	línea directa	direkte linje
life.sc.	línea divisoria	terminator
life.sc.	línea divisoria del viento	vindspringslinje
gen.	línea eléctrica	elektrisk ledning
social.sc., commun.	línea erótica	telefonsex
hobby, transp.	línea estática	udtrækkerline
nat.sc., agric.	línea femenina	kolinje
nat.sc., agric.	línea femenina	kofamilie
life.sc.	línea filogenética	fylogenetisk linje
med.	línea fisural de Hotz	kapillærlinje
gen.	línea fronteriza administrativa	administrativ grænselinje
med.	línea glabellobregmática	glabello-bregma-linje
med.	línea glabellolambdoidea	glabellolambdalinje
med.	línea ileopectínea	linea terminalis
med.	línea inioglabellar	glabello-inionlinje
med.	línea innominada	linea terminalis
med.	línea interescapular	interscapularlinje
med.	línea interespinal	interspinallinje
nat.sc.	línea interestelar	interstellar linje
life.sc.	línea isanómala	isanomal
earth.sc., mech.eng.	línea isobara	isobar
nat.sc., agric.	línea isogénica	isogen linje
pharma., chem.	línea isohídrica	isohydrisk linje
earth.sc.	línea isorradial	isoradiær hældningsforskydning
earth.sc., mech.eng.	línea isoterma	isoterm
earth.sc.	línea límite del deflector	diverters grænselinje
nat.sc., agric.	línea masculina	tyrelinje
nat.sc., agric.	línea materna	kolinje
earth.sc., mech.eng.	línea mediana	skeletlinje
environ.	línea metropolitana UP: metro	underjordisk bane
earth.sc.	línea neutra	neutrallinje
industr., construct.	línea no ajustada	udadbuende linje
med.	línea ofrioalveolar	ophryon-alveolehøjde
med.	línea ofrionasoespinal	ophryon-nasospinallinje
med.	línea opistoglabellar	glabello-opisthionlinje
med.	línea pectínea	linea pectinata
med.	línea pectínea	pecten ossis pubis
agric.	línea perdida	opgivet bekæmpelseslinje
fin.	línea presupuestaria	post
fin.	línea presupuestaria	budgetpost
fin.	línea presupuestaria "empleo y crecimiento"	budgetposten vedrørende beskæftigelse og vækst
fin.	línea presupuestaria específica	specifik budgetpost
fin.	línea presupuestaria específica	bestemt budgetpost
fin.	línea presupuestaria "Turismo"	budgetkonto for turisme
med.	línea primitiva	primitivstribe
med.	línea primitiva	primitivfure
earth.sc.	línea prohibida	forbudt linje
med.	línea pupilar	bipupillærlinje
med.	línea pura	ren linje
life.sc.	línea quebrada	brudt linje
life.sc.	línea recta de ajuste	lineær regression
gen.	línea rápida	grænseoverskridelse uden stop
industr., construct.	línea seca	vandfront
fin.	línea secundaria	beholdning af afledte produkter
energ.ind.	línea subterránea	nedgravet kabel
gen.	línea subterránea	landkabel
gen.	línea subterránea	jordkabel
earth.sc., transp.	línea sustentadora	opdriftlinje
phys.sc.	línea sónica	isomachtals kurve
h.rghts.act., commun.	línea telefónica de ayuda	rådgivningstelefon
life.sc.	línea transgénica	transgen linje
earth.sc., mech.eng.	línea turbulenta	hvirvellinje
life.sc.	líneas características del relieve	skeletlinjer
earth.sc.	líneas de absorción	absorptionslinjer
med.	líneas de Addison	Addisons linjer
med.	líneas de Beau	Beaus linjer
med.	líneas de Blaschko	cristae cutis
earth.sc.	líneas de campo congeladas	indefrosne magnetfeltlinjer
earth.sc.	líneas de campo magnético agrupadas	bundtede magnetfeltlinjer
environ.	líneas de comunicación	økologisk korridor
med.	líneas de crecimiento	vækstlinjer
med.	líneas de crecimiento	intermediærstriber
med.	líneas de criodemarcación	kryodemarkationslinje
account.	líneas de crédito	lånerammer
fin.	líneas de crédito comprometidas	ved aftale bekræftede kreditlinjer
comp., MS	líneas de cuadrícula	gitterlinjer
med.	líneas de Czermak	Czermak-linjer
earth.sc.	líneas de difracción	diffraktionslinjer
earth.sc.	líneas de difracción	brydningslinjer
life.sc., agric.	líneas de forma del terreno	formlinjer
earth.sc., life.sc.	líneas de Fraunhofer	Fraunhoferlinjer
earth.sc.	líneas de fuerza magnética agrupadas	bundtede magnetfeltlinjer
med.	líneas de Harris	Harris' linjer
earth.sc.	líneas de interferencia	interferenslinjer
med.	líneas de Kerley	Kerley lines
med.	líneas de Owen	Owenske linjer
med.	líneas de referencia	referenceplaner
med.	líneas de referencia	referencepunkter
med.	líneas de referencia	referencelinjer
comp., MS	líneas de unión	projektionslinjer
fin.	líneas directas	direkte linje
fin.	líneas directas	børsmæglerlinje
gen.	líneas directrices sobre	retningslinjer
environ.	líneas eléctricas	elektrisk ledning
agric.	líneas equidistantes	rækker med lige stor afstand
earth.sc., life.sc.	líneas isotérmicas	isotermiske linjer
med.	líneas pélvicas	bækkenmål
med.	líneas pélvicas	bækkenlinjer
med.	líneas radiológicas de Hilgenreiner	Hilgenreiners hjælpelinjer
stat.	líneas telefónicas principales	telefonhovedlinjer
stat.	líneas telefónicas principales, tiempo de espera	ventetid på telefonabonnement
agric.	líneas tupidas	kort rækkeafstand
agric.	líneas uniformes	jævne rækker
life.sc.	mapa de líneas de nivel	højdekurveplan
environ., agric.	metodo progresivo de construcción de lineas	progressiv konstruktion af brandbælte
math.	modelado interactivo linear generalizado	generaliseret lineær model
math.	modelado interactivo linear generalizado	GLM
mater.sc.	montar una línea de mangueras	etablere en slangeledning
math.	muestreo de lìneas	linieudvælgelse
stat.	muestreo de líneas	linieudvælgelse
stat., scient.	muestreo de líneas	linjeudvælgelse
math.	muestreo por lìneas	linieudvælgelse
life.sc.	método de líneas de posición por altitud	positioneringsmetode med linjer med ens stjernehøjde
agric.	número de líneas	rækkeantal
comp., MS	Orden del elemento de línea	Rækkefølge af linjeelementer
industr., construct.	papel perforado con líneas continuas	papir med perforering langs en stiplet linje
agric.	pesca con líneas fondeadas	fiskeri med forankrede liner
nat.sc., agric.	plantación muy espaciada entre líneas	plantning med stor afstand
gen.	postes de líneas eléctricas no metálicos	master, ikke af metal, til elektriske kraftledninger
gen.	postes de líneas eléctricas no metálicos	master, ikke af metal, til elektriske ledninger
gen.	postes de líneas eléctricas	master af metale til elektriske kraftledninger
gen.	postes de líneas eléctricas metálicos	master af metale til elektriske kraftledninger
gen.	postes de líneas eléctricas metálicos	master af metal til elektriske ledninger
gen.	postes de líneas eléctricas no metálicos	master, ikke af metal, til elektriske ledninger
gen.	presión de línea	rørledningstryk
nat.sc.	primera línea de Aries	linjen mellem forårs-og efterårspunktet
commer.	productos de línea blanca	hvidevarer
stat.	regresión linear	linear regression
tech.	resistencia de línea	ledningsmodstand
comp., MS	salto de línea	linjeskift
hobby, mech.eng.	seccionador de línea de rizado	rebelinekappeanordning
comp., MS	segmento de línea	linjesegment
stat.	sistema de captura de datos vía línea telefónica	papirløst faxrapporteringssystem
industr.	sistema de línea de transmisión	transmissionslinjesystem
earth.sc., mech.eng.	sistema de una sola línea	enkeltledningssmøresystem
chem.	Sistema Simplificado de Registro de Líneas Moleculares	Simplified Molecular Input Line Entry System
earth.sc.	subdivisión de líneas	linjeopspaltning
gen.	tira-líneas	tegnepenne
pharma.	tratamiento de primera línea	førstelinjebehandling