Subject | Spanish | Danish |
el. | bloqueo de un interruptor o de un seccionador | blokere koblingsmateriel |
industr., construct. | botón de tija de mando del interruptor | knap til afbryde-omskifter |
el. | botón interruptor | trykknapomskifter |
el. | botón interruptor | trykknapafbryder |
industr., construct. | báscula de interruptor | vippe til strømafbryder |
mech.eng., construct. | caja con enchufe e interruptor | stikkontakt |
earth.sc., el. | condensador para interruptores automáticos | slukkekondensator |
earth.sc., el. | condensador para interruptores automáticos | afbryderkondensator |
el. | conectar las protecciones de una salida al interruptor de acoplamiento | at lægge beskyttelsen af en afgreningsledning over på en effektomkobler |
commun. | conmutador-interruptor | kontaktanordning |
commun. | conmutador-interruptor | gaffelkontakt |
el. | contacto de interruptor | afbryder |
el. | controlador de interruptor bipolar | bipolar chopper driver |
el. | cortocircuitar un interruptor | shunte en effektafbryder |
el. | cortocircuitar un interruptor | koble forbi en effektafbryder |
commun. | disco interruptor | randhulskive |
commun. | disco interruptor | hulskive |
el. | doble interruptor | trepunktslyskontakt |
el. | esquema con dos interruptores por salida | understation med dobbelt samleskinne |
el. | esquema con dos interruptores por salida | dupleks |
industr., construct. | excéntrica del interruptor | afbryderexcentrik |
IT, transp. | indicador de posición del interruptor | afbryderstillingsviser |
mech.eng., construct. | interruptor accionado por cable | wiredreven afbryder |
mech.eng., construct. | interruptor accionado por resorte | fjederbelastet afbryder |
agric. | interruptor aislador | skilleafbryder |
el. | interruptor analógico | analogt switch |
el. | interruptor analógico | analog omskifter |
el. | interruptor automatico termoeléctrico | automatisk termoelektrisk starter |
el. | interruptor automatico termoeléctrico | glimtænder |
el. | interruptor automatico termoeléctrico | starteranordning |
el. | interruptor automatico termoeléctrico | starter |
el. | interruptor automático | automatafbryder |
el. | interruptor automático | automatisk afbryder |
el. | interruptor automático de baja tensión | automatsikring |
el. | interruptor automático de línea | strækningsafbryder |
el. | interruptor automático de seccionamiento longitudinal de barras | effektafbryder for samleskinnesektioner |
el. | interruptor automático de transformador | effektafbryder for transformer |
el. | interruptor automático de unión de barras | effektafbryder for samleskinner |
el. | interruptor automático limitador de corriente | strømbegrænsende effektafbryder |
transp. | interruptor barométrico | barometrisk omskifter |
earth.sc., el. | interruptor basculante | tumblerkontakt |
earth.sc., el. | interruptor basculante | vippeafbryder |
IT | interruptor basculante | vippestrømsomskifter |
earth.sc., el. | interruptor basculante | vippekontakt |
earth.sc., el. | interruptor basculante | tumblerafbryder |
earth.sc., el. | interruptor basculante octopolar | ottepolet vippekontakt |
earth.sc., el. | interruptor bimétalico | bimetalkontakt |
el. | interruptor catódico | katodeafbryder |
mech.eng., construct. | interruptor centrífugos | centrifugalafbryder |
el. | interruptor cilíndrico | cylinderformet kontroller |
el. | interruptor cilíndrico | drejeafbryder |
el. | interruptor con fusibles | lastafbryder med sikringer |
el. | interruptor con retardo térmico | termisk tidsforsinket afbryder |
el. | interruptor con retardo térmico de temperatura compensada | temperaturkompenseret termisk tidsforsinket afbryder |
el. | interruptor controlado por compuerta | gatekontrolleret omskifter |
el. | interruptor controlado por compuerta | gatekontrolleret kontakt |
el. | interruptor controlado por corriente | strømstyret kontakt |
el. | interruptor de accidente | nedstyrtningsafbryder |
el. | interruptor de acoplamiento | effektafbryder for netkobling |
mech.eng., construct. | interruptor de aflojamiento de cables | tovslækafbryder |
mech.eng., construct. | interruptor de aflojamiento de cadena | kædeslækafbryder |
mech.eng. | interruptor de aire comprimido | trykluftafbryder |
gen. | interruptor de aire comprimido | trykluftbryder |
el. | interruptor de alimentación | stærkstrømsafbryder |
el. | interruptor de alimentación | effektafbryder |
comp., MS | interruptor de alimentación de CA | hovedstrømsafbryder |
mech.eng., construct. | interruptor de amortiguador | bufferkontakt |
el. | interruptor de anulación de un puesto de bloqueo | gennemstillingskontakt |
earth.sc., el. | interruptor de arranque | tændingskontakt |
mech.eng., construct. | interruptor de ascensorista | førerkørsel-afbryder |
commun., IT | interruptor de baja capacidad | afbryder med ringe kapacitans |
el. | interruptor de baja tensión en aire | lavspændingsafbryder |
el. | interruptor de batería | hovedkontakt |
el. | interruptor de botón | trykknapomskifter |
el. | interruptor de botón | trykknapafbryder |
el. | interruptor de botón | tryhafbryder |
energ.ind., industr. | interruptor de botón | trykafbryder |
mech.eng., construct. | interruptor de cambio de velocidad de emergencia | kontakt for hastighedsnedsættelse |
transp. | interruptor de carga | ladeafbryder |
el. | interruptor de choque | katastrofekontakt |
transp., mech.eng. | interruptor de chorro de aceite | oliestråleafbryder |
transp., el. | interruptor de circuito de vía | afbryder for skinnestrømkreds |
transp. | interruptor de combustible | brændstofstopventil |
transp. | interruptor de combustible | brændstofaflukningsanordning |
transp. | interruptor de combustible | brændstofventil |
chem., el. | interruptor de combustible para nivel mínimo de agua | vandstandsventil |
chem., el. | interruptor de combustible para nivel mínimo de agua | vandmangelsikring |
mech.eng., construct. | interruptor de compensación | udligningskontakt |
IT, earth.sc. | interruptor de configuración | konfigurationsomskifter |
mech.eng., construct. | interruptor de conmutación | omskifterkontakt |
el. | interruptor de contactos escalonados | trinafbryder |
el. | interruptor de control | styrekontakt |
el. | interruptor de corriente | effektafbryder |
el. | interruptor de corriente | stærkstrømsafbryder |
industr., construct. | interruptor de corriente | strømafbryder |
earth.sc. | interruptor de cortocircuito | kortslutningsafbryder |
mech.eng., construct. | interruptor de desconexión del generador | afbryder for stop af motorgenerator |
earth.sc., el. | interruptor de 2 direcciones | korrespondanceafbryder |
el. | interruptor de disparo | momentkontakt |
coal. | interruptor de disparo | tændingskontakt |
earth.sc., el. | interruptor de dos direcciones | korrespondanceafbryder |
el. | interruptor de dos puntos | trepunktslyskontakt |
lab.law., mech.eng. | interruptor de emergencia | nødstop |
mech.eng., construct. | interruptor de emergencia | ellison afbryder |
mater.sc. | interruptor de emergencia | nødstopsknap |
mech.eng., construct. | interruptor de empujar | knastafbryder |
transp. | interruptor de empuje | trækkraftsafbryder |
IT | interruptor de fin de carrera | endestopafbryder |
el. | interruptor de fin de carrera | endeløbsafbryder |
el. | interruptor de fin de carrera | grænsekontakt |
el. | interruptor de fin de carrera | stopkontakt |
gen. | interruptor de fin de carrera | afbryder for endestop |
mech.eng. | interruptor de fin de carrera de seguridad | grænseafbryder |
el. | interruptor de final de carrera | fjernafbryder |
el. | interruptor de final de carrera | endestillingsstop |
el. | interruptor de final de carreras | grænseafbryder |
mech.eng., construct. | interruptor de final de recorrido | grænseafbryder |
mech.eng., construct. | interruptor de final de recorrido | yderste grænseafbryder |
mech.eng. | interruptor de flotador | svømmerafbryder |
mech.eng., construct. | interruptor de foso | grubeafbryder |
transp. | interruptor de frenos | brake cutout |
mech.eng., construct. | interruptor de fuera de servicio | kontakt for afbrydelse af drift |
transp., mech.eng. | interruptor de G | G-spærre |
mech.eng. | interruptor de gas comprimido | trykluftafbryder |
el. | interruptor de horquilla | knivafbryder |
el. | interruptor de impacto | nedstyrtningsafbryder |
el. | interruptor de impacto | katastrofekontakt |
mech.eng. | interruptor de la temperatura del aire | lufttemperaturomskifter |
mech.eng., construct. | interruptor de luz de cabina | stollysafbryder |
IT | interruptor de láminas | reedafbryder |
el. | interruptor de láminas | knivafbryder |
earth.sc. | interruptor de láminas | folieomskifter |
transp., el. | interruptor de línea | linjeafbryder |
el. | interruptor de línea | effektafbryder |
transp., el. | interruptor de línea | hurtigafbryder |
el. | interruptor de línea | stærkstrømsafbryder |
IT, earth.sc. | interruptor de membrana | membranafbryder |
mech.eng. | interruptor de mercurio | kviksølvafbryder |
earth.sc. | interruptor de mercurio | kviksσlvkontakt |
el. | interruptor de máxima | maksimalafbryder |
el. | interruptor de máxima | overbelastningsafbryder |
earth.sc., el. | interruptor de nivel | svømmekobler |
earth.sc., el. | interruptor de nivel | svømmerafbryder |
IT | interruptor de palanca | vippestrømsomskifter |
el. | interruptor de palanca | vippeafbryder |
earth.sc., el. | interruptor de palanca octopolar de doble hilo | ottepolet vippekontakt |
mech.eng. | interruptor de paro | nødstopafbryder |
mech.eng. | interruptor de paro | stopafbryder |
mech.eng., construct. | interruptor de pesacargas | belastningskontakt |
earth.sc., mech.eng. | interruptor de peso y nivel | vægt-og niveaustyret afbryder |
industr., construct., mech.eng. | interruptor de polimerización | polymerisationsafbryder |
transp., mech.eng. | interruptor de potencia de volumen mínimo de aceite | mini-olieafbryder |
industr. | interruptor de presión | trykafbryder |
transp. | interruptor de presión de combustible | katastrofebrændstofspærring |
transp. | interruptor de presión de combustible | brændstofspærringssystem |
IT | interruptor de prioridad | afbryder |
mech.eng., construct. | interruptor de prioridad de cabina | kontakt for præferencekørsel |
earth.sc., mech.eng. | interruptor de protección del circuito | motorværn |
earth.sc., mech.eng. | interruptor de protección del circuito | motorbeskyttelseskontakt |
transp. | interruptor de puente | broafbryder |
mech.eng., construct. | interruptor de puerta articulada de cabina | stolgitterkontakt |
energ.ind., industr. | interruptor de pulsación | trykafbryder |
mech.eng., construct. | interruptor de reducción de corriente | stromreduktionsafbryder |
mech.eng., construct. | interruptor de retorno de amortiguador | kontakt for returslag af buffer |
mech.eng., construct. | interruptor de rotura de cinta | kontakt for brudt trækforbindelse til etagevælger |
IT | interruptor de ruptura brusca | momentafbryder |
IT | interruptor de ruptura brusca | hurtigafbryder |
el. | interruptor de rótula | vippeafbryder |
el. | interruptor de rótula | vippekontakt |
transp., el. | interruptor de sección | strækningsafbryder |
met. | interruptor de seguridad de aspiración de acetileno | undertrykssikring |
met., mech.eng. | interruptor de seguridad del circuito de agua | sikkerhedsafspærring for vandtilførslen |
mech.eng., construct. | interruptor de sobrerrecorrido | kontakt for forbikørsel |
earth.sc., mech.eng. | interruptor de tiempo | kontaktur |
mech.eng., construct. | interruptor de tirar | træk-afbryder |
mech.eng., construct. | interruptor de tirar | trækafbryder |
el. | interruptor de uso general | almen omskifter |
mech.eng., construct. | interruptor de ventilador | ventilatorkontakt |
earth.sc., el. | interruptor de volquete | tumblerkontakt |
earth.sc., el. | interruptor de volquete | vippeafbryder |
el. | interruptor de volquete | vippeabryder |
earth.sc., el. | interruptor de volquete | tumblerafbryder |
earth.sc., el. | interruptor de volquete | vippekontakt |
mech.eng., construct. | interruptor de zona de bloque de la puerta | låsezonekontakt |
mech.eng., construct. | interruptor de zona de puerta | dørzonekontakt |
el. | interruptor del circuito de fallos de conexión a tierra | jordfejlsafbryder |
el. | interruptor del circuito de fallos de conexión a tierra | HFI-relæ |
industr. | interruptor del flujo de agua | afbryder til vandstrømme |
mech.eng., construct. | interruptor del freno | bremsekontakt |
mech.eng. | interruptor del limitador | hastighedsbegrænser-afbryder |
transp., mech.eng. | interruptor del limitador de presión admisión | ladetrykregulator-overstyring |
earth.sc. | interruptor dieléctrico sólido | omskifter med fast dielektrikum |
el. | interruptor diferencial residual | fejlstrømsafbryder |
mech.eng. | interruptor economizador | strømreduktionsafbryder |
mech.eng. | interruptor electromagnético | elektromagnetisk etageafbryder |
nat.sc., industr. | interruptor electromecánico de acción rápida | elektromekanisk momentkontakt |
transp., mech.eng. | interruptor en aceite | olieafbryder |
transp., mech.eng. | interruptor en baño | oliebads-afbryder |
transp., mech.eng. | interruptor en baño | oliebakke-afbryder |
mech.eng. | interruptor en el recorrido | etageafbryder |
earth.sc., el. | interruptor en estrella | stjernetrekantomskifter |
el. | interruptor equilibrado de interferómetro de puente | balanceret-bro-interferometer switch |
el. | interruptor especial para circuitos de alta tensión | speciel afbryder til højspændingsnet |
el. | interruptor estático | elektronisk afbryder |
mech.eng., construct. | interruptor final de carrera, para mantenimiento | grænseafbryder for montørkørsel |
earth.sc., mech.eng. | interruptor fluxométrico | strømningsafbryder |
IT, earth.sc. | interruptor foto | fotoafbryder |
mech.eng., construct. | interruptor foto-eléctrico | fotoelektrisk afbryder |
el. | interruptor-fusible | sikringslastafbryder |
mech.eng., construct. | interruptor general | driftafbryder |
gen. | interruptor general | hovedafbryder |
el. | interruptor general de alumbrado | hovedlysafbryder |
earth.sc. | interruptor giratorio | roterende omskifter |
transp., el. | interruptor horario | tænde-slukke ur |
industr., construct. | interruptor horario | tidsafbryder |
el. | interruptor iluminado | aktuator med indbygget lysgiver |
el. | interruptor lógico complementario | komplementær logisk switch |
el. | interruptor lógico complementario | komplementær logisk kontakt |
IT | interruptor manual | manuel omskifter |
IT | interruptor manual | manuel kobler |
el. | interruptor marcha-parada | effektafbryder |
el. | interruptor marcha-parada | stærkstrømsafbryder |
mech.eng. | interruptor mecanismo | mekanisk etageafbryder |
el. | interruptor modo corriente | strømstyret omskifter |
earth.sc., el. | interruptor monopolar | enpolet afbryder |
el. | interruptor MOS | MOS skiftetransistor |
el. | interruptor multicélula | gruppeafbryder |
mech.eng., construct. | interruptor multipolar | flerpolet afbryder |
mech.eng. | interruptor neumático | trykluftafbryder |
earth.sc., el. | interruptor oscilante | tumblerafbryder |
earth.sc., el. | interruptor oscilante | tumblerkontakt |
earth.sc., el. | interruptor oscilante | vippeafbryder |
earth.sc., el. | interruptor oscilante | vippekontakt |
coal. | interruptor para línea de disparo | afbryder for sprængledning |
mech.eng., construct. | interruptor para reducción de corriente de freno | kontakt for reduktion af bremsestrøm |
mech.eng. | interruptor por inducción | induktionsafbryder |
earth.sc., el. | interruptor principal | hovedafbryder |
earth.sc., el. | interruptor principal de alimentación | hovedafbryder |
el. | interruptor protegido | sikkerhedskappe |
el. | interruptor protegido | sikkerhedsafdækning |
el. | interruptor-pulsador | trykknapafbryder |
el. | interruptor-pulsador | trykknapomskifter |
mech.eng., el. | interruptor-pulsador de arranque | startknap |
mech.eng., el. | interruptor-pulsador de arranque | startkontakt |
mech.eng., el. | interruptor-pulsador de arranque | betjeningsknap |
mech.eng., el. | interruptor-pulsador de arranque | trykknap |
el. | interruptor rotativo | drjeafbryder |
earth.sc. | interruptor rotativo | roterende omskifter |
earth.sc. | interruptor rotatorio | roterende omskifter |
transp., mech.eng. | interruptor rápido de chorro de aceite | oliestråle-afbryder |
transp., mech.eng. | interruptor rápido de chorro de aceite | oliestråle-hurtigafbryder |
el. | interruptor SCR estático | statisk thyristor-kontakt |
el. | interruptor-seccionador | lastadskiller |
el. | interruptor selector | omskiftekontakt |
el. | interruptor selector | omkobler |
el. | interruptor selector | omskifter |
el. | interruptor sensible | mikroomskifter |
el. | interruptor shunt | shuntningsafbryder |
transp., el. | interruptor solar | skumringsrelæ for elektrisk lys |
el. | interruptor temporizado | tidsaktiveret kontakt |
el. | interruptor temporizado con retardo térmico variable | indstillelig termisk tidsforsinket afbryder |
industr. | interruptor termoeléctrico | termoelektrisk afbryder |
el. | interruptor termostático | termostat |
gen. | interruptor total | hovedafbryder |
earth.sc., el. | interruptor térmico | overhedningstermoafbryder |
earth.sc., el. | interruptor térmico | termoafbryder |
earth.sc., el. | interruptor unipolar | enpolet afbryder |
IT, el. | interruptores del panel frontal | frontpanelswitches |
IT, el. | interruptores del panel frontal | frontpanelkontakter |
IT, el. | interruptores DIP | DIP kontakter |
patents. | interruptores eléctricos | elektriske afbrydere |
patents. | interruptores temporizados | tidsafbrydere |
patents. | interruptores táctiles | berøringskontakter |
el. | juego de barras seccionable con interruptor | koblingsbar samleskinne |
el. | juego de barras seccionable con interruptor automático | koblingsbar samleskinne |
industr., construct. | leva del interruptor | skiftekam til afbryder |
industr., construct. | lámina de contacto del interruptor | afbryder-strømskinne |
el. | mando del interruptor | betjeningsanordning for afbryder |
el. | micro interruptor | mikroomskifter |
industr., construct. | muelle del interruptor | afbryderfjeder |
industr., construct. | muelle flexible del interruptor | afbryderfjeder |
el. | posición de un interruptor de báscula | vippeafbryders stilling |
el. | puentar un interruptor | koble forbi en effektafbryder |
el. | puentar un interruptor | shunte en effektafbryder |
el. | subestación con un juego de barras en anillo con interruptores automáticos de seccionamiento | maskekoblet understation |
industr., construct. | tija de mando del interruptor | skifteaksel til afbryder |
el. | transistor interruptor de silicio doble difundido | dobbelt-diffunderet silicium skiftetransistor |