Subject | Spanish | Danish |
phys.sc. | acelerador por gradiente magnético | accelerator med magnetisk feltgradient |
energ.ind. | central de aprovechamiento del gradiente térmico de los mares | temperaturgradientkraftværk |
med. | centrifugación en gradiente de densidad | gradientcentrifugering |
med. | ecos de gradiente con secuencia ponderada en T2 | T2-vægtet MR-undersøgelse |
IT, el. | fibra de gradiente de índice parabólico | parabolsk indeksfiber |
IT, el. | fibra de gradiente de índice parabólico | parabolsk gradientindeksfiber |
earth.sc. | gradiente adiabático | adiabatisk gradient |
life.sc. | gradiente adiabático | adiabatisk temperaturgradient |
life.sc. | gradiente adiabático del aire saturado | fugtadiabatisk temperaturgradient |
life.sc. | gradiente adiabático saturado | fugtadiabatisk gradient |
life.sc. | gradiente adiabático seco | tøradiabatisk gradient |
med. | gradiente alveoloarterial | alveoloarteriel trykgradient |
med. | gradiente alveolocapilar | alveolokapillær gradient |
med. | gradiente alveolocapilar terminal | alveolo-terminokapillær gradient |
el. | gradiente atmosférico | atmosfærisk gradient |
nat.sc. | gradiente barométrico | trykgradient |
nat.sc. | gradiente barométrico | barometrisk gradient |
transp., avia. | gradiente bruto de descenso o subida | bruttogradient for nedstigning eller stigning |
transp. | gradiente característico | karakteristisk stigning |
transp. | gradiente característico | bestemmende stigning |
transp., avia. | gradiente con todos los motores operativos | gradient med alle motorer i drift |
med. | gradiente de aumento de concentración | koncentrations-tilvækstgradient |
met. | gradiente de carbono | kulstofgradient |
el. | gradiente de conductividad | konduktivitetsgradient |
scient. | gradiente de convergencia | konvergeringshastighed |
scient. | gradiente de convergencia | konvergeringsgradient |
el. | gradiente de densidad | dynamisk doteringsgradient |
el. | gradiente de densidad | tæthedsgradient |
el. | gradiente de densidad de portadores de carga | ladningsbærertæthedsgradient |
transp., avia. | gradiente de descenso o subida | gradient for nedstigning eller stigning |
chem. | gradiente de elución | elueringsgradient |
stat., life.sc. | gradiente de fertilidad | bonitets-gradient |
stat., life.sc. | gradiente de fertilidad | bonitet |
math. | gradiente de fertilidad | frugtbarhed gradient |
el. | gradiente de gravedad | gravitets-gradient |
IT, el. | gradiente de humedad | fugtighedsgradient |
el. | gradiente de impurezas | urenhedsgradient |
el. | gradiente de impurificación | doteringsgradient |
med. | gradiente de la presión sanguínea | trykgradient |
med. | gradiente de la transmembrana | gradient på tværs af membranen |
el. | gradiente de la unión | junction doteringsgradient |
life.sc., tech. | gradiente de potencial | potentialgradient |
chem. | gradiente de potencial | drivende kraft |
earth.sc., el. | gradiente de presión | trykgradient |
nat.sc. | gradiente de presión | barometrisk gradient |
transp., avia. | gradiente de subida de aproximación frustrada | stigegradient ved overskydning |
transp., avia. | gradiente de subida de aproximación frustrada | stigegradient ved afbrudt indflyvning |
phys.sc. | gradiente de temperatura | termisk gradient |
phys.sc. | gradiente de temperatura | temperaturgradient |
earth.sc. | gradiente de tensión superficial | overfladespændingsgradient |
el. | gradiente del coíndice de refracción en la superficie | surface refractivity gradient |
transp., avia. | gradiente del viento | windshear |
transp. | gradiente del viento | vindretningsskift |
el. | gradiente del índice de refracción | gradient af refraktionsindeks |
el. | gradiente del índice de refracción atmosférica | gradient af atmosfærisk refraktionsindeks |
el. | gradiente dinámico | dynamisk doteringsgradient |
med. | gradiente electroquímico | elektrokemisk gradient |
el. | gradiente electroóptico | elektrooptisk hældning |
el. | gradiente exponencial | eksponentiel graderingsprofil |
transp., avia. | gradiente fijo de subida | konstant stigegradient |
earth.sc., energ.ind. | gradiente geotérmico | temperaturgradient |
earth.sc., energ.ind. | gradiente geotérmico | termisk gradient |
earth.sc., energ.ind. | gradiente geotérmico | geotermisk temperaturgradient |
earth.sc. | gradiente geotérmico | geotermisk gradient |
transp. | gradiente hidráulico | hydraulisk gradient |
life.sc., construct. | gradiente hidráulico de salida crítico | kritisk slutgradient |
life.sc., construct. | gradiente hidráulico de salida del pozo | slutgradient |
transp., construct. | gradiente longitudinal | gradient |
earth.sc., transp. | gradiente límite de frenado | maksimale faldtal |
transp., avia. | gradiente medio con todos los motores operativos | gennemsnitlig gradient med alle motorer i drift |
transp., construct. | gradiente negativa | længdefald |
tech., el. | gradiente normal del coíndice | standard refractivity vertical gradient |
commun. | gradiente normal del módulo de refracción | standard M-gradient |
law, transp., construct. | gradiente positiva | stigning |
transp., avia. | gradiente positivo | positiv gradient |
phys.sc. | gradiente radial de temperatura | radial temperaturgradient |
earth.sc., life.sc. | gradiente superadiabático | superadiabatisk gradient |
environ., agric. | gradiente termico vertical | temperaturgradient |
earth.sc. | gradiente transversal del viento | wind shear |
earth.sc. | gradiente transversal del viento | vindspring |
phys.sc. | gradiente térmico | temperaturgradient |
phys.sc. | gradiente térmico | termisk gradient |
earth.sc., life.sc. | gradiente térmico autoconvectivo | autokonvektiv termisk gradient |
earth.sc., life.sc. | gradiente térmico vertical | vertikal temperaturgradient |
life.sc. | gradiente vertical adiabático | adiabatisk temperaturgradient |
life.sc. | gradiente vertical de temperatura | lodret temperaturgradient |
el. | gradiente vertical del viento | vertikal vind-gradient |
el. | gradiente vertical del índice de refracción | lodret gradient af refraktionsindeks |
nat.sc. | línea de máximo gradiente atmosférico terrestre | jordens linje for maksimum atmosfærisk gradient |
mater.sc. | material con gradiente estructural | materiale med strukturgradient |
commun., el. | micrófono a gradiente de presión | trykgradientmikrofon |
life.sc. | método basado en el gradiente vertical de temperatura | metode baseret på den vertikale temperaturgradient |
el. | método del gradiente de gravedad | gravitets-gradient-metode |
el. | par creado por el gradiente de gravedad | gravitets-gradient-moment |
earth.sc., met. | para obtener un gradiente térmico se insufló aire frío a través de tubos | for at opnå en temperaturgradient blev der blæst køleluft gennem de rørformede prøver |
el. | relación gradiente-deriva | gradering-drift forhold |
el. | satélite estabilizado en gradiente de gravedad | gravitets-gradient-stabiliseret satellit |
el. | vector del gradiente de gravedad | gravitets-gradient-vektor |
el. | vector del gradiente de gravedad local | lokal gravitets-gradient-vektor |