Subject | Spanish | Danish |
industr. | chatarra de automóvil fragmentada | fragmenteret skrot fra bilindustrien |
met., el. | chatarra fragmentada | shredderskrot |
med. | diastasis fragmentada | fragmentdiastase |
met. | el cristal se fragmenta en pequeñas cristalitas | krystallen deler sig op i små mosaikblokke |
gen. | el cristal se fragmenta en pequeñas cristalitas | der sker en "polygonisation" |
law, demogr. | forma fragmentada de la propiedad | fragmentarisk ejerforhold |
med. | fragmento acéntrico | acentromerisk fragment |
med. | fragmento centromérico | centromerisk fragment |
life.sc. | fragmento de ADN | DNA-fragment |
med. | fragmento de anticuerpo | antistof-fragment |
agric. | fragmento de corcho | korkgranulat |
comp., MS | fragmento de código | kodestykke |
comp., MS | fragmento de código HTML | HTML-kodefragment |
nat.sc., el. | fragmento de fisión | fissionsfragment |
life.sc., industr. | fragmento de inserción | insert |
med. | fragmento de Klenow | Klenow-fragment |
environ. | fragmento de metal | metalskrot |
med. | fragmento de Okazaki | Okazaki-fragment |
med. | fragmento de restricción | restriktionsfragment |
IT | fragmento de saber | videnluns |
IT | fragmento de saber | luns af viden |
med. | fragmento Fab | fab-fragment |
comp., MS | Fragmento hablado | Tale |
med. | fragmento tomado por excisión | udskåret vævsdel |
med. | fragmento tomado por excisión | excisat |
comp., MS | fragmento XML | XML-fragment |
med. | ión fragmento | fragmention |
med. | masa fragmento del derivado | derivats fragmentmasse |
IT, lab.law. | mecanización fragmentada | punktvis mekanisering |
IT, lab.law. | mecanización fragmentada | punktmekanisering |
agric. | máquina para fragmentar las ramas | grenskæremaskine |
fin., industr. | rama de producción fragmentada | erhvervsgren bestående af stort antal producenter |
coal. | rocas fragmentadas | sprængsten |
agric. | superficie sin fragmentar | sammenhængende areal |
agric. | superficie sin fragmentar | areal bestående af en enkelt jordlod |