| Subject | Spanish | Danish |
| med. | actividad del factor VIII | faktor VIII-aktivitet |
| med. | actividad plasmática del factor VIII | faktor VIII-aktivitet i plasma |
| fin. | al costo de los factores | i faktorpriser |
| med. | anemia por factor inhibidor | splenogen marvhæmningsanæmi |
| stat. | ANOVA de dos factores | dobbelt-sidet variansanalyse |
| stat. | ANOVA de un factor | ensidig variansanalyse |
| med. | anticuerpo antirreceptor de factores de crecimiento | antistof, der virker på disse vækstfaktorers antireceptorer |
| stat., scient. | análisis de múltiples factores | multipel faktoranalyse |
| stat., scient. | análisis de múltiples factores | flerfaktoranalyse |
| stat., scient. | análisis de múltiples factores | faktoranalyse |
| stat. | análisis de varianza de dos factores | dobbelt-sidet variansanalyse |
| stat. | análisis de varianza de un factor | ensidig variansanalyse |
| tech. | aparato medidor de factor de potencia | effektfaktometer |
| med. | búsqueda de factores de riesgo | screening for risikofaktorer |
| mater.sc., el. | cláusula de factor de potencia | effektfaktorklausul |
| earth.sc. | componente de cielo del factor de luz de día | himmellysandelen af dagslysfaktoren |
| earth.sc. | componente reflejada externa del factor de luz de día | udendørsrefleksionsandel af dagslysfaktoren |
| earth.sc. | componente reflejada interna del factor de luz de día | indendørsrefleksionsandel af dagslysfaktoren |
| account. | coste de los factores | faktorpris |
| patents. | cremas y lociones bronceadoras y con factor de protección solar | solbeblokerings- og solbruningscremer og -lotioner |
| med. | deficiencia congénita de factor VIII | medfødt mangel på faktor VIII |
| med. | deformación del recién nacido como consecuencia de factores perjudiciales en el trabajo | neonatal misdannelse på grund af arbejdsstress |
| stat. | diseño de un factor completamente aleatorio | stokastisk blokudvælgelse |
| stat. | diseño factorial de dos factores | tovejs faktorielt design |
| med. | disminución de los factores de la coagulación | hypokagulæmi |
| earth.sc. | disminución del factor de pico | fald i topværdifaktor |
| med. | déficit de un factor de coagulación | kongenit koagulationsfaktormangel |
| med. | déficit del factor antihemofílico | antihæmofilifaktormangel |
| econ. | el empleo óptimo de los factores de producción | den bedst mulige anvendelse af produktionsfaktorerne |
| mater.sc., met. | el factor de forma es un característica de la inestabilidad | formfaktoren er karakteristisk for diskontinuiteten |
| math. | espacio de los factores comunes | fælles faktor rum |
| stat., scient. | espacio factor común | fællesfaktor rum |
| math. | espacio factor común | fælles faktor rum |
| nat.sc., transp. | experto en factores humanos | ekspert i menneskelige faktorer |
| min.prod. | factor 10 | Faktor 10 reduktionsmålsætning |
| min.prod. | factor 4 | Faktor 4 reduktionsmålsætning |
| med. | factor accesorio | accessorisk faktor |
| med. | factor activador de linfocitos | lymfocytaktiverende faktor |
| med. | factor activador de macrófagos | makrofagaktiverende faktor |
| fin. | factor adicional | plusfaktor |
| earth.sc. | factor alfa | infangningsforhold |
| earth.sc. | factor alfa | alphaforhold |
| earth.sc. | factor alfa | alfafaktor |
| gen. | factor alterador | miljøforandrer |
| agric. | factor ambiental | miljøfaktor |
| med. | factor ambiental | miljøfaktoren |
| med. | factor antiesmegma | antismegmatisk faktor |
| med. | factor antihemofílico | antihæmofilifaktor |
| med. | factor antihemofílico A | blodstørkningsfaktor VIII |
| med. | factor antihemofílico A | blodfaktor VIII |
| med. | factor antihemofílico A | antihæmofilifaktor A |
| med. | factor antihemofílico A | faktor VIII |
| med. | factor antirrigidez | anti-stivhedsfaktor |
| gen. | factor axial | aksial faktor |
| med. | factor bioanalítico | bioanalytisk faktor |
| math. | factor bipolar | bipolar faktor |
| med. | factor bífido | bifidus-faktor |
| med. | factor bífidus | bifidusfaktor |
| med. | factor C | C-faktor |
| agric. | factor-camp | camp-faktor |
| med. | factor causante | fremkaldende faktor |
| med. | factor Christmas | Christmas-faktor |
| earth.sc., life.sc. | factor cinético de la corriente | kinetisk strømningsfaktor |
| fin. | factor competitivo | konkurrencefaktor |
| math. | factor común | fælles faktor |
| econ. | factor cíclico | konjunkturel faktor |
| econ. | factor cíclico | konjunkturbetinget faktor |
| earth.sc. | factor de absorción | absorptans |
| earth.sc. | factor de absorción | absorptionskoefficient |
| nat.sc. | factor de absorción acústica | lydabsorptionsfaktor |
| med. | factor de absorción aerotisular | vævsabsorptionsfaktor |
| earth.sc. | factor de absorción de Eyring | Eyrings absorptionskoefficient |
| earth.sc. | factor de absorción de Sabine | Sabines absorptionskoefficient |
| nat.sc. | factor de absorción estadístico | statistisk lydabsorptionsfaktor |
| med. | factor de absorción hidrotisular | vævsomregningsfaktor |
| stat., tech. | factor de aceleración | accelerationsfaktor |
| med. | factor de aceleración | adrenalin |
| stat., tech. | factor de aceleración de la tasa de fallos | accelerationsfaktor for fejlintensitet |
| tech. | factor de aceleración vertical | lodret accelerationsfaktor |
| earth.sc., el. | factor de acoplamiento de dos circuitos | induktive koblingsfaktor mellem to kredsløb |
| earth.sc., el. | factor de acoplamiento inductivo de dos circuitos | induktive koblingsfaktor mellem to kredsløb |
| nat.sc. | factor de acoplamiento magnetomecánico | magnetomekanisk koblingsfaktor |
| med. | factor de acromatismo | pantotensyre |
| med. | factor de acromatismo | achromotrichi-faktor |
| gen. | factor de acumulación | tilvækstfaktor |
| gen. | factor de acumulación | akkumulationsfaktor |
| fin., transp. | factor de ajuste monetario | valutatillæg |
| fin. | factor de ajuste para fines de amortizacion | amortisationsjusteringsfaktor |
| life.sc. | factor de amortiguación | dæmpningsfaktor |
| math. | factor de amortiguación | dæmpende faktor |
| earth.sc. | factor de amortiguamiento | relativ dæmpning |
| earth.sc. | factor de amortiguamiento | dæmpningsgrad |
| earth.sc. | factor de amortiguamiento del sonido | lyddæmpningsfaktor |
| med. | factor de amplitud | breddefaktor |
| fin. | factor de apoyo a PYME | støttefaktor for SMV'er |
| earth.sc. | factor de atenuación | dæmpningsfaktor |
| life.sc., tech. | factor de atenuación de ráfaga | gust reduktionsfaktor |
| immigr., social.sc., ed. | factor de atracción | pullfaktor |
| agric. | factor de atracción | attraktiv faktor |
| math. | factor de aumento | vægtkoeffcient |
| earth.sc. | factor de aumento | forstærkningsforhold |
| stat. | factor de aumento | vægtkoefficient |
| math. | factor de aumento | opregningsfaktor |
| earth.sc. | factor de aumento fotométrico | forstærkningsforhold |
| math. | factor de Bayes | Bayesfaktor |
| life.sc., environ. | factor de bioconcentración | biokoncentrationskoefficient |
| nat.sc. | factor de bioconcentración en estado de equilibrio | ligevægtsdbiokoncentreringsfaktor |
| earth.sc., el. | factor de brillo incómodo | ubehagsblændingsfaktor |
| earth.sc. | factor de calidad | Q-faktor |
| earth.sc. | factor de calidad | godhedstal |
| earth.sc. | factor de calidad | Q-værdi |
| earth.sc., el. | factor de calidad de la compatibilidad electromagnética | EMC-figure of merit |
| gen. | factor de calidad del plasma | plasmaets kvalitetsfaktor |
| fin., scient. | factor de cambio de tendencia | omslagsfaktor |
| fin., scient. | factor de cambio de tendencia | omslag |
| energ.ind. | factor de carga | benyttelsesfaktor |
| energ.ind. | factor de carga | fill-faktor |
| energ.ind. | factor de carga | maksimalbelastning i forhold til installeret effekt |
| energ.ind. | factor de carga | belastningsfaktor |
| energ.ind. | factor de carga de un grupo | udnyttelsesfaktor |
| energ.ind. | factor de carga de un grupo | belastningsfaktor |
| hobby, tech. | factor de choque de apertura | åbningschokfaktor |
| hobby, tech. | factor de choque de apertura en rizado | åbningschokfaktor under rebning |
| earth.sc. | factor de cielo | himmellysfaktor |
| med. | factor de coagulación dependiente de la vitamina K | K-vitaminafhængig koagulationsfaktor |
| stat. | factor de comparabilidad de áreas | områdesammenlignelighedsfaktor |
| math. | factor de comparabilidad de áreas | område sammenlignelighed faktor |
| earth.sc. | factor de compensación | kompensationsfaktor |
| med. | factor de complemento | komplementfaktor |
| energ.ind. | factor de concentración | optisk forstærkningsfaktor |
| energ.ind. | factor de concentración | koncentrationsfaktor |
| mater.sc., met. | factor de concentración de deformaciones | deformationskoncentrationsfaktor |
| tech., mater.sc. | factor de concentración de tensiones | spændingskoncentrationsfaktor |
| law | factor de conexión | tilknytningsfaktor |
| law | factor de conexión | tilknytningskriterium |
| law | factor de conexión | tilknytningsmoment |
| stat., scient. | factor de confianza | konfidensfaktor |
| stat., med. | factor de confusión | confounder |
| stat., chem. | factor de confusión | konfunderende faktor |
| stat., med. | factor de confusión | "confounding factor" |
| earth.sc. | factor de conservación | vedligeholdelsesfaktor |
| life.sc. | factor de convergencia | konvergensfaktor |
| fin., agric., energ.ind. | factor de conversión | omregningsfaktor |
| stat. | factor de conversión alternativa de la CEI | IEC's alternative omregningsfaktor |
| chem., el. | factor de conversión del combustible | brændselsomregningsfaktor |
| fin. | factor de corrección | omregningskurs |
| fin. | factor de corrección | justeringsfaktor |
| fin. | factor de corrección | justeringskoefficient |
| math. | factor de corrección | korrektionsfaktor |
| nat.sc. | factor de corrección ambiente | korrektionsfaktor for omgivelser |
| earth.sc. | factor de corrección de color de un fotómetro físico | farvekorrektionsfaktor for et fysisk fotometer |
| earth.sc. | factor de corrección de célula | cellekorrektionsfaktor |
| nat.sc. | factor de corrección de la humedad | fugtighedskorrektionsfaktor |
| fin. | factor de corrección del ecu | justeringsfaktor for ecu'en |
| math. | factor de corrección par poblaciones finita | endelighedskorrektion |
| med. | factor de correlación | korrelationsfaktor |
| chem. | factor de crecimiento | vækstfremmende stof |
| med. | factor de crecimiento de linfocitos B | B-lymfocytvækstfaktor |
| med. | factor de crecimiento de linfocitos B | B-cellevækstfaktor |
| med. | factor de crecimiento de tipo insulínico I | somatomedin |
| med. | factor de crecimiento de tipo insulínico I | insulin like growth factor |
| med. | factor de crecimiento del tejido nervioso | nervevækstfaktor |
| med. | factor de crecimiento derivado de las plaquetas | blodpladeafledt vækstfaktor |
| nat.sc. | factor de cresta | amplitudeforhold |
| life.sc. | factor de curvatura efectiva de la Tierra | effective Earth-curvature factor |
| tech., industr., construct. | factor de cálculo | beregningsfaktor |
| construct. | factor de decremento | forsinkelse af varmestrømning |
| tech., mater.sc. | factor de degradación | kvalitetsforringelsesfaktor |
| agric. | factor de densidad | belægningsgrad |
| earth.sc. | factor de depreciación | forringelsesfaktor |
| earth.sc., tech. | factor de deriva por limitación elástica | driftshastighed ved fastholdelse |
| earth.sc., el. | factor de desacomodación | disakkommodationsfaktor |
| tech. | factor de descontaminación | dekontamineringsfaktor |
| tech. | factor de descontaminación | dekontaminationsfaktor |
| fin. | factor de descuento | diskonteringssats |
| earth.sc. | factor de desimantación | afmagnetiseringsfaktor |
| earth.sc., el. | factor de desimantación | afmagnetiserende faktor |
| earth.sc., el. | factor de deslumbramiento incómodo | ubehagsblændingsfaktor |
| earth.sc. | factor de desventaja | disadvantagefaktor |
| earth.sc. | factor de desventaja | fluxdepressionsfaktor |
| earth.sc. | factor de desventaja | depressionsfaktor |
| nat.sc. | factor de deterioro | forringelsesfaktor |
| mater.sc. | factor de deterioro | nedbrydningsfaktor |
| med. | factor de diferenciación | differentieringsfaktor |
| earth.sc., el. | factor de difusión | diffusionsfaktor |
| med. | factor de digestibilidad | fordøjelighedsfaktor |
| tech., mater.sc. | factor de dilucion | fortyndingsfaktor |
| earth.sc. | factor de disipación | tabsfaktor |
| earth.sc., el. | factor de disipación dieléctrica | tabsfaktor |
| earth.sc., el. | factor de disipación dieléctrica | dielektrisk tabsfaktor |
| gen. | factor de disipación eléctrica | elektrisk tabsfaktor |
| tech. | factor de disminución del esfuerzo | reduktionsfaktor |
| life.sc. | factor de dispersión | spredningsfaktor |
| life.sc. | factor de dispersión atmosférica | atmosfærisk spredningsfaktor |
| gen. | factor de distribución | fordelingsfaktor |
| stat. | factor de distribución de la dosis | dosisfordelingsfaktor |
| mater.sc., el. | factor de diversidad | udligningsfaktor |
| fin. | factor de donativo o donación | gaveelement |
| life.sc., construct. | factor de ductilidad | strækbarhedsfaktor |
| life.sc., construct. | factor de ductilidad | duktilitetsfaktor |
| stat. | factor de efectividad de la tasa de dosis | dosishastighedens effektivitetsfaktor |
| energ.ind., el. | factor de eficacia de un colector solar | solfangers nyttevirkning |
| energ.ind., el. | factor de eficacia de un colector solar | solfangers virkningsgrad |
| energ.ind., el. | factor de eficacia de un colector solar | solfangereffektivitet |
| stat., scient. | factor de eficiencia | efficiens-faktor |
| math. | factor de eficiencia | efficiensfaktor |
| energ.ind. | factor de eficiencia energética | energivirkningsgrad |
| energ.ind. | factor de eficiencia energética estacional | sæsonenergieffektivitetsgrad |
| stat. | factor de elevación | stigningsfaktor |
| med. | factor de elongación | elongeringsfaktor |
| earth.sc., life.sc. | factor de emisión | emissionskoefficient |
| life.sc. | factor de enfriamiento del viento | vindchillfaktor |
| life.sc. | factor de enfriamiento del viento | vindafkølingsfaktor |
| earth.sc. | factor de enriquecimiento | berigningsfaktor |
| chem. | factor de ensuciamiento | tilsmudsningsfaktor |
| chem. | factor de ensuciamiento | tillægsmodstand |
| stat. | factor de equiparación temporal | tidssammenlignelighedsfaktor |
| med. | factor de error individual | individuel konstans |
| earth.sc., tech. | factor de escala | impulstællefaktor |
| life.sc. | factor de estructura | strukturfaktor |
| chem. | factor de evaluación | vurderingsfaktor |
| tech., mech.eng. | factor de exceso de aire | luftoverskudstal |
| math. | factor de expansión | opregningsfaktor |
| math. | factor de expansión | vægtkoeffcient |
| immigr., social.sc. | factor de expulsión | pushfaktor |
| life.sc., tech. | factor de fase | fasefaktor |
| mater.sc. | factor de fatiga | nedbrydningsfaktor |
| med. | factor de fertilidad | F-faktor |
| med. | factor de fertilidad | fertilitetsfaktor |
| earth.sc. | factor de fisión rápida | hurtigspaltningsfaktor |
| earth.sc. | factor de fisión rápida | hurtigfissionsfaktor |
| earth.sc., mech.eng. | factor de forma | højde/bredde-forhold |
| earth.sc., mech.eng. | factor de forma | vinkelfaktor formfaktor |
| agric., tech. | factor de forma absoluto | absolut formtal |
| agric., tech. | factor de forma artificial | brysthøjdeformtal |
| agric., tech. | factor de forma artificial | uægte formtal |
| agric., tech. | factor de forma de la copa | greneformtal |
| agric., tech. | factor de forma de la madera para serrar | formtal |
| agric. | factor de forma de rollos pequeños | formtal |
| agric., tech. | factor de forma del tronco | stammeformtal |
| agric., tech. | factor de forma del árbol | træformtal |
| agric., tech. | factor de forma normal | ægte formtal |
| life.sc., environ. | factor de forzado | påvirkningsfaktor |
| chem. | factor de fraccionamiento | separationsfaktor |
| med. | factor de fraccionamiento | fraktioneringsfaktor |
| med. | factor de Gradiente | gradientfaktor |
| math. | factor de grupos | gruppefaktor |
| med. | factor de Hageman | Hageman-faktor |
| med. | factor de impulsión tisular | vævsimpulsratio |
| earth.sc., el. | factor de inclinación | graderingsfaktor |
| earth.sc., el. | factor de inestabilidad | instabilitetsfaktor |
| social.sc. | factor de inserción | bidrag til reintegration |
| med. | factor de intensidad | intensiveringsfaktor |
| med. | factor de intensidad | intensitetsfaktor |
| earth.sc., mater.sc. | factor de intensidad de tensiones | spændingsintensitetsfaktor |
| chem., el. | factor de interferencia | interferensprocent |
| chem., el. | factor de interferencia | afstandsfaktor |
| earth.sc., el. | factor de Kell | Kell-faktor |
| chem. | factor de Kjeldahl | Kjeldahl-faktor |
| med. | factor de liberación | release-faktor |
| med. | factor de liberación | termineringsfaktor |
| med. | factor de liberación | frigørelsesfaktor |
| med. | factor de liberación de la gonadotropina | gonadotropin releasing hormon |
| med. | factor de liberación de la gonadotropina | GnRH |
| construct. | factor de localización | lokaliseringsfaktor |
| earth.sc., el. | factor de luminancia | luminansfaktor |
| earth.sc. | factor de luz de día | dagslysfaktor |
| energ.ind., el. | factor de mantenimiento del flujo luminoso de la lámpara | vedligeholdelsesfaktor for lyskildelysstrøm |
| earth.sc., el. | factor de masa activa | effektiv massefaktor |
| earth.sc., el. | factor de masa efectiva | effektiv massefaktor |
| gen. | factor de maximización y minimización de potencia | effektfordelingsfaktor |
| tech. | factor de modulación de amplitud | amplitudemodulationsfaktor |
| phys.sc. | factor de multiplicación | multiplikationsfaktor |
| fin. | factor de multiplicación | multiplikatorfaktor |
| life.sc. | factor de multiplicación | multiplikationskonstant |
| earth.sc., tech. | factor de multiplicación en el gas | gasforstærkningsfaktor |
| tech., chem. | factor de multiplicación exponencial | eksponentiel multiplikationsfaktor |
| gen. | factor de multiplicación neutrónica | faktor for neutronmultiplikation |
| earth.sc. | factor de mérito de un sonar activo | sonars præstationsværdi |
| med. | factor de necrosis tumoral | tumor-nekrose-faktor |
| tech., chem. | factor de Nernst | Nernstfaktor |
| med. | factor de Owren | faktor V |
| med. | factor de Owren | Owren-faktor |
| earth.sc. | factor de pandeo | udbøjningsfaktor |
| earth.sc. | factor de pandeo | bucklingfaktor |
| mater.sc., el. | factor de participación en la punta | relativ spidsbelastningsandel |
| work.fl., IT | factor de pertinencia | præcisionskvotient |
| work.fl., IT | factor de pertinencia | nøjagtighedsgrad |
| work.fl. | factor de pertinencia | precision |
| earth.sc., el. | factor de plenitud | udbøjningsfaktor |
| phys.sc. | factor de ponderación | vægtfaktor |
| math. | factor de ponderación | vægt |
| tech. | factor de ponderación modal | forløbs vægtningsfaktor |
| econ. | factor de producción | produktionsfaktor |
| life.sc., el. | factor de propagación troposférica | troposfærisk udbredelsesfaktor |
| law | factor de proporcionalidad | proportionalitetsfaktor |
| tech., mech.eng. | factor de pérdida por divergencia de la tobera | tabsfaktor for dyse |
| earth.sc. | factor de pérdidas | tabsfaktor |
| earth.sc. | factor de radiación | strålingsfaktor |
| earth.sc. | factor de radiancia | radiansfaktor |
| tech. | factor de rechazo de modo serie | seriemodundertrykkelse |
| energ.ind. | factor de recuperación | geotermisk udnyttelsesfaktor |
| earth.sc., tech. | factor de recuperación de presión total | totaltryk-genvindingsfaktor |
| earth.sc. | factor de recuperación de temperatura | temperaturgenvindingsfaktor |
| chem., el. | factor de recuperación máximo | udnyttelsesgrad |
| chem., el. | factor de recuperación máximo | udbyttekoefficient |
| earth.sc. | factor de reflectancia | reflektansfaktor |
| earth.sc. | factor de reflectancia absoluta | absolut refleksionskoefficient |
| nat.sc., construct. | factor de reflexión acústica | lydreflektionsfaktor |
| earth.sc. | factor de reflexión de la presión acústica | lydreflektionskoefficient |
| earth.sc. | factor de reflexión directa | direkte reflektion |
| earth.sc. | factor de reflexión indirecta | diffus reflektion |
| earth.sc., el. | factor de relleno | stabelfaktor |
| earth.sc., el. | factor de relleno | fyldfaktor |
| energ.ind. | factor de rendimiento energético | energivirkningsgrad |
| stat., el. | factor de rendimiento energético estacional | sæsonenergieffektivitesgrad |
| econ. | factor de rentabilidad | rentabilitetsfaktor |
| life.sc. | factor de resistencia | resistensfaktor |
| life.sc. | factor de resistencia | R-faktor |
| mater.sc., el. | factor de responsabilidad en la punta | spidsbelastningsfaktor |
| chem. | factor de respuesta | responsfaktor |
| agric. | factor de restricción de la superficie de pastoreo | fradrag for ubrugelige græsningsarealer |
| chem. | factor de resuspensión | genopslæmningsfaktor |
| fin. | factor de revaluación | omvurderingsfaktor |
| math. | factor de riesgo | risikofaktor |
| med. | factor de riesgo biológico | biologisk påvirkningsfaktor |
| earth.sc. | factor de rigidez | stivhedsfaktor |
| life.sc., el. | factor de ráfagas | turbulenskomponent |
| life.sc., el. | factor de ráfagas | vindbygefaktor |
| mater.sc. | factor de seguridad | reservefaktor |
| gen. | factor de seguridad | sikkerhedsfaktor |
| gen. | factor de seguridad por el olor | odour safety factor |
| mater.sc., el. | factor de simultaneidad | samtidighedsfaktor |
| med. | factor de susceptibilidad y protección | disponerende eller beskyttende faktor |
| earth.sc., el. | factor de temperatura | temperaturfaktor |
| med. | factor de terminación | termineringsfaktor |
| stat. | factor de tolerancia | tolerancefaktor |
| math. | factor de tolerancia | toleransfaktor |
| med. | factor de tolerancia a la glucosa | glukosetoleransfaktor |
| law, IT | factor de trabajo | arbejdsfaktor |
| med. | factor de transferencia | overførselsfaktor |
| earth.sc., el. | factor de transmisión | transmissionskoefficient |
| nat.sc., mech.eng. | factor de transmisión | transmissionsfaktor |
| earth.sc. | factor de transmisión de un haz | stråletransmission |
| life.sc. | factor de turbiedad | uklarhedsfaktor |
| life.sc. | factor de turbiedad | grumsethedsfaktor |
| life.sc., el. | factor de turbulencia | turbulenskomponent |
| earth.sc. | factor de turbulencia | turbulensfaktor |
| life.sc., el. | factor de turbulencia | vindbygefaktor |
| life.sc. | factor de turbulencia atmosférica | faktor for atmosfærisk turbulens |
| earth.sc. | factor de uniformidad de iluminancia | regelmæssighed af belysningsstyrke |
| energ.ind. | factor de utilizacion de la potencia maxima posible | belastningsfaktor |
| energ.ind. | factor de utilizacion de la potencia maxima posible | udnyttelsesfaktor |
| phys.sc. | factor de utilización | udnyttelsesfaktor |
| law | factor de vinculación | tilknytningskriterium |
| law | factor de vinculación | tilknytningsfaktor |
| law | factor de vinculación | tilknytningsmoment |
| med. | factor de von Willebrand | vWf |
| med. | factor de von Willebrand | von Willebrand faktor |
| med. | factor deficitario | misdannelsesfaktor |
| econ. | factor del coste | omkostningsfaktor |
| social.sc., health. | factor del medio | miljøfaktor |
| law | factor desencadenante | udløsende faktor |
| nat.sc. | factor dinámico | dynamisk faktor |
| nat.sc., life.sc. | factor edáfico | edafiske faktor |
| math. | factor especìfico | specifik faktor |
| med. | factor estabilizador de la fibrina | fibrinstabiliserende faktor |
| med., pharma. | factor estimulador de colonias de granulocitos | G-CSF |
| med., pharma. | factor estimulante de colonias granulociticas | G-CSF |
| med., pharma. | factor estimulante de las colonias de granulocitos | G-CSF |
| phys.sc. | factor eta | neutronudbytte per absorberet neutron |
| phys.sc. | factor eta | etafaktor |
| med. | factor etiológico | ætiologisk betingelse |
| econ., environ. | factor externo | eksternalitet |
| econ., environ. | factor externo | ekstern virkning |
| econ., environ. | factor externo | ekstern effekt |
| med. | factor extrínseco de Castle | extrinsic factor |
| med. | factor extrínseco de Castle | B-12 vitamin |
| med. | factor F | fertilitetsfaktor |
| med. | factor F | F-faktor |
| econ. | factor fijo | fast produktionsfaktor |
| fin. | factor fiscal | skattefaktoren |
| stat., el. | factor fundamental | grundfaktor |
| nat.sc. | factor g | g-faktor |
| law | factor generador de delincuencia | kriminalitetsskabende faktor |
| math. | factor general | g-faktor |
| med. | factor genético de predisposición al cáncer | genetisk prædisponerende faktor for udvikling af kræft |
| earth.sc. | factor geométrico de compresión | geometrisk kompressionsfaktor |
| tech., mater.sc. | factor geométrico de concentración de tensiones | geometrisk spændingskoncentrationsfaktor |
| med. | factor H | H-faktor |
| med. | factor Hageman | Hageman-faktor |
| med., life.sc. | factor hereditario | gen |
| med. | factor II de la coagulación sanguínea | protrombin |
| gen. | factor II de la coagulación sanguínea | stof i blodet, medhjælper størkningsprocessen |
| earth.sc. | factor inductivo de compresión | induktiv kompressionsfaktor |
| med. | factor inhibidor de la migración | migrationshæmmende faktor |
| med. | factor inhibidor de la migración de los macrófagos | makrofagmigrationshæmmende faktor |
| med. | factor inmunizante | immunitetsfaktor |
| econ. | factor interno que determina el crecimiento | intern vækstfaktor |
| med. | factor intrínseco | intrinsic factor |
| med. | factor intrínseco de Castle | intrinsic factor |
| med. | factor intrínseco gástrico | intrinsic factor |
| med. | factor letal | "killer factor" |
| nat.sc. | factor limitante | begraensende faktor |
| chem. | factor M | multiplikationsfaktor |
| gen. | factor M | M-faktor |
| earth.sc., chem. | factor modificante | modifikationsfaktor |
| chem. | factor multiplicador | multiplikationsfaktor |
| gen. | factor multiplicador | M-faktor |
| gen. | factor máximo de potencia | effektformfaktor |
| econ. | factor natural | naturlig produktionsfaktor |
| fin., econ. | factor no cíclico | konjunkturuafhængig faktor |
| tech. | factor nominal de sobrepotencia | konstruktionsbestemmende overeffektfaktor |
| med. | factor nutritivo | ernæringsfaktor |
| math. | factor oblicuo | korreleret faktor |
| stat. | factor oblícuo | korreleret faktor |
| med. | factor predisponente genéticamente determinado | gen-bestemt prædisponerende faktor |
| med. | factor reumatoide | rheumatoid faktor |
| med. | factor reumatoide | rheuma-faktor |
| med. | factor Rh | rhesusfactor |
| med. | factor Rh | Rh-faktor |
| med. | factor Rhesus | rhesusfaktor |
| med. | factor Rhesus | Rh-type |
| med. | factor Stuart-Prower | Stuart-Prower-faktor |
| econ. | factor subyacente a la recuperación | opsvingets underliggende årsag |
| econ. | factor trabajo | arbejdskraftfaktor |
| econ. | factor variable | variabel produktionsfaktor |
| med. | factor VIII de coagulación | blodstørkningsfaktor VIII |
| med. | factor VIII de coagulación | faktor VIII |
| med. | factor VIII de coagulación | blodfaktor VIII |
| med. | factor VIII de coagulación | antihæmofilifaktor A |
| earth.sc. | factor visual | formfaktor |
| tech. | factor Westcott g | Westcott g-faktoren |
| med. | factor XI | plasma tromboplastin antecedent |
| med. | factor XI | koagulationsfaktor XI |
| med. | factor XIa | faktor XIa |
| med. | factor XII | Hageman-faktor |
| med. | factor XIIIa | fibrinstabiliserende faktor |
| gen. | factores climáticos | klimatiske faktorer |
| stat., scient. | factores cruzados | krydsfaktorer |
| math. | factores cruzados | krydset faktorer |
| med. | factores de coagulación | koagulationsfaktorer |
| med. | factores de conversión de nitrógeno | nitrogenomregningsfaktor |
| earth.sc., lab.law., transp. | factores de intercambio | omregningsfaktorer |
| med. | factores de la hematopoyesis | hæmopoietiske faktorer |
| med. | factores de la inteligencia | intelligensfaktorer |
| med. | factores de Mendel | Mendel-faktorer |
| nat.sc. | factores limitantes | begraensende faktor |
| med. | factores originarios de la personalidad | grundliggende adfærds-faktorer |
| agric. | factores patofisiológicos | patofysiologiske forhold |
| gen. | factores relativos a la interacción emplazamiento-central | vekselvirkningsfaktorer for plads og anlæg |
| med. | factores sanguíneos C,D y E | CDE-blodfaktorer |
| work.fl. | factores semánticos | semantiske faktorer |
| med. | factores subyacentes de la consciencia | underliggende bevidsthedsfaktorer |
| med. | gen factor hereditario | genfaktor |
| med. | identificación en lámina reactiva del factor reumatoide | grænselagsreaktion |
| stat. | ingresos por factores | faktorindkomst |
| account. | insumos de factor trabajo | forbrug af arbejdskraft |
| tech. | medida del factor de potencia | måling af effektfaktorer |
| tech., el. | medidor del factor de distorsión armónica total | klirfaktormåler til måling af total harmonisk forvrængning |
| stat., scient. | modelo de dos factores | bifaktormodel |
| gen. | método basado en el "factor del emplazamiento y del sector" | metode baseret på kombinerede plads- og sektorværdier for befolkningsindeks |
| gen. | método basado en el factor demográfico del emplazamiento | metode baseret på befolkningsindeks |
| gen. | método basado en la población del emplazamiento y en el factor de dispersión atmosférica | metode baseret på vægtning af befolkningstal med atmosfærisk fortynding |
| math. | nivel de un factor | faktorniveau |
| med. | nivel plasmático terapéutico de actividad del factor VIII | terapeutisk plasmaniveau for faktor VIII-aktiviteten |
| stat. | niveles de un factor | niveauer i faktorer |
| fin. | pagos no destinados a factores | non-faktor betalinger |
| stat. | pagos por factores | faktoraflønning |
| econ. | pagos por factores | aflønning af faktorerne |
| stat. | PIB a coste de los factores | bruttofaktorindkomst |
| stat. | PIB a coste de los factores | BNP i faktorpriser |
| econ. | PIB al coste de los factores | bruttofaktorindkomst |
| econ. | PIB al coste de los factores | BNP i faktorpriser |
| econ. | productividad total de los factores | totalfaktorproduktivitet |
| life.sc., el. | protección contra los factores climáticos | beskyttelse mod klimapåvirkninger |
| stat., scient. | prueba de la reversión de los factores | faktorombytningstest |
| math. | prueba de la reversión de los factores | faktor vending test |
| fin., insur. | prueba de resistencia de factor único | enkeltfaktorstresstest |
| med. | reactivo destinado a la determinación de grupos o de factores sanguíneos | reagensmiddel til blodtypebestemmelse |
| fin. | relacion de intercambio de doble factor | bytteforhold med dobbelt faktor |
| econ. | relación de intercambio de factor único | enkeltfaktor-bytteforhold |
| econ. | remuneración de los factores | aflønning af faktorerne |
| econ. | remuneración de un factor de producción | aflønning af en produktionsfaktor |
| stat. | renta neta de los factores provenientes del extranjero | nettofaktorindkomst fra udlandet |
| stat., scient. | rotación de factores | faktor-rotation |
| math. | rotación de factores | faktor rotation |
| fin. | servicios no atribuibles a factores | non-faktor serviceydelser |
| gen. | suma de factores agregados | synergi |
| stat. | teorema de Spearman de los dos factores | Spearmans to-faktor sætning |
| stat. | teoría de dos factores | tofaset udvælgelse |
| stat. | teoría de dos factores | tofaset stikprøveudvælgelse |
| stat. | teoría de un sólo factor | enkeltfaktor-teori |
| law | tráfico ilícito de sustancias hormonales y otros factores del crecimiento | ulovlig handel med hormonpræparater og andre vækstfremmende stoffer |
| econ. | valor a coste de factores aproximado | faktorpris |
| econ. | valor a coste de factores verdadero | sand faktorpris |
| fin., lab.law. | valor añadido neto al coste de los factores por unidad de trabajo | nettotilvækst i faktorpriser pr. arbejdsenhed |
| math. | variancia de los factores comunes | kommunalitet |
| stat., scient. | variancia factor común | fællesfaktor varians |
| math. | variancia factor común | kommunalitet |