Terms containing error

Subject	Spanish	Danish
el.	amplificador de error	fejlretter-forstærker
el.	amplificador de pre-error	forfejls-forstærker
IT	análisis de errores	fejlfinding
IT	análisis de errores	udvidet fejlanalyse
IT	análisis de errores	fejlanalyse
math.	banda de error	fejlområde
tech.	banda de error	maksimal tilladelig fejl
IT, transp.	byte de detección de error	fejldetektionsbyte
fin., IT	campo de error	fejlfelt
IT	carácter de comprobación de errores	fejlkontrolsignal
IT, dat.proc.	carácter de control de errores	fejlfindingskode
IT	categoría de error	fejlkategori
insur.	cláusula de errores y omisiones	forglemmelsesklausul
el.	codificación de errores multinivel	multi-niveau-fejlkodning
el.	codificación de errores multinivel	flerniveau-fejlkodning
stat.	combinación de errores	samling af summen af residualernes kvadrater
stat., scient.	complemento de la función de error	fejlfunktion-komplement
math.	complemento de la función de error	fejlfunktion supplere
IT	comprobación de errores	fejlkontrol
comp., MS	Comprobación de errores	Fejlkontrol
el.	comprobador de error de código 1242	fejlkontrol for 1242 kode
stat., commun.	concentración de errores	error bunching
stat., commun.	concentración de errores	fejltæthed
el.	configuración de los errores	fejlmønster
law	corección de errores	rettelse af fejl
comp., MS	corrección de errores	fejlrettelse
el.	corrección de errores	fejlkorrektion
law	corrección de errores	berigtigelse
earth.sc., transp.	corrección del error de presión en pitot	korrektion af pitottryk
stat., scient.	cuadrados medios de los errores	fejlens middelkvadrat
stat., scient.	cuadrados medios de los errores	middelkvadratfejl
stat., scient.	cuadrados medios de los errores	middelkvadratafvigelse
stat., scient.	cuadrados medios de los errores	restvarians
stat., scient.	cuadrados medios de los errores	bruttovarians
el.	círculo de error de alineación	sigtefejlcirkel
el.	código corrector de errores múltiples	multi-fejlrettende kode
fin., IT	código de detección de error	fejldetektionskode
comp., MS	código de error	fejlkode
stat., commun.	densidad de errores	fejltæthed
stat., commun.	densidad de errores	error bunching
IT, dat.proc.	depuración de errores por consola	konsolfejlfinding
el.	desviación típica del error de frecuencia	standardafvigelse af frekvensfejl
el.	detector de error	fejldetektor
comp., MS	diagrama de análisis de árbol de errores	diagram over fejltræanalyse
el.	diagrama de dispersión de la proporción de errores	fejlhyppigheds-sprednings-diagram
comp., MS	diferencia de errores de página	sidefejl (delta)
el.	dispositivo de supervisión de la tasa de errores	fejlhyppigheds-monitor
el.	distribución difundida de la función de error	fejlfunktions diffusionsfordeling
el.	distribución en el tiempo de las tasas de error	tidsfordeling af fejlhyppighed
el.	distribución gaussiana de errores	Gauss-fejlfordeling
el.	duración de los periodos sin error	error-free gap length
el.	ecuación de la distribución difundida de la función de error	fejlfunktions diffusionsfordelingsligning
IT	eliminación de errores	fejlafhjælpning
life.sc.	elipse de error de Helmert	enheds fejlellipse
life.sc.	elipsoide de errores	fejlellipsoide
math.	error absoluto	numerisk fejl
math.	error absoluto	absolut fejl
met.	error accidental	tilfældig fejl
math.	error acumulado	kumulative fejl
stat., scient.	error acumulativo	kumuleret fejl
math.	error acumulativo	kumulative fejl
el.	error acumulativo de frecuencia	kumulativ frekvensfejl
account.	error admisible	acceptabel fejl
math.	error ajeno al muestreo	ikke-tilfældig fejl
math.	error ajeno al muestreo	konstatering fejl
stat.	error aleatorio	måleunøjagtighed
math.	error aleatorio	tilfældig fejl
pharma.	error aleatorio del resultado	tilfældig fejl
el.	error aleatorio en los elementos binarios	random-bitfejl
stat.	error alfa	alfa-fejl
math.	error alfa	fejl af type I
math.	error-alpha	fejl af type I
account.	error anómalo	usædvanligt forhold
account.	error anómalo	atypisk fejl
stat.	error beta	beta-fejl
math.	error beta	fejl af type II
math.	error-beta	fejl af type II
el.	error binario	binær fejl
med.	error cero	nulfejl
industr.	error circular probable	cirkel-fejlsandsynlighed
tech.	error circular probable	circular error probable
tech., industr., construct.	error combinado	kombineret fejl
account.	error conocido	kendt fejl
fin.	error contable	regnskabsfejl
el.	error convencional	konventionel fejl
math.	error cuadrático medio	restvarians
math.	error cuadrático medio	kvadratroden af middelkvadratafvigelsen
stat., scient.	error cuadrático medio	standardafvigelse
life.sc.	error cuadrático medio	gennemsnitsfejl
math.	error cuadrático medio	bruttovarians
math.	error cuadrático medio	middelkvadratafvigelse
el.	error cuadrático medio	r.m.s.-fejl
stat., scient.	error cuadrático medio	middelfejl
stat., scient.	error cuadrático medio	middelkvadratfejl
math.	error cuadrático medio	fejlens middelkvadrat
el.	error cuadrático medio de la tolerancia a través de la abertura	r.m.s.-tolerance-fejl over apertur
life.sc.	error cuasiprobable	quasi-sandsynlig fejl
math.	error de aceptación	fejl af type II
life.sc.	error de alineamiento	aligneringsfejl
el.	error de ambigüedad	flertydighed
earth.sc., transp.	error de amortiguación balística	ballistisk dæmpningsfejl
law	error de apreciación	fejlvurdering
stat.	error de aproximación	approksimativ fejl
math.	error de aproximación	approksimationfejl
comp., MS	error de aserción	programfejl
math.	error de Berkson	Berkson's fejlslutning
stat.	error de bulto	grov fejl
el.	error de cabeceo	hældningsfejl
tech., el.	error de calibrado	kalibreringsfejl
el.	error de central terrena	land exchange error
el.	error de central terrena	fastnetcentralfejl
life.sc.	error de cierre	vinkelsumsfejl
life.sc.	error de cierre	gab
life.sc.	error de cierre angular	vinkelgab
life.sc.	error de cierre de un itinerario	polygongab
life.sc.	error de cierre de una malla en altimetría	nivellementsgab
comp., MS	error de coincidencia de tipos	typeuoverensstemmelse
life.sc.	error de colimación vertical	højdeindeksfejl
math.	error de compensación	kompenserende fejl
comp., MS	error de compilación	buildfejl
life.sc.	error de comprobación	opstillingsfejl
el.	error de concentricidad	koncentrisk fejl
el.	error de concentricidad	koncentricitetsfejl
el.	error de concentricidad	excentricitet
el.	error de concentricidad entre el núcleo y el revestimiento	koncentricitetsfejl mellem kerne og kappe
el.	error de concentricidad entre el núcleo y la superficie de referencia	koncentricitetsfejl mellem kerne og referenceoverflade
el.	error de conformidad	konformitetsfejl
IT	error de consistencia	konsistensfejl
IT	error de definición de trabajos	fejl fra opgavedefinitionskort
earth.sc., transp.	error de deflexión balístico	ballistisk afbøjningsfejl
law, life.sc.	error de delimitación	afsætningsfejl
law	error de Derecho	retlig fejl
law	error de Derecho	retlig vildfarelse
law	error de derecho	retsvildfarelse (error iuris)
crim.law.	error de derecho	urigtig retsanvendelse (error iuris)
law	error de derecho	error juris (error iuris)
law	error de derecho	materiel retlig mangel
life.sc.	error de eje	aksefejl
IT	error de equipo lógico	programmelfejl
math.	error de especificación	specifikationsfejl
tech.	error de estabilidad	stabilitetsfejl
stat., scient.	error de estimación	estimeringsfejl
math.	error de estimación	fejlestimation
earth.sc., el.	error de fase	effektfejl forårsaget af vinkelfejl
el.	error de fase en régimen permanente	stationær tilstand med fasefejl
IT, dat.proc.	error de forma de programa	formel programfejl
el.	error de frecuencia del oscilador	oscillatorfrekvensfejl
el.	error de frecuencia global máximo admisible	maksimalt tilladelig overall-frekvensfejl
el.	error de geometría	tidsbasisfejl
el.	error de geometría	geometrifejl
comp., MS	error de hardware	hardwarefejl
law, crim.law., UN	error de hecho	urigtig bevisvurdering (error facti)
law, crim.law., UN	error de hecho	urigtig bevisbedømmelse (error facti)
tech., industr., construct.	error de histéresis	hysterese fejl
polygr., model.	error de imprenta	trykfejl
el.	error de intercambiabilidad	prøveudstyrsfejl
el.	error de justificación	udspærringsfejl
comp., MS	error de kernel	kernefejl
life.sc.	error de la mira	stadiefejl
life.sc.	error de la mira	lægtefejl
math.	error de la muestra	stikprøveusikkerhed
IT, dat.proc.	error de lógica	logisk fejl
law, life.sc.	error de medición	målefejl
tech., el.	error de medida	målefejl
earth.sc., mech.eng.	error de medida repetitivo	repeterbar doseringsfejl
math.	error de muestreo	stikprøveusikkerhed
IT	error de máquina	maskinfejl
life.sc.	error de observación	observationsfejl
math.	error de observación	konstatering fejl
stat., scient.	error de observación	ukorrekt besvarelse
stat., scient.	error de observación	ikke-tilfældig fejl
math.	error de observación	fejl af observation
IT	error de omisión	udeladelsesfejl
life.sc., el.	error de orientación	sigtefejl
nat.sc.	error de orientación angular del haz	vinkelfejl ved strålestyring
life.sc.	error de paralaje	parallaksefejl
IT, el.	error de paridad	paritetsfejl
IT	error de paridad de memoria	lagerparitetsfejl
el.	error de pista	nålesporingsfejl
el.	error de pista lateral	lateral vinkelsporingsfejl
el.	error de pista vertical	vertikal vinkelsporingsfejl
earth.sc., transp.	error de posición	positioneringsfejl
law, life.sc.	error de posición	afsætningsfejl
life.sc.	error de posición	plan fejl
el.	error de posición transversal a la trayectoria	cross-track-positionsfejl
earth.sc., life.sc.	error de presión	trykafvigelse
math.	error de primera especie	fejl af type I
el.	error de procedimiento local	lokal procedurefejl
IT, dat.proc.	error de programación	programfejl
el.	error de puntería	retningsfejl
life.sc.	error de puntería	indstillingsfejl
life.sc., el.	error de puntería	sigtefejl
el.	error de puntería de un haz	stråleretningsfejl
el.	error de puntería según la normal al plan	retningsfejl i planets normal
comp., MS	error de página	sidefejl
math.	error de rechazo	fejl af type I
tech.	error de rectificación	ensretningsfejl
comp., MS	error de redondeo	forskel pga. afrunding
fin.	error de redondeo	afrundingsfejl
earth.sc., el.	error de relación	omsætningsfejl
industr., construct.	error de remetido	indtrækningsfejl
el.	error de resistencia equivalente corregido	korrigeret ækvivalent resistansfejl
el.	error de resolución	mentefejl
math.	error de respuesta	ukorrekt besvarelse
el.	error de retardo de grupo	transmissionstids-fejl
el.	error de retardo variable con el tiempo	transmissionstids-afvigelse der varierer med tiden
life.sc.	error de reversibilidad	omvendefejl
earth.sc., transp.	error de ruido	fejl p.g.a.støj
el.	error de seguimiento de la ganancia	forstærkningslinearitet
stat.	error de segunda especie	forkastelsesundladelsesfejl
stat.	error de segunda especie	fejl af anden slags
math.	error de segunda especie	fejl af type II
law	error de servicio	tjenestefejl
comp., MS	error de servidor	serverfejl
comp., MS	error de sincronización	synkroniseringsfejl
comp., MS	error de sintaxis	syntaksfejl
comp., MS	error de SMART	SMART-fejl
IT	error de software	programmelfejl
IT	error de software	programfejl
IT	error de sustitución	tastefejl
el.	error de temperatura	temperaturfejlsmaksimum i transducer
stat.	error de tercera especie	type III fejl
math.	error de tercera especie	fejl af type III
math.	error de tipo dos	fejl af type II
math.	error de tipo uno	fejl af type I
polit., law	error de transcripción	skrive-eller regnefejl
el.	error de transposición	transponeringsfejl
el.	error de transposición de frecuencia	frekvenstransponeringsfejl
life.sc.	error de trayectoria curva	afstandsfejl som følge af refraktion
IT, tech.	error de truncado	afskæringsfejl
IT, dat.proc.	error de una aplicación	applikationsfejl
el.	error de velocidad	hastighedsfejl
phys.sc.	error de velocidad de propagación del sonido	fejl på grund af lydens udbredelseshastighed
earth.sc., el.	error de ángulo	effektfejl forårsaget af vinkelfejl
el.	error debido a la propagación por trayectos múltiples	fejl på grund af flervejsudbredelse
nat.sc.	error del eje horizontal	horisontalaksens skævhed
math.	error del proceso	bearbejdningsfejl
life.sc.	error del punto cero	nulpunktsfejl
el.	error del reloj	tidsfejl hos et ur
el.	error del retardo de tiempo	transmissionstids-fejl
math.	error del tipo I	fejl af type I
math.	error del tipo III	fejl af type III
stat.	error determinado	bestemt fejl
med.	error diagnóstico	fejldiagnose
el.	error digital	digital fejl
math.	error ecológico	økologiske fejlslutning
stat., tech.	error en el sondeo	stikprøvefejl
el.	error en el tono de audiofrecuencia	tonefrekvensfejl
law	error en la apreciación de los hechos	fejl i de faktisk forudsætninger
account.	error en la fecha límite	afslutningsfejl
stat., scient.	error en las ecuaciones	specifikationsfejl i ligninger
math.	error en las ecuaciónes	specifikationsfejl i ligninger
math.	error en las encuestas	fejl i undersøgelser
math.	error en las variables	fejl-i-variable model
stat.	error en variables	fejl på de variable
account.	error esperado	forventet fejl
med.	error estandar	middelfejl
med.	error estandar	middelafvigelse
math.	error estándar	middelfejl
stat., scient.	error estándar asintótico	asymptotisk standardafvivelse
math.	error estándar asintótico	asymptotiske standardafvigelse
stat.	error estándar de estimación	normal fejlmargin ved skøn
stat.	error estándar de estimación	residual standardafvigelse
stat.	error estándar de estimación	residualernes standardafvigelse
stat.	error estándar de estimación	residual standarddeviation
stat.	error estándar de estimación	middelfejl på estimatet
stat.	error estándar de la diferencia entre dos medias	standardfejl i differencer mellem middelværdier
law	error excusable	undskyldelig fejl
stat.	error experimental	tilfældig fejl
math.	error experimental	forsøgsfejl
IT	error formal de programa	formel programfejl
stat.	error indeterminado	ubestemt fejl
el.	error indicado	indikeret fejl
med.	error inherente al metabolismo	medfødt stofskiftefejl
med.	error inherente al metabolismo	medfødt metaboliseringsfejl
med.	error innato del metabolismo	medfødt metaboliseringsfejl
med.	error innato del metabolismo	medfødt stofskiftefejl
stat.	error insesgado	tilfældig fejl
el.	error instantáneo de frecuencia	øjebliks-frekvensfejl
tech.	error intrínseco	egenfejl i instrumentet
comp., MS	error irrecuperable	alvorlig fejl
industr., construct.	error irregular	uregelmæssig fejl
crim.law., UN	error judicial	fejlagtig domfældelse
crim.law., UN	error judicial	domfældelse af en uskyldig
crim.law., UN	error judicial	justitsmord
crim.law., UN	error judicial	urigtig domfældelse
crim.law., UN	error judicial	retfærdigheden er ikke sket fyldest
econ.	error judicial	juridisk fejl
el.	error límite	største fejl,der kan forventes
el.	error límite de referencia	største fejl,der kan forventes under referenceforhold
law, patents.	error manifiesto	åbenbar urigtighed
law	error manifiesto	åbenbar fejl
law	error manifiesto de apreciación	åbenbart fejlskøn
fin.	error material	materiel fejl
account.	error material	substansfejl
stat., scient.	error medio	gennemsnitlig unøjagtighed
el.	error medio	algebraisk middelfejl
life.sc.	error medio	gennemsnitsfejl
stat., scient.	error medio absoluto	middelfejl
math.	error medio absoluto	middelafvigelse
life.sc.	error medio cuadrático de peso unitario	spredning på vægtenheden
life.sc.	error medio cuadrático de peso unitario	middelfejl på vægtenheden
life.sc.	error medio de posición	punktspredning
life.sc.	error medio de posición	punktmiddelfejl
el.	error medio de referencia	middelfejl under referenceforhold
stat.	error muestral	stikprøvefejl
econ., stat., tech.	error muestral	tilfældig fejl
econ., account.	error más probable	mest sandsynlig fejlværdi
life.sc., chem.	error máximo	fejlgrænse
stat.	error máximo admisible	maksimal tilladt fejl
econ.	error médico	medicinsk fejl
med.	error médico	kunstfejl
el.	error no coplanar de puntería	retningsfejl uden for planet
el.	error numérico	digital fejl
el.	error octantal	oktantfejl
el.	error parcial	partiel fejl
life.sc.	error planimétrico	plan fejl
IT, tech.	error por corte	afskæringsfejl
el.	error por inversión de polaridad	fejl ved polaritetsvending
stat.	error probable	sandsynlig fejl
gen.	error probable de alcance	rækkeviddefejlsandsynlighed
tech.	error reducido convencional	basisfejl
el.	error relativo	relativ fejl
life.sc.	error residual	restfejl
life.sc.	error residual	residualer
fin.	error respecto a la cartera de referencia	trackingfejl
life.sc.	error resultante	sande fejl
stat., R&D.	error sistemático	bias
math.	error sistemático	systematisk fejl
life.sc.	error sistemático de un microscopio	tuningsfejl
life.sc.	error sistemático de un microscopio	afstemningsfejl
pharma.	error sistemático del resultado	systematisk fejl
stat.	error sistemático determinado	bestemt fejl
life.sc.	error sistemático en observaciones constantes durante una noche	systematisk observationsfejl,konstant over en nat
life.sc.	error sistemático resultante de la sustitución de la realidad por un modelo matemático insuficiente	fejl i matematisk model
comp., MS	error SOAP	SOAP-fejl
el.	error sobre la vertical en un punto	lokal vertikal fejl
el.	error sobre la vertical local	lokal vertikal fejl
math.	error standard	middelfejl
life.sc.	error teórico de cierre	teoretisk lukkesum
math.	error tipo I	fejl af type I
math.	error tipo II	fejl af type II
math.	error tìpico	middelfejl
stat.	error típico	standard error
stat.	error típico	middelfejl
stat.	error típico de estimación	normal fejlmargin ved skøn
stat.	error típico de estimación	residual standardafvigelse
stat.	error típico de estimación	residual standarddeviation
stat.	error típico de estimación	middelfejl på estimatet
stat.	error típico de estimación	residualernes standardafvigelse
stat.	error típico de la media	middelfejlen på middeltallet
fin.	error u omissión exceptuados	med forbehold for fejl og udeladelser (salvo errore et omissione)
fin.	error u omissión exceptuados	med forbehold for fejl og mangler (salvo errore et omissione)
life.sc.	error verdadero	sande fejl
life.sc.	errores con los mismos signos pero diferentes valores	ensidige fejl
el.	errores de concentricidad	koncentricitetsfejl
stat., tech.	errores de ensayos	fejlsandsynlighed ved forsøget
stat.	errores de estimación	prognosefejl
stat., scient.	errores en las encuestas	fejl i undersøgelser
stat., scient.	errores en las variables	fejl i variable
stat., scient.	errores idénticos	identisk forekommende fejl
el.	errores no detectados por unidad de tiempo	udetekterede fejl pr.tidsenhed
el.	errores ocultados por unidad de tiempo	skjulte fejl pr.tidsenhed
fin.	errores u omisiones en los documentos presentados en aduana	undladelse eller misforståelse med hensyn til tolddokumentation
stat.	errores y omisiones	fejl og mangler
stat.	errores y omisiones netos, ajustada	fejl og udeladelser,netto,korrigeret
comp., MS	excepción con error inmediato	undtagelse med hurtig fejl
IT	excepción de error de dirección	fejladresseringsundtagelse
med.	factor de error individual	individuel konstans
math.	faja de error	fejlområde
life.sc.	figura de error	fejlfigur
account.	fraude y error	svig og fejl
tech.	fuente de error	fejlkilde
el.	función de error	fejlfunktion
el.	función de error complementaria	komplementær fejlfunktion
life.sc.	función de la frecuencia de errores	fejlhyppighedsfunktion
math.	función del error	Krampfunktion
math.	función del error	fejlfunktion
mater.sc.	garantizado contra todo error de manejo	garantiforseglet
stat.	grados de libertad de la suma de cuadrados error	frihedsgrad på residualen
el.	graduación de la función de error	fejlfunktionsgradering
IT	impresión de los errores	spore
IT	impresión de los errores	fejlspore
insur.	indemnización por causa de error	udløbsfortjeneste
econ., patents.	inducir al público a error	vildlede offentligheden
comp., MS	Informe de errores de Windows	Windows Fejlrapportering
comp., MS	inserción de errores	fejlindskydelse
met.	las cargas deben ajustarse con un error maximo del 0,1 % aprox.	den tilladte afvigelse af prøvelasten er + eller-0, 1 %
life.sc.	ley de la propagación de errores	fejlophobningsloven
life.sc.	ley de la propagación de errores	fejlforplantningsloven
comp., MS	Lista de errores	Fejlliste
econ., account.	límite inferior de error	nedre fejlgrænse
account.	límite superior de error	øvre fejlgrænse
earth.sc., el.	límites de error	fejlgrænser
patents.	líquidos, películas y cintas correctoras para su uso en la corrección de errores impresos, mecanografiados y escritos	korrekturlak, -film og -bånd til rettelse af trykte, maskinskrevne og skrevne fejl
fin.	marca que pueda inducir a error	vildledende mærke
law	marca que puede inducir al público a error	varemærke,som vil kunne vildlede offentligheden
math.	margen de error	tolerans
el.	media cuadrática del error de la superficie	overflade-R.M.S.-fejl
stat.	media cuadrática error	summen af kvadratafvigelsen inden for gruppen
el.	medición de la proporción de errores	fejlhyppigheds-måling
el.	medida de la tasa de error en bits	bitfejlhyppighedstest
el.	medidor de la tasa de error en bits	bitfejlmåler
el.	medidor de la tasa de error en bits	bitfejlhyppighedstester
mun.plan., commun.	mensajes de error	fejlbeskeder
stat.	modelo con errores	chok model
stat.	modelo con errores en las ecuaciones	chok og fejl model
stat.	modelo con errores en las ecuaciones	chok model
stat.	modelo con errores en las ecuaciones	chokmodel
stat.	modelo con errores en las ecuaciones y variables	chok og fejl model
stat.	modelo con errores en las ecuaciones y variables	chok-og fejlmodel
math.	modelo con errores en las ecuaciónes	chok model
math.	modelo con errores en las ecuaciónes y variables	chok og fejl model
stat.	modelo de choques y errores	chok-og fejlmodel
math.	modelo de choques y errores	chok og fejl model
math.	modelo del error de Berkson	Berkson fejlmodel
comp., MS	montón de tolerancia a errores	fejltolerant heap
el.	método de protección contra errores	fejlbeskyttelses-strategi
el.	notificación de error	fejlanmeldelse
comp., MS	notificación de error	fejlmeddelelse
comp., MS	número de error	fejlnummer
comp., MS	pantalla de error	fejlskærmbillede
stat., scient.	potencia que reduce el error	fejlreducerende styrke
math.	potencia que reduce el error	fejl reducerende evne
stat.	probabilidad de error	signifikansniveau
stat.	probabilidad de error de tipo I	p-niveau
el.	probabilidad de error en los bits	bitfejlsandsynlighed
el.	probabilidad de error en los bits	bitfejlssandsynlighed
el.	probabilidad de error en los bloques	blokfejlssandsynlighed
el.	probabilidad de error residual	tilbageværende fejlsandsynlighed
el.	probabilidad de error residual	restfejlsandsynlighed
life.sc.	probabilidad de errores	fejlfordelingsfunktion
IT	pronóstico de errores	fejlgætning
el.	proporción de errores binarios	binær fejlhyppighed
el.	proporción de errores en los elementos	enhedselement-fejlrate
tech., el.	prueba de error de calidad de señal	SQE-test
el.	pérdida debida a errores de puntería	retningstab
el.	pérdida debida a errores de puntería de la antena	tab på grund af antenneretning
IT	rectificación de errores	fejlretning
law	recurso o cualquier otro escrito procesal dirigido al Tribunal de Justicia que se presente por error en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia	stævning eller andet processkrift,der er stilet til Domstolen,men fejlagtigt indgivet til Rettens justitssekretær
life.sc.	refección por triángulos invertidos de error	grafisk udjævning af tilbageskæring
el.	registrador automático de errores en datos digitales	automatic digital data error recorder
comp., MS	registro de errores	fejllog
el.	relación intervalo de guarda/longitud de la ráfaga de errores	beskyttelsesinterval i forhold til fejlbølge
med.	reparación libre de error	fejlfri DNA-reparation
med., life.sc.	reparación propensa a error	fejltilbøjelig DNA-reparation
fin., account.	riesgo de error aceptable	acceptabel fejlrisiko
fin., account.	riesgo de error admisible	acceptabel fejlrisiko
account.	riesgo vinculado al fraude o al error	risiko forbundet med fejl og uregelmæssigheder
el.	secuencia de corrección de errores de formato	korrektionsfølge ved formatfejl
insur.	seguro de errores y omisiones	professional ansvarsforsikring
insur.	seguro de errores y omisiones	fejl-og udeladelsesforsikring
el.	sensor de error	fejldetektor
el.	sentido de un error	retning af en fejl
IT	señal de comprobación de errores	fejlkontrolsignal
el.	señal de error	fejlsignal
el.	señal de error de actitud	fejlsignal ved forkert orientering
IT	siembra de error	fejlindføring
IT	siembra de error	fejlintroduktion
el.	signo de un error	retning af en fejl
el.	sistema con repetición automática en caso de errores	RQ system
el.	sistema con repetición automática en caso de errores	system med anmodning om gentagelse
el.	sistema de corrección de errores con canal de retorno	RQ system
el.	sistema de corrección de errores con canal de retorno	system med anmodning om gentagelse
el.	sistema de detención de errores	fejldetekterende system
el.	sistema detector de errores con pedido de repetición	RQ system
el.	sistema detector de errores con pedido de repetición	system med anmodning om gentagelse
math.	suma de errores cuadrados	residualkvadratsum
stat.	suma de los cuadrados debidos al error	summen af residualernes kvadrat
account.	tasa de error aceptable	acceptabel fejlfrekvens
el.	tasa de error de elementos unitarios	enhedselement-fejlrate
el.	tasa de error en los bits	bitfejlsfrekvens
el.	tasa de error en los bloques	blokfejlhyppighed
el.	tasa de error en los bloques	blokfejlsfrekvens
account.	tasa de error esperado	forventet fejlfrekvens
stat.	tasa de error por familia de comparaciones	familiefejl
el.	tasa de errores de bit	bit-fejlhyppighed
el.	tasa de errores de bit	bitfejlhyppighed
el.	tasa de errores de bloque	blokfejlhyppighed
el.	tasa de errores de bloque	blokfejlsfrekvens
el.	tasa de errores en los bits	bit-fejlhyppighed
el.	tasa de errores en los bits	bitfejlhyppighed
el.	tasa de errores no corregidos	ukorrigeret fejlhyppighed
el.	tasa de errores tras decodificación	fejlhyppighed efter dekodning
IT	tecla de restauración de error	fejl-reset tast
stat.	test con probabilidad de error de tipo I exacta	eksakt test
stat.	test con probabilidad de error de tipo I garantizada	eksakt test
stat.	tipo de error	fejltype
comp., MS	tolerancia a errores	fejltolerance
stat.	tratamiento de control con error reducido	suppleret balance
comp., MS	Tratamiento de errores en áreas puntuales	Håndtering af punktbeskadigelse
life.sc.	triángulo de error	fejltrekant
el.	umbral de tasa de errores	fejlhyppigheds-tærskel
el.	valor cuadrático medio del error de superficie de una antena	r.m.s.-overflade-fejl for en antenne
IT, dat.proc.	variable de detección de errores	fejlfindingsvariabel
el.	variación del error medio	forskel mellem middelfejl og referencemiddelfejl
life.sc.	vector de errores residuales	rettelsesvektor
life.sc.	vector de errores residuales	residualvektor
el.	voltaje error	fejlspænding
el.	ángulo corrector de error de pista	offsetvinkel