| Subject | Spanish | Danish |
| commun., IT | barra de enrollar | rullepanel |
| commun., IT | barra de enrollar | rulleskakt |
| commun., IT | barra de enrollar | bladningsfelt |
| med. | bobina para enrollar el catgut quirúrgico | rulle til oprulning af kirurgisk catgut |
| met. | bobinador para enrollar chapas | båndopruller |
| agric., mech.eng. | brazo enrollado | vibrerende tand |
| agric., mech.eng. | brazo enrollado | spiraltand |
| agric., mech.eng. | brazo enrollado | spiralfjedertand |
| industr., construct. | cilindro de cartón enrollado | tromler af pap |
| industr., construct. | cilindro de cartón enrollado | paprør |
| mater.sc., industr., construct. | cuerpo enrollado | krummet legeme |
| mater.sc., industr., construct. | cuerpo enrollado desde el exterior | krummet legeme |
| agric. | cultivador con brazos enrollados | grubber med spiralfjedertænder |
| agric. | cultivador con brazos enrollados | kultivator med spiralfjedertænder |
| tech., industr., construct. | dispositivo de doble enrollado | dobbelt bomningsanordning |
| industr., construct., chem. | dispositivo de enrollado | udspoleapparat |
| industr., construct., chem. | dispositivo de enrollado | opviklingsudstyr |
| industr., construct., chem. | dispositivo de enrollado | opspolingsudstyr |
| industr., construct., chem. | dispositivo de enrollado | opspoleapparat |
| tech., industr., construct. | dispositivo de enrollado | bomningsanordning |
| industr., construct. | efecto enrollado | vrideeffekt |
| industr., construct. | enrollado cruzado | halching |
| coal., construct. | enrollado del cable | opdrejning |
| tech., industr., construct. | enrollado directo al plegador | opbomning |
| tech., industr., construct. | enrollado en el enjulio | opbomning på kædebom |
| tech., industr., construct. | enrollado en el plegador | opbomning på kædebom |
| tech., industr., construct. | enrollado en enjulio seccional | sektionel bomning/bomskæring |
| environ., agric. | enrollado provisional de manguera | hurtigoprulning af brandslange |
| mater.sc., industr., construct. | envase de cartón enrollado en espiral | spiralviklet papdåse |
| met. | fleje enrollado en hélice | spiralsnoet metalbånd |
| tech., industr., construct. | hilo enrollado | spolet garn/spundet garn |
| agric. | jamones o paletas enrollados | rullet skinke eller bov |
| industr. | límite de enrollado | udrulningsgrænse |
| transp., nautic., fish.farm. | maquinilla de enrollar la red | nettromlespil |
| mater.sc., industr., construct. | máquina para cortar y enrollar las bobinas | rulleskære-og viklemaskine |
| mech.eng. | máquina para enrollar | bøjemaskine |
| mech.eng. | máquina para enrollar | bukkemaskine |
| mech.eng. | máquina para enrollar las cintas de cardas en los tambores | maskine der anvendes til at forsyne kartevalser med kartebeslag |
| mech.eng. | máquina para enrollar las hojas de té | maskine til rulning af teblade |
| industr., construct. | orillo enrollado | rullekant |
| agric. | pavo enrollado | kalkunruller |
| med. | plaquita para enrollar el catgut quirúrgico | plade til oprulning af kirurgisk catgut |
| industr. | producto laminado en caliente enrollado | varmtvalset bånd i ruller |
| industr. | producto laminado en caliente enrollado | varmvalsede bredbånd |
| cultur. | superficie sensible sin enrollar | ikke oprullet film |
| industr., construct. | tambor de enrollar | valse til oprulning |
| industr., construct. | tapiz de punto enrollado | knyttet gulvtæppe |
| tech., industr., construct. | velocidad de enrollado en el enjulio | bomningshastighed |