| Subject | Spanish | Danish |
| comp., MS | Administrador de elementos | Elementstyring |
| nat.sc. | ajuste de elementos | mangeltilpasning |
| gen. | alma de un elemento combustible | midten af et brændselselement |
| comp., MS | archivo de descripción de elemento web | beskrivelsesfil til en webdel |
| comp., MS | atributo del elemento de programación | attribut for programmeringselement |
| agric. | azada rotativa de varios elementos | rotorsmuldrer med flere elementer |
| chem. | cantidad de elemento no activo | fraktion af ikke-radioaktive stoffer |
| comp., MS | carpeta Elementos eliminados | mappen Slettet post |
| comp., MS | cierre del elemento por cambio de foco | hurtiglukning |
| fin. | cláusula "elemento fundamental" | klausul om "det væsentlige element" |
| agric. | colector de dos elementos | optageranordning i to dele |
| agric. | colector de dos elementos | opfangningsramme i to stykker |
| agric. | colector de dos elementos | tovinget opfanger |
| agric. | colector de dos elementos | opfanger i to stykker |
| agric. | colector de un solo elemento | opfanger der går rundt om træet |
| agric. | colector de un solo elemento | opfangningsramme i et stykke |
| agric. | colector de un solo elemento | optageranordning i en del |
| gen. | combinación de elemento combustible con ebullición de recalentamiento | brændselselement med overhederfunktion |
| comp., MS | conexión de elementos web | webdelforbindelse |
| comp., MS | conjunto de controles de elementos web | webdelobjektsæt |
| gen. | conjunto de elemento de control | kontrolelement |
| work.fl., IT | conjunto de elementos a clasificar | ordningsmængden |
| gen. | conjunto de elementos de control | kontrolstangsenhed |
| gen. | contador de elementos | elementtæller |
| comp., MS | control de elementos | delobjekt |
| comp., MS | control de elementos web | webdelobjekt |
| construct. | cornisa de elementos prefabricados | gesims af præfabrikerede dele |
| gen. | cubierta del conjunto de elementos de control | kontrolstangshylster |
| gen. | dedo del elemento de regulación | kontrolstangsfinger |
| law | derecho de exclusividad sobre un elemento de la marca | eneret til en bestanddel af varemærket |
| law | desnaturalización de elementos probatorios | udvanding af bevisligheder |
| gen. | desviación del conjunto de elementos de control | kontrolstangsafvigelse |
| gen. | Directorio de elementos de datos del comercio | FN's register over handelsdata |
| industr., construct. | elemento a bolillas de luneta giratoria | kugleelement til drejelig yderring |
| earth.sc. | elemento absorbente | absorberelement |
| earth.sc. | elemento absorbente articulado | leddelt absorber |
| earth.sc., el. | elemento activo | aktivt kredsløbselement |
| earth.sc., mech.eng. | elemento activo | aktive elementer |
| earth.sc., el. | elemento activo | aktiv kredsløbsdel |
| earth.sc., el. | elemento activo | aktiv del |
| earth.sc., el. | elemento activo de circuito | aktivt element |
| earth.sc., el. | elemento activo de circuito | aktivt kredsløbselement |
| earth.sc., el. | elemento activo de circuito | aktiv kredsløbsdel |
| earth.sc., el. | elemento activo de circuito | aktiv del |
| tech. | elemento adicional | supplerende element |
| agric. | elemento agrícola | landbrugselement |
| tax., agric. | elemento agrícola del gravamen | landbrugselement i afgift eller told |
| agric. | elemento agrícola reducido | nedsat landbrugselement |
| earth.sc. | elemento asférico | asfærisk komponent |
| earth.sc., el. | elemento asimétrico | asymmetrisk topolet del |
| earth.sc., el. | elemento asimétrico | asymmetrisk topolet element |
| earth.sc., el. | elemento asimétrico | asymmetrisk kredsløbsdel |
| earth.sc., el. | elemento asimétrico de circuito de característica | asymmetrisk topolet element |
| earth.sc., el. | elemento asimétrico de circuito de característica | asymmetrisk topolet del |
| earth.sc., el. | elemento asimétrico de circuito de característica | asymmetrisk kredsløbsdel |
| work.fl., IT | elemento auxiliar de una lengua documental | hjælpeelement |
| industr., construct. | elemento bidimensional | fladelement |
| nat.sc. | elemento biométrico | biometrisk element |
| earth.sc., el. | elemento calentador por infrarrojos | infrarødt varmeelement |
| work.fl., IT | elemento categorial de un dato | datakategori |
| gen. | elemento cero | nul-morfem |
| gen. | elemento cero | nul-allomorf |
| life.sc. | elemento climatológico | klimatologiske faktorer |
| life.sc. | elemento climático | klimaelement |
| environ., energ.ind., nucl.phys. | elemento combustible | brændselselement |
| gen. | elemento combustible de tipo de partícula recubierta | brændselselement med coatede brændselspartikler |
| chem. | elemento combustible en dispersión | dispersionsbrændselselement |
| gen. | elemento combustible irradiado | bestrålet brændselselement |
| environ. | elemento combustible nuclear | nukleart brændselselement |
| chem. | elemento complementario que figura en la etiqueta | supplerende mærkningselement |
| chem. | elemento complementario que figura en la etiqueta | supplerende element af en etiket |
| earth.sc., construct. | elemento comprimido | trykorgan |
| earth.sc., construct. | elemento comprimido | trykoptagende del |
| earth.sc., construct. | elemento comprimido | trykbelastet emne |
| mater.sc. | elemento con tolerancia | tolerancesat element |
| fin., IT | elemento condicional de datos | konditionelt dataelement |
| gen. | elemento constitutivo de un delito | væsentlig bestanddel i en strafbar handling |
| gen. | elemento constitutivo de un delito | mindsteregler for, hvad der udgør en kriminel handling |
| gen. | elemento constitutivo de un delito | gerningsindhold |
| gen. | elemento constitutivo de un delito | bestanddel i en forbrydelses gerningsindhold |
| gen. | elemento constitutivo de un delito | bestanddel |
| fin. | elemento corrector | korrektionsbeløb |
| fin. | elemento cualificado | post bestående af fordringer på kvalificerede emittenter |
| fin. | elemento cualificado | kvalificeret emittent |
| comp., MS | elemento de aplicación | appdel |
| tech. | elemento de autenticidad | ægthedskendetegn |
| fin., IT | elemento de autentificación | bekræftelseselement |
| commer., econ. | elemento de ayuda | støtteelement |
| comp., MS | elemento de bloque | element på blokniveau |
| chem. | elemento de Bunsen | Bunsen-element |
| mater.sc. | elemento de calefacción | varmeelement |
| mater.sc. | elemento de calefacción | varmelegeme |
| comp., MS | elemento de calendario | kalenderelement |
| comp., MS | elemento de campaña | kampagneelement |
| earth.sc., mech.eng. | elemento de cierre | afspærringsaggregat |
| construct. | elemento de cierre para canalón | endestykke for tagrende |
| fin., IT | elemento de cifrado | nøglemateriale |
| fin., IT | elemento de cifrado | kryptografisk nøglemateriale |
| earth.sc., el. | elemento de circuito | kredsløbselement |
| earth.sc., el. | elemento de circuito | kredsløbsdel |
| earth.sc., el. | elemento de circuito de 2 bornes | topolet kredsløbsdel |
| earth.sc., el. | elemento de circuito de 2 bornes | topolet kredsløbselement |
| earth.sc., el. | elemento de circuito lineal de 2 bornes | lineær topolet kredsløbsdel |
| earth.sc., el. | elemento de circuito lineal de 2 bornes | lineært topolet kredsløbselement |
| fin., IT | elemento de clave | nøglekomponent |
| energ.ind., el. | elemento de combustible agotado | brugt brændselsstofelement |
| energ.ind., el. | elemento de combustible irradiado | afladet brændselsstofelement |
| earth.sc., el. | elemento de condensador | kapacitet |
| earth.sc., el. | elemento de condensador | kondensator |
| comp., MS | elemento de configuración | konfigurationselement |
| comp., MS | elemento de configuración no interpretado | ufortolket konfigurationselement |
| construct. | elemento de construcción | byggeelement |
| tech., el., construct. | elemento de construcción | konstruktionselement |
| construct. | elemento de construcción prefabricado | konstruktionselement |
| comp., MS | elemento de contacto | kontaktpersonelement |
| gen. | elemento de control | reguleringselement |
| gen. | elemento de control | kontrolstav |
| gen. | elemento de control fino | finstyreorgan |
| gen. | elemento de control fino | finkontrolelement |
| earth.sc. | elemento de corriente | strømelement |
| econ., fin. | elemento de coste | omkostningsfaktor |
| comp., MS | elemento de cuadro de mandos | scorecardelement |
| agric. | elemento de cálculo | regneenhed |
| comp., MS | elemento de datos | dataelement |
| comp., MS | Elemento de datos externos | Eksternt dataelement |
| comp., MS | elemento de decisión del flujo de trabajo | beslutningselement til arbejdsgang |
| industr., construct., met. | elemento de desbaste | slibehoved |
| gen. | elemento de disuasión | afskrækkende våben |
| gen. | elemento de disuasión | afskrækkelsesstyrke |
| comp., MS | elemento de documento | dokumentelement |
| fin. | elemento de donación del financiamiento combinado | element af blandet finansiering |
| construct. | elemento de encofrado | endeafgrænsning |
| construct. | elemento de encofrado | afgrænsning |
| industr., construct. | elemento de encofrado prefabricado | præfabrikeret forskalling |
| fin., IT | elemento de encriptación | kryptografisk nøglemateriale |
| fin., IT | elemento de encriptación | nøglemateriale |
| tech. | elemento de equipo | element |
| earth.sc. | elemento de espato flúor | artikel af flusspat |
| chem. | elemento de etiquetado | element af en etiket |
| law | elemento de extranjería | tilknytning til udlandet |
| industr., construct. | elemento de extrudir | spindeenhed |
| industr., construct. | elemento de fachada | facadeelement |
| construct. | elemento de fachada con ventana | vindueselement |
| comp., MS | elemento de flujo de trabajo | arbejdsgangselement |
| chem., el. | elemento de fuerza contraelectromotriz | modspændingscelle |
| comp., MS | elemento de gráfico | diagramelement |
| comp., MS | elemento de historial de comunicaciones | element i kommunikationsoversigt |
| comp., MS | elemento de imagen | billedelement |
| law | elemento de inseguridad | usikkerhedsfaktor |
| comp., MS | elemento de instalación | installationselement |
| fin. | elemento de la Administración central | fordring på centralregeringen |
| chem. | elemento de la etiqueta | element af en etiket |
| econ., account. | elemento de la muestra | stikprøveenhed |
| econ., account. | elemento de la muestra | element i stikprøve |
| med. | elemento de la vida sensorial y relacional | element i det sensoriske og relationelle liv |
| tech., industr., construct. | elemento de limpieza | renseelement |
| comp., MS | elemento de lista de precios | prislisteelement |
| fin. | elemento de los fondos propios básicos de seguros | kernekapitalelement |
| insur. | elemento de los fondos propios complementarios | supplerende kapitalgrundlagselement i forsikringsselskaber |
| insur. | elemento de los fondos propios complementarios | supplerende kapitalelement |
| insur. | elemento de los fondos propios complementarios de seguros | supplerende kapitalelement |
| insur. | elemento de los fondos propios complementarios de seguros | supplerende kapitalgrundlagselement i forsikringsselskaber |
| fin., insur. | elemento de los fondos propios de nivel 1 de seguros | kernekapitalpost i forsikringsselskaber |
| fin., insur. | elemento de los fondos propios de nivel 3 de seguros | resterende supplerende kapitalpost i forsikringsselskaber |
| fin., insur. | elemento de los fondos propios de nivel 2 de seguros | supplerende kapitalpost i forsikringsselskaber |
| earth.sc., mech.eng. | elemento de lógica para fluidos | logikelement |
| gen. | elemento de mando UE | EU-kommandoelement |
| gen. | elemento de mando y control logístico | log c2 element |
| gen. | elemento de mando y control logístico | logistisk kommando- og kontrolelement |
| tech. | elemento de medida | måleorgan |
| tech. | elemento de medida | måledel |
| comp., MS | elemento de MEF | MEF-del |
| comp., MS | elemento de mensaje | meddelelseselement |
| comp., MS | elemento de menú | menupunkt |
| construct. | elemento de montaje | standard-byggeelement |
| industr., construct. | elemento de muro | vægelement |
| industr., construct. | elemento de muro exterior | ydervægselement |
| industr., construct. | elemento de muro interior | indervægselement |
| chem., el. | elemento de oposición | modspændingscelle |
| comp., MS | elemento de Outlook | Outlook-element |
| earth.sc., mech.eng. | elemento de parada | afspærringsaggregat |
| gen. | elemento de parada de emergencia | nødstopstav |
| gen. | elemento de parada de emergencia | nødnedlukningsstav |
| comp., MS | elemento de plantilla | Skabelondel |
| math. | elemento de probabilidad | sandsynlighedselement |
| law, lab.law. | elemento de protección | beskyttelsesudstyr |
| construct. | elemento de puente | brosektion |
| med. | elemento de puente cerámico-metálico | broelement i keramik/metal |
| industr., construct. | elemento de puerta | dørelement |
| industr., construct., met. | elemento de pulido | polerværktøj |
| industr., construct., met. | elemento de pulido | poleringselement |
| comp., MS | elemento de rama | grenelement |
| mater.sc. | elemento de referencia | referenceelement |
| comp., MS | elemento de registro de eventos | hændelsesregistreringselement |
| nat.sc., industr. | elemento de resonancia | resonanselement |
| agric., mech.eng. | elemento de rodillo | tromle |
| agric., mech.eng. | elemento de rodillo | tromleled |
| agric. | elemento de salida del empalme del reductor | gearkassens outputflange |
| agric. | elemento de sembradora | såorgan |
| fin., commun., IT | elemento de sistema | objekt |
| fin., commun., IT | elemento de sistema | interesseobjekt |
| hobby | elemento de sostenimiento de la línea | understøtningskonstruktion |
| fin. | elemento de subvención | subventionsniveau |
| econ., fin., insur. | elemento de subvención | gaveelement |
| industr., construct. | elemento de tejado | tagelement |
| environ., energ.ind. | elemento de tipo "botón" | knapcelle |
| law, lab.law. | elemento de trabajo | enkelt arbejdsgang |
| law, lab.law. | elemento de trabajo | element i arbejdsproces |
| nat.sc. | elemento de tubo criboso | sirørselement |
| work.fl., IT | elemento de un lenguaje documental | dokumentationssprogselement |
| construct. | elemento de un piso de altura | etage-høje bygningsdel |
| med. | elemento de un puente | broled |
| med. | elemento de una proteína | polypeptid |
| gen. | elemento de una proteína | aminosyrekæde dannet af mindre end 50 aminosyrer |
| industr., construct., mech.eng. | elemento de unión | forbindelsesmiddel |
| industr., construct., mech.eng. | elemento de unión dentado | tandplade |
| industr., construct., mech.eng. | elemento de unión dentado | tømmersamleplade |
| industr., construct., mech.eng. | elemento de unión dentado | mellemlæg |
| construct. | elemento de zócalo | sokkelelement |
| construct. | elemento de zócalo | rendeelement |
| nat.sc. | elemento de óptica de vidrio | optisk artikel af glas |
| environ. | elemento del grupo metales alcalino-terrosos | grundstoffer i gruppe II |
| environ. | elemento del grupo metales alcalino-terrosos | grundstoffer i gruppe II alkaliske jordmetaller |
| environ. | elemento del grupo alcalinos | grundstoffer i gruppe I alkalimetaller |
| environ. | elemento del grupo 0 | elementer i gruppe 0 |
| environ. | elemento del grupo alcalinos | grundstoffer i gruppe I |
| environ. | elemento del grupo III | grundstoffer i gruppe III |
| environ. | elemento del grupo IV | grundstoffer i gruppe IV |
| environ. | elemento del grupo V | grundstoffer i gruppe V |
| environ. | elemento del grupo VI | grundstoffer i gruppe VI |
| environ. | elemento del grupo VII | grundstoffer i gruppe VII |
| environ. | elemento del paisaje | landskabselement |
| econ. | elemento del precio de coste | selvomkostningsfaktor |
| econ. | elemento del precio de coste | selvomkostningsdel |
| work.fl., IT | elemento dependiente | afhængigt element |
| comp., MS | elemento derivado | afledt element |
| earth.sc., el. | elemento detector | føler |
| tech. | elemento detector | termoføler |
| law | elemento distintivo de la marca | varemærkets distinktive element |
| nat.sc. | elemento electroestrictivo | elektrostriktivt element |
| comp., MS | elemento en línea | indbygget element |
| earth.sc., construct. | elemento en tensión | trækbelastet emne |
| earth.sc., industr., construct. | elemento en ángulo | vinkelelement |
| earth.sc., industr., construct. | elemento en ángulo | hjørneelement |
| fin. | elemento específico del impuesto | afgiftselement |
| environ. | elemento espumoso | skummiddel |
| econ. | elemento estable de la remuneración | fast lønelement |
| nat.sc. | elemento estratificado | etagedelte elementer |
| fin., IT, dat.proc. | elemento estructural | strukturelt element |
| comp., MS | elemento externo | eksternt element |
| comp., MS | elemento fantasma | replikeret element |
| agric. | elemento fertilizante | næringsstof |
| tax. | elemento fijo | fast element |
| earth.sc., mech.eng. | elemento filtrante aplastado | kollapset element |
| earth.sc., mech.eng. | elemento filtrante de dos compartimentos | totrinselement |
| earth.sc., mech.eng. | elemento filtrante de filtrado centrífugo | filterelement med udadstrøm |
| earth.sc., mech.eng. | elemento filtrante de filtrado centrípeto | filterelement med indadstrøm |
| earth.sc., mech.eng. | elemento filtrante desechable | engangsfilterelement |
| industr., mech.eng. | elemento filtrante limpiable | genbrugsfilterelement |
| earth.sc., mech.eng. | elemento filtrante magnético | magnetfilter |
| earth.sc., mech.eng. | elemento filtrante obstruido | tilstoppet filterelement |
| earth.sc., mech.eng. | elemento filtrante recuperable | filterindsats med udskiftelig element |
| earth.sc., mech.eng. | elemento filtrante resistente a la presión | trykfilterelement |
| earth.sc., mech.eng. | elemento filtrante reventado | sprængt element |
| comp., MS | elemento flotante de Contacto | pop op-vindue for kontakt |
| account. | elemento fungible | generisk bestemt vare |
| account. | elemento fungible | fungibelt gode |
| account. | elemento fungible | fungibel genstand |
| account. | elemento fungible | fungibel ting |
| account. | elemento fungible | artsbestemt genstand |
| industr., construct. | elemento guía para hacer listados en el tejido | trådfører |
| chem. | elemento hidrosoluble | vandopløseligt stof |
| work.fl., IT | elemento independiente | selvstændigt element |
| earth.sc., tech. | elemento indicador | tælleværk |
| earth.sc., tech. | elemento indicador | regneværk |
| tech., el. | elemento indicador de un contador | tælleværk |
| construct. | elemento intercambiable | udvekslelig del |
| construct. | elemento intercambiable | reservedel |
| construct. | elemento isoparamétrico | isoparametrisk element |
| industr., construct. | elemento ligero | lille element |
| earth.sc., el. | elemento lineal | lineært kredsløbselement |
| earth.sc., el. | elemento lineal | lineær kredsløbsdel |
| agric. | elemento localizador | nedfældningsdelen |
| comp., MS | elemento maestro | overordnet element |
| nat.sc. | elemento magnetoestrictivo | magnetostriktivt element |
| life.sc. | elemento meteorológico | meteorologisk element |
| tech., el. | elemento motor de un contador de inducción | drivsystem |
| tax., agric. | elemento móvil | variabelt element |
| industr. | elemento neutro | neutralt element |
| work.fl., IT | elemento no autónomo | uselvstændigt element |
| environ. | elemento nutritivo | næringsstof |
| environ. | elemento nutritivo | næringsmiddel |
| environ. | elemento nutritivo de las plantas | plantenæringsstof |
| law | elemento objetivo de Derecho | retligt forhold |
| social.sc. | elemento objetivo de hecho | faktisk forhold |
| fin., IT | elemento obligatorio de datos | obligatorisk dataelement |
| law, lab.law. | elemento operativo | element i arbejdsproces |
| law, lab.law. | elemento operativo | enkelt arbejdsgang |
| fin., IT | elemento original de datos | originalt dataelement |
| life.sc., transp. | elemento osculador | oskulerende element |
| comp., MS | elemento otherwise | otherwise-element |
| earth.sc., mech.eng. | elemento para contrarrestar el sobrecalentamiento | overhedningsfjerner |
| construct. | elemento para techo | loftsplade |
| earth.sc., el. | elemento pasivo | passivt kredsløbselement |
| earth.sc., el. | elemento pasivo | passiv kredsløbsdel |
| tax. | elemento país donante | donorlandkomponent |
| industr., construct. | elemento pesado | stort element |
| industr., construct. | elemento plano | fladelement |
| agric. | elemento plantador | planteaggregat |
| earth.sc. | elemento polarizante | polariserende artikel |
| industr., construct. | elemento prefabricado | rumstort element |
| mater.sc., construct. | elemento prefabricado | prefabrikeret element |
| construct. | elemento prefabricado de construcción | præfabrikeret byggeelement |
| energ.ind., el. | elemento primario | primærelement |
| energ.ind., el. | elemento primario | primærcelle |
| energ.ind., el. | elemento primario | batteri |
| law | elemento probatorio | bevismiddel |
| law, lab.law. | elemento protector | beskyttelsesudstyr |
| econ. | elemento químico | kemisk stof |
| chem. | elemento químico | grundstof |
| earth.sc. | elemento radioactivo | radioaktivt stof |
| math. | elemento raro | outliere |
| comp., MS | elemento raíz | rodelement |
| mater.sc. | elemento recalentador | overhederelement |
| chem., el. | elemento refractario poroso | porøs ildfast del |
| chem., el. | elemento refractario poroso | brændersten |
| comp., MS | elemento secundario | underordnet element |
| mater.sc., energ.ind., el. | elemento secundario | akkumulator |
| mater.sc., energ.ind., el. | elemento secundario | akkumulatorcelle |
| mater.sc., energ.ind., el. | elemento secundario | sekundært batteri |
| agric. | elemento sembrador de precisión | enkeltkornssåmaskine |
| agric. | elemento sembrador en línea y golpes colgada | montage rille-og hul-såmaskine |
| earth.sc., el. | elemento simétrico | symmetrisk topolet del |
| earth.sc., el. | elemento simétrico | symmetrisk topolet element |
| earth.sc., el. | elemento simétrico | symmetrisk kredsløbsdel |
| earth.sc., el. | elemento simétrico de circuito de característica | symmetrisk topolet del |
| earth.sc., el. | elemento simétrico de circuito de característica | symmetrisk topolet element |
| earth.sc., el. | elemento simétrico de circuito de característica | symmetrisk kredsløbsdel |
| chem. | elemento suplementario que debe figurar en la etiqueta | supplerende element af en etiket |
| chem. | elemento suplementario que debe figurar en la etiqueta | supplerende mærkningselement |
| mater.sc., construct. | elemento tendido | trækbånd |
| mater.sc., construct. | elemento tendido | strækanker |
| mater.sc., construct. | elemento teso | trækbånd |
| mater.sc., construct. | elemento teso | strækanker |
| nat.sc. | elemento transponible | transposon |
| agric. | elemento traza | mikronæringsstof |
| med. | elemento traza | oligoelement |
| chem. | elemento traza | mikromineral |
| agric. | elemento traza | sporelement |
| agric. | elemento traza | sporgrundstof |
| gen. | elemento traza | kemisk substans som kan findes i ganske små mængder i den levende organisme |
| industr., construct. | elemento tridimensional | rumstor sektion |
| construct. | elemento tubular para el saneamiento de las paredes | rør til anbringelse i mure og murværker |
| stat., tech. | elemento unidad | emne |
| tax. | elemento variable | variabel afgift |
| nat.sc. | elemento vascular | vedkar |
| nat.sc. | elemento vascular | karled |
| comp., MS | elemento web | webdel |
| comp., MS | elemento web compartido | delt webdel |
| comp., MS | elemento web Cuadrícula de datos externos | webdelen Gitter til eksterne data |
| comp., MS | Elemento web de cuadros de mando | webdelen Scorecard |
| comp., MS | Elemento web de filtro | webdelen Filter |
| comp., MS | Elemento web de informe | webdelen Rapport |
| comp., MS | Elemento web de selector de pila | webdelen Stakvælger |
| comp., MS | elemento web Elemento de datos externos | webdelen Eksternt dataelement |
| comp., MS | elemento web estático | statisk webdel |
| comp., MS | elemento web Formulario de Infopath | webdelen InfoPath-formular |
| comp., MS | elemento web Generador de elementos de datos externos | webdelen Generator til eksterne dataelementer |
| comp., MS | Elemento web gráfico | webdelen Diagrammer |
| comp., MS | elemento web Lista de datos externos relacionada | webdelen Liste over relaterede eksterne data |
| comp., MS | elemento web personalizado | personlig webdel |
| comp., MS | elemento web privado | privat webdel |
| comp., MS | elemento XML | XML-element |
| earth.sc. | elemento óptico de apertura compartida | optisk element med fælles blænde |
| law | elementos accidentales del contrato | accessoriske kontraktelementer |
| agric. | elementos agrícolas | landbrugselementer |
| agric. | elementos agrícolas reducidos | nedsatte landbrugselementer |
| earth.sc., mech.eng. | elementos antivibratorios | svingningsdæmper |
| gen. | elementos auxiliares | støtteegenskaber |
| nat.sc. | elementos axiales | aksiale vedelementer |
| agric. | elementos combustibles | forbrændingskomponenter |
| nat.sc. | elementos congéneres | celler af samme anatomiske type |
| law, lab.law. | elementos constitutivos del salario | lønelementer |
| law, lab.law. | elementos constitutivos del salario | løndele |
| industr., construct. | elementos correctores suplementarios | supplerende korrektionslinser |
| construct. | elementos de armazón | Skeletelementer |
| environ., construct. | elementos de calefacción | opvarmningsanlæg |
| life.sc. | elementos de centrado | excentricitetselementer |
| mun.plan. | elementos de climatización | luftkonditioneringsanlæg |
| mun.plan. | elementos de climatización | klimaanlæg |
| agric. | elementos de construcción | vævdannende næringsstoffer |
| gen. | elementos de construcción de hormigón | bygningselementer af beton |
| comp., MS | elementos de diseño | designelement |
| med. | elementos de Golgi | Golgi-elementer |
| law | elementos de hecho | sagens forhold |
| law | elementos de hecho | faktiske forhold |
| law | elementos de hecho | fakta |
| fin. | elementos de imposición | beskatningselementer |
| fin. | elementos de imposición | ansættelsesgrundlag |
| tech., industr., construct. | elementos de limpieza | renseenheder/-komponenter |
| industr., construct., met. | elementos de principio de desbaste | grovslibningshoved |
| industr., construct., met. | elementos de principio de desbaste | første slibehoved |
| environ. | elementos de programación | programmel |
| gen. | elementos de programación | software |
| gen. | elementos de programación | edb-software |
| gen. | elementos de reacción rápida | hurtige reaktionsenheder |
| tech., construct. | elementos de referencia | målepunkter |
| gen. | elementos de riesgo | risikoelementer |
| fin. | elementos de tasación | beskatningselementer |
| environ. | elementos de transición | dele af overgangsstrækning |
| med. | elementos de transporte | transportmateriel |
| med. | elementos de transporte | befordringsmateriel |
| mater.sc., industr., construct. | elementos de una caja | kassetilskæring |
| mater.sc., industr., construct. | elementos de una caja | sæt af kassedele |
| gen. | elementos de una órbita | kredsløbs-elementer |
| econ. | elementos de valoración costes de distribución, impuestos... | værdiansættelsesfaktorerhandelsavancer,distributionsomkostninger,skatter og afgifter |
| agric., mech.eng. | elementos del arado de discos | tallerkenplovens bestanddele |
| agric. | elementos del arado de rejas | plovens bestanddel |
| law, crim.law., UN | Elementos del crimen | gerningsindhold |
| law, crim.law., UN | Elementos del crimen | forbrydelsernes gerningsindhold |
| industr., construct. | elementos del dibujo | ribber |
| mining. | elementos del grupo del platino | platingruppeelementer |
| environ., construct. | elementos del paisaje | landskabselementer |
| fin., account. | elementos del pasivo y del activo | aktiver og passiver |
| fin., account. | elementos del pasivo y del activo | aktiv- og passivposter |
| account. | elementos del patrimonio | aktiver og passiver |
| account. | elementos del patrimonio | aktiver |
| law, lab.law. | elementos del salario | lønelementer |
| med. | elementos figurados | blodets formede elementer |
| gen. | elementos galvánicos | galvaniske celler |
| fin. | elementos inexactos o incompletos | urigtige eller ufuldstændige oplysninger |
| fin. | elementos inmateriales | immaterielle aktiver |
| comp., MS | elementos multimedia iniciales | tidligt medie |
| agric. | elementos nutritivos de funcionamiento | funktionelle næringsstoffer |
| agric. | elementos nutritivos energéticos | energigivende næringsstoffer |
| environ. | elementos químicos | grundstoffer og deres forbindelser |
| construct. | elementos rigidizadores | Afstivninger |
| work.fl., IT | elementos semánticos de una notación | semantisk notationselement |
| work.fl., IT | elementos sintácticos de una notación | syntaktisk notationselement |
| earth.sc. | elementos transuránicos | transuranerne |
| nat.sc. | elementos traqueales | trakeidale elementer |
| comp., MS | elementos web | webdele |
| comp., MS | elementos web Datos externos | webdele til eksterne data |
| med. | empaste elemento resina | akrylindlæg |
| gen. | equipo de localización de fallo de elementos combustibles | måleudstyr til lokalisering af brændselselementfejl |
| chem. | esponjado de elementos sándwich | sandwich skumstøbning |
| stat., scient. | experimento consistente en seleccionar el elemento diferente de tres dados | duo-trio test |
| fin. | financiación por elementos | komponentfinansiering |
| comp., MS | flujo de trabajo de elementos | arbejdsgang for linjeelement |
| law, lab.law. | formulario como elemento de prueba de los contratos de trabajo | formular,der skal tjene til bevis for arbejdsaftaler |
| gen. | fuga de elementos de combustibles deteriorados | lækage fra defekte brændselselementer |
| comp., MS | Galería de elementos | Elementgalleri |
| comp., MS | Generador de elementos de datos externos | Generator til eksterne dataelementer |
| agric. | grada de elementos de trabajo rotativos | harve med roterende arbejdsorganer |
| gen. | grupo de elementos | grundstofgruppe |
| gen. | hueco medio del núcleo dentro del conjunto de elementos | middel damp/vand forhold i kernens brændselselementer |
| comp., MS | información de elemento de calendario | oversigt over kalenderelement |
| R&D., nucl.phys. | Instituto de Elementos Transuránicos | Institut for Transuraner |
| comp., MS | intervalo de recolección de elementos no utilizados | spildopsamlingsinterval |
| mun.plan. | librería de elementos | byggereol |
| comp., MS | lista de identificadores de elementos | objektidentifikationsliste |
| stat. | mapa de actualización de elementos | kort med opdatering af karakteristiske træk |
| tech. | medidor del contenido de un elemento | indholdsmåler |
| tech. | medidor del contenido de un elemento | stofkoncentrationsmåler |
| tech. | medidor del contenido de un elemento por fluorescencia X | røntgenfluorescensmåler |
| tech. | medidor del contenido en minerales de un elemento | malmholdighedsmåler |
| comp., MS | menú de elementos utilizados recientemente | menuen Senest anvendte filer |
| gen. | monitor de fallos de elementos combustibles | monitor for brændselselementfejl |
| construct. | montaje de elementos de construcción | Installation af byggedele |
| agric. | motocultor con elementos sembradores | tohjulet traktor med såredskaber |
| gen. | núcleo de elemento medio | mellemstor atomkerne |
| gen. | núcleo de un elemento combustible | midten af et brændselselement |
| comp., MS | Orden del elemento de línea | Rækkefølge af linjeelementer |
| comp., MS | plantilla de elemento | elementskabelon |
| gen. | posición del conjunto de elementos de control | kontrolstangsposition |
| construct. | presa de elementos prefabricados | dæmning af præfabrikerede betonelementer |
| comp., MS | presentación de elementos | visning af element |
| comp., MS | página de elementos web | webdelside |
| chem., el. | radiador tubular de elementos | søjleradiator |
| chem., el. | radiador tubular de elementos | rørradiator |
| comp., MS | recolección de elementos no utilizados | spildopsamling |
| comp., MS | recuperación del elemento eliminado | mappe til gendannelse af slettet post |
| energ.ind., nucl.phys. | reelaboración de elementos combustibles irradiados | oparbejdning af bestrålet kernebrændsel |
| insur. | riesgo de contacto con el elemento líquido | vandeskade |
| agric. | rodillo de elementos estrellados cónicos | stjernevalse |
| insur. | seguro que incluye un elemento de capitalización | forsikring der indebærer kapitalisering |
| chem. | sistema de limpieza del elemento no activo | rensningssystem for kemiske urenheder |
| gen. | sistema de propulsión del elemento de regulación | drivsystem for kontrolstang |
| chem. | substancias abióticas, elementos y compuestos diversos, tanto orgánicos como inorgánicos | abiotiske stoffer : grundstoffer og deres organiske og uorganiske forbindelser |
| earth.sc., mech.eng. | tiempo de respuesta de un elemento de lógica neumático | skiftetid for et pneumatisk logikelement |
| earth.sc., mech.eng. | tiempo muerto de un elemento de lógica neumático | dødtid for et pneumatisk logikelement |
| earth.sc., mech.eng. | tiempo muerto de un elemento de lógica neumático | dødbånd for et pneumatisk logikelement |
| comp., MS | tipo de elemento | elementtype |
| gen. | tratamiento final del elemento | bagende af element |
| gen. | tubo de guía del elemento de regulación | kontrolstangslederør |
| gen. | tubuladora del elemento de regulación | kontrolstangsstuds |
| gen. | tubuladura del mecanismo de propulsión del elemento de control | studs for kontrolstangsdrev |
| hobby | turismo como elemento integrador | turismens integrerende rolle |
| comp., MS | vista de elemento con nombre | visning af navngivet element |
| comp., MS | zonas de elementos web | webdelszone |