Terms containing detectores

Subject	Spanish	Danish
el.	alineación física de los detectores	fysisk justering af sensorer
IT, transp.	ampli-detector de llamas	branddetektorforstærker
IT, transp.	amplificador detector de llamas	branddetektorforstærker
chem.	analizador por cromatografia de gases con detector por fonometría de llama	gaskromatograf med flammefotometriske detektorer
tech.	aparato detector	indikerende instrument
tech., chem.	aparato detector	sporer
tech., chem.	aparato detector	detektor
tech.	aparato detector	detekterende instrument
commun.	aparato detector de llama	flammedetektor
transp., avia., tech.	arco detector de metales	metaldetektorkarm
commun.	batería de detectores lineales	lineære detektorsystem
IT, earth.sc.	circuito detector de colisión	kollisionsdetektorkredsløb
IT, el.	circuito detector de fallos de alimentación	strømfejledetektionskredsløb
IT, el.	circuito detector de sobretensión	overspændingsdetektor-kredsløb
IT, el.	circuito divisor/detector	divider/detektor
environ.	como colimador para el detector se utilizaron placas de bronce	i denne detektor er messingplader anvendt som kollimator
nat.sc.	conjunto multielemento de detectores	multielement-detektorsystem
el.	corriente de oscuridad del detector	detektor-mørkestrøm
chem.	cromatografía de gases con detector de captura electrónica	gaskromatografi med elektronindfangningsdetektion
chem.	cromatógrafo de gas con detector de masas	gaschromatograf med massedetektor
tech.	cromatógrafo de gas sin detector de masas	gaschromatograf unden massdetektor
tech., chem.	célula de absorción del detector	detektorens absorptionscelle
commun.	código detector de errores	fejldetekterende telegrafkode
IT	código detector de errores	fejlfindingskode
IT, tech.	código detector de errores	selvkontrollerende kode
IT	código detector de errores	fejlfindingstegn
IT, tech.	código detector de errores	fejldetekterende kode
IT, tech.	código detector de errores	fejlregistrerende kodesystem
IT, tech.	código detector de errores	fejlkontrollerende kode
IT, tech.	código detector de errores	fejlfindende kode
IT, dat.proc.	código detector de errores	fejlsøgningskode
commun.	detector activo	aktiv sensor
chem.	detector amperométrico	amperometrisk måler
earth.sc.	detector analógico	analogdetektor
environ., agric.	detector automatico de rayos	automatisk lynsporingssystem
gen.	detector automático de rayos	lyndetektor
gen.	detector automático de rayos	automatisk lynnedslags-detektor
el.	detector bolométrico	bolometrisk detektor
phys.sc.	detector Cerenkov	Cerenkov-detektor
el.	detector coherente	kohærent detektor
el.	detector con formación de imágenes	billeddetektor
health.	detector con gas	tællerrør
environ., chem.	detector con punta de circón	sensor med elektrodespids af stabiliseret zirkoniumoxid
el.	detector cuadrático	r.m.s.-detektor
commun., el.	detector cuadrático	kvadratisk detektor
el.	detector cuadrático	effektivværdidetektor
ed., chem.	detector cátaro metro	katharometer
environ., chem.	detector de absorción ultravioleta	detektor til registrering af ultraviolet absorption
commun., transp.	detector de accidentes	ulykke-detektor
earth.sc.	detector de actividad de los gases	detektor med radioaktiv gas
IT, el.	detector de AF	lavfrekvensdetektor
IT, el.	detector de AF	audiofrekvensdetektor
comp., MS	detector de agotamiento de recursos	program til registrering af overbelastning af ressourcer
comp., MS	Detector de agotamiento de recursos de Microsoft Windows	Microsoft Windows-program til registrering af overbelastning af ressourcer
environ., chem.	detector de anhídridos para dióxido de azufre	anhydridsensor til måling af svovldioxid
environ., chem.	detector de anhídridos para dióxido de carbono	anhydridsensor til måling af kuldioxid
environ., chem.	detector de anhídridos para dióxido de nitrógeno	anhydridsensor til måling af kvælstofdioxid
IT, el.	detector de audiofrecuencia	audiofrekvensdetektor
IT, el.	detector de audiofrecuencia	lavfrekvensdetektor
tech.	detector de berilio de prospeccióngamma,n	berylliummåler til prospektering
environ., chem.	detector de butano	butandetektor
chem., el.	detector de cables	kabelsøger
transp., mech.eng.	detector de cajas calientes	indretning til konstatering af varmløbne akselkasser
commer.	detector de calor	varmedetektor
agric.	detector de calor	varmeføler
chem.	detector de captura de electrones	elektronfældedetektor
nat.sc.	detector de captura electrónica	elektronindfangningsdetektor
IT, earth.sc.	detector de carga abierta	åben belastningsdetektor
el.	detector de carga espacial	rumladningsdetektor
commun., el.	detector de casi cresta	kvasi-spidsdetektor
commun., el.	detector de casi cresta	kvasi-topværdidetektor
commun., el.	detector de casi cresta	kvasispidsdetektor
commun., el.	detector de casi cresta	kvasi-opværdidetektor
phys.sc., tech.	detector de centelleo	scintillationsdetektor
commun., el.	detector de cero	nulindikator
IT, el.	detector de cero	nuldetektor
earth.sc.	detector de chispas	gnistdetektor
IT, el.	detector de circulación de gas	detektor med gasstrøm
environ., chem.	detector de cloro y de ácido clorhídrico	sensor med fastfaseelektrolyt af klor/klorhydridsyreblanding
el.	detector de cociente	forholdsdetektor
commun., IT	detector de condición física del conductor	sensor for førerens tilstand
environ.	detector de conductibilidad térmica	varmeledningsevnedetektor
chem.	detector de conductividad térmica	varmeledningsdetektor
comp., MS	Detector de conexión persistente de notificaciones push de Windows	Keep-Alive-registrering til WPN
comp., MS	Detector de conexión persistente de notificaciones push de Windows	Keep-Alive-registrering til Windows Push-beskeder
el.	detector de constante de tiempo pequeña	detektor med lille tidskonstant
tech.	detector de corriente de fuga a tierra	jordafledningsindikator
tech.	detector de corriente de fuga a tierra	jordafledningsdetektor
IT, energ.ind.	detector de cortocircuitos	kortslutningsdetektor
el.	detector de cresta	topværdidetektor
commun., el.	detector de cristal	krystaldetektor
earth.sc.	detector de cristal	halvlederkrystaldetektor
chem.	detector de cromatografía en fase gaseosa	gaskromatografi-detektor
chem.	detector de cromatografía en fase gaseosa	gaschromatografi-detektor
earth.sc., el.	detector de cruce de cero	nulgennemgangsdetektor
nat.sc.	detector de célula Golay	detektor med Golay-celle
tech.	detector de defecto de aislamiento	isolationsfejldetektor
el.	detector de defectos del revestimiento	korrosionsbeskyttelsesdetektor
chem., mech.eng.	detector de defectos del revestimiento	helligdagsdetektor
chem.	detector de diodos en fila	diode-array detektor
commun., tech.	detector de dirección mediante radio	radiovinkelmåler
el.	detector de emisiones acústicas	ultralydsdetektor
earth.sc.	detector de emisión de carga	ladningsemissionsdetektor
earth.sc.	detector de emisión secundaria	sekundær emissionsdetektor
construct.	detector de enarenado	tilsandingsdetektor
el.	detector de energía solar en ultravioleta	monitor for ultraviolet solenergi
commun.	detector de enlaces troncales de estado anormal	killer trunk
el.	detector de envolvente	indhyllings-detektor
el.	detector de error	fejldetektor
IT	detector de errores automático	automatisk stavekontrol
IT	detector de errores de impulsos	impulsfejldetektor
environ., chem.	detector de espectrometría de masa	detektor i massespektrometer
phys.sc.	detector de estado sólido	faststofdetektor
el.	detector de estrellas	stjerne-sensor
gen.	detector de exploración beta	betascanner
IT	detector de fallo de impulsos	impulsfejldetektor
el.	detector de fase	fasedetektor
el.	detector de fase	fasedemodulator
el.	detector de fase	frekvensdemodulator
el.	detector de fase	diskriminator
commun., el.	detector de filtro y muestreo	detektor for filter og aftastningsværdi
earth.sc., tech.	detector de flujo magnético	styret magnetfeltsonde
chem.	detector de fluorescencia	fluoressensdetektor
environ.	detector de flúor con resolución temporal lidar	tids-opløsnings-lidar-fluorsensor
environ., chem.	detector de fotoionización	fotoioniseringsdetektor
health.	detector de fotoluminescencia	fotoluminescensdetektor
chem.	detector de fotometría de llama	flammefotometrisk detektor
el.	detector de frecuencia	frekvensdemodulator
IT, earth.sc.	detector de frecuencia-fase	fase-frekvens detektor
IT, el.	detector de frecuencias portadoras	bærefrekvensdetektor
lab.law., mech.eng.	detector de fugas	lækdetektor
mater.sc.	detector de fugas	lækagedetektor
earth.sc., tech.	detector de gas	gassporingsapparat
earth.sc., environ.	detector de gas inflamable	eksplosimeter
environ., chem.	detector de gases de cerámica	keramisk gassensor
el.	detector de germanio	germaniumdetektor
tech.	detector de germanio activado por litio	lithium-aktiveret germanium detektor
earth.sc.	detector de grisú	grubegasdetektor
environ., chem.	detector de hidrógeno	brintdetektor
life.sc., tech.	detector de hielo	isvarslingssystem
commer., tech.	detector de humo	røgdetektor
transp., mech.eng.	detector de humo ambiente	røgdetektor
el.	detector de humo de ionización	ionisationsdetektor for røg
commer., tech.	detector de humos	røgdetektor
earth.sc.	detector de impulsos	impulsdetektor
IT, earth.sc.	detector de impulsos de lectura	læse-impulsdetektor
IT, el.	detector de imágenes por contacto	modul til kontaktaftastning
commun.	detector de incendio y sobrecalentamiento	brand-og overhedningsdetektor
transp., industr.	detector de inclinación	hældningsføler
commun., IT	detector de inercia	inerti-aktiveret sensor
IT	detector de infrarrojo	infrarød sensor
earth.sc.	detector de infrarrojo	infrarσd detektor
commun.	detector de infrarrojos	infrarødt søgehoved
chem.	detector de infrarrojos	infrarød-detektor
earth.sc., el.	detector de infratensiones	underspændingsdetektor
el.	detector de interrupción de la portadora de datos	data-bærebølge-fejldetektor
el.	detector de interrupción del canal de datos	data-kanal-fejldetektor
stat., earth.sc., agric.	detector de ionización	ionisationsdetektor
chem.	detector de ionización de argón	argon-ionisationsdetektor
nat.sc., industr.	detector de ionización de llama	flammeiondetektor
nat.sc., industr.	detector de ionización de llama	analyseapparatur af flammeioniseringstypen
chem.	detector de ionización de llama	flammeionisationsdetektor
nat.sc., environ., industr.	detector de ionización de llama caldeado	opvarmet flammeiondetektor
nat.sc., environ., industr.	detector de ionización de llama caldeado	opvarmet flammeionisationsdetektor
nat.sc., environ., industr.	detector de ionización de llama calentado	opvarmet flammeiondetektor
nat.sc., environ., industr.	detector de ionización de llama calentado	opvarmet flammeionisationsdetektor
chem.	detector de ionización de llama de hidrógeno	hydrogen-flamme-ioniseringsdetektor
environ., chem.	detector de ionización del helio	heliumioniseringsdetektor
el.	detector de la dilatación de la envuelta de turbina	ekspansionsmåler for turbinehus
el.	detector de la portadora de datos	data-bærebølge-detektor
agric.	detector de la temperatura de los cojinetes	motorlejetemperaturføler
mech.eng.	detector de limadura	spåndetektor
chem., el.	detector de llama por contacto	flammesensorelektrode
chem., el.	detector de llama por contacto	flammedetektorsonde
chem., el.	detector de llama por radiación ultravioleta	ultraviolet flammekontrol
chem., el.	detector de llama por radiación ultravioleta	sikkerhedsanordning med ultraviolet flamme
commun., mater.sc.	detector de llamas	flammedetektor
el.	detector de luz	lyssensor
nat.sc.	detector de luz	lysdetektor
comp., MS	detector de malware	scanningsprogram mod skadelig software
environ., chem.	detector de metano	metandetektor
el.	detector de minas	minesøger
commun., IT	detector de movimiento del vehículo	køretøjsbevægelsessensor
agric.	detector de neblina de lubrificante	olietågedetektor
earth.sc., tech.	detector de neutrones autoenergizado	betastrøms-neutrondetektor
earth.sc., tech.	detector de neutrones autoenergizado	kollektron
gen.	detector de neutrones-fuente	monitor for kildeområde
commun., IT	detector de niebla	tågesensor
commun., transp.	detector de nieve	sne-detektor
life.sc., tech.	detector de nieve	snedetektor
nat.sc.	detector de nitrógeno-fósforo	nitrogen-phosphordetektor
commun., industr.	detector de nivel	niveau-detektor
el.	detector de nivel	niveaudetektor
el.	detector de nivel Zener	zener-niveaudetektor
transp.	detector de obstáculos	forhindringsdetektor
IT, transp.	detector de ocupación de vía	sporbesættelsestableau
el.	detector de ondas estacionarias	standbølgedetektor
environ.	detector de oxígeno	Lambda-sonde
gen.	detector de oxígeno	lambdasonde
environ., chem.	detector de oxígeno de disco de circón	oxygensensor med plade af stabiliseret zirkoniumoxid
commun., IT	detector de pavimentos resbaladizos	glatføredetektor
IT, el.	detector de picos positivos y negativos	positiv og negativ amplitudedetektor
transp.	detector de piezas colgantes	anordning til konstatering af slæbende genstande på vogne
industr.	detector de presión	trykdetektor
el.	detector de producto	produkt-detektor
el.	detector de proximidad	fotoelektrisk nærhedssensor
commun., IT	detector de pérdida de alineación de trama	detektor for tab af rammelåsning
earth.sc., tech.	detector de radiaciones	stråledetektor
earth.sc., tech.	detector de radiaciones	strålingsdetektor
mater.sc.	detector de radiaciones	dosimeter
earth.sc., tech.	detector de radiación	stråledetektor
earth.sc., tech.	detector de radiación	2-pidetektor
nucl.phys.	detector de radiación	strålingssensor
earth.sc., tech.	detector de radiación	strålingsdetektor
health.	detector de radiación 4 pi	strålingsdetektor
el.	detector de radiación p-i-n	pin strålingsdetektor
earth.sc., el.	detector de radiación p-i-n por deriva de litio	lithium-drift p-i-n strålingsdetektor
nat.sc., el.	detector de radiactividad	radioaktivitetsdetektor
transp.	detector de rayos	uvejrsindikator
earth.sc.	detector de rayos infrarrojos	infrarσd detektor
chem.	detector de red de diodos	diode-array detektor
IT	detector de regularidad	opdagelse af uregelmæssigheder
IT	detector de regularidad	modul,der opdager regelmæssigheder
transp.	detector de roturas de carriles	skinneprøveapparat
transp.	detector de roturas de carriles	skinnebrudsprøver
earth.sc.	detector de rumbo	kursføler
commun., IT	detector de seudoerror	pseudo-fejldetektor
el.	detector de señales de modulación en frecuencia	diskriminator
IT, energ.ind.	detector de sobretensiones	overspændingsdetektor
el.	detector de sobretensión	overspændingsdetektor
earth.sc., tech.	detector de sulfuro de plomo	blysulfiddetektor
tech.	detector de temperatura resistivo	modstandstermometer
earth.sc., tech.	detector de tensión	spændingsindikator
earth.sc., tech.	detector de tensión	spændingsdetektor
commun., IT	detector de tercera decisión	føler for tredje valg
IT, earth.sc.	detector de tonalidad de manejo	ringe-tone-detektor
health.	detector de trazas	sporingsdetektor
earth.sc., tech.	detector de ultrasonidos	ultralydmodtager
earth.sc., tech.	detector de ultrasonidos	ultralyddetektor
earth.sc.	detector de ultrasonidos	ultraly-pejleapparat
el.	detector de umbral	tærskeldetektor
el.	detector de valor eficaz	effektivværdidetektor
el.	detector de valor eficaz	r.m.s.-detektor
el.	detector de valor medio	middelværdidetektor
commun., transp.	detector de velocidad	hastighedsmåleapparat
tech.	detector de vibración del cojinete	detektor for lejevibrationer
mech.eng.	detector de virutas	spåndetektor
gen.	detector de yoduro sódico activado por talio	talliumaktiveret natriumiodid tæller
health.	detector del celo	brunstindikator
industr.	detector del flujo de agua	detektor til vandstrømme
transp.	detector del flujo de aire	luftflowføler
mech.eng.	detector del pH del tanque de dilución	pH detektor for fortyndingsbeholder
mater.sc.	detector diferencial	differentialmelder
el.	detector electromagnético de proximidad	berøringsfri pickup
environ., chem.	detector electroquímico de oxígeno	elektrokemisk oxygensensor
IT, el.	detector electro-óptico	elektrooptisk detektor
IT, el.	detector fotoluminiscente	UV-fotoluminescensdetektor
chem.	detector fotométrico de llama	flammefotometerdetektor
tech., chem.	detector fotométrico de llama	flammefotometrisk detektor
IT, transp.	detector gravimétrico	tyngdekraftsonde
commun., IT	detector heterodino	heterodyndetektor
agric.	detector infrarrojo	brandsporing ved opfangelse af infrarøde stråler fra luften
el.	detector infrarrojo de antimoniuro de indio	indium-antimonid infrarød sensor
IT	detector integrable	integrerbar sensor
tech.	detector inteligente	intelligent føler
commun., el.	detector lineal	lineær detektor
el.	detector lineal de envolvente	lineær indhyllings-detektor
el.	detector lineal de producto	lineær-produkt-demodulator
el.	detector láser	laserdetektor
tech.	detector magnético de corrientes de rayo	magnetstav
tech.	detector magnético de corrientes de rayo	magnetisk indikator for lynstrøm
environ.	detector microdinamométrico de aerosoles	mikrodynamometrisk aerosoldetektor
earth.sc.	detector microscópico de infrarrojos	infrarød mikroskopdetektor
IT, el.	detector no lineal	ulineær detektor
el.	detector no montado en el eje	indirekte akselvibrationsmåler
IT, el.	detector para picos de amplitud	detektor til amplitude peaks
commun., el.	detector pasivo	passiv sensor
el.	detector piroeléctrico	pyroelektrisk detektor
environ., chem.	detector ponderal de polvos atmosféricos	partikelopsamler med filter af opskummet polyurethan
chem.	detector por conductividad térmica	varmeledningsevnedetektor
el.	detector por diodo	diodedetektor
earth.sc.	detector por infrarrojos	natkikkert
earth.sc.	detector por infrarrojos	infrarødt lys-kikkert
mater.sc.	detector por ionización	iondetektor
chem.	detector por ionización de llama	flammeionisationsdetektor
chem.	detector potenciométrico	potentiometrisk måler
environ., chem.	detector potenciométrico de electrolito sólido	potentiometrisk måler med fastfaseelektrolyt
mater.sc.	detector principal	hovedbrandmelder
tech.	detector programable de fluorescencia con interfaz	programmerbar fluorescencedetektor med grænseflade
tech., el.	detector proporcional con gas	proportionaltællerør
tech., el.	detector proporcional con gas	proportionalrør
el.	detector puntual	spot detector
tech., chem., mech.eng.	detector quimioluminiscente	kemiluminescensdetektor
ecol., tech., chem.	detector quimioluminiscente caldeado	opvarmet kemiluminescensdetektor
nat.sc.	detector Rosenblum	Rosenblum-detektor
mater.sc.	detector secundario	bimelder
chem.	detector selectivo de masa	masseselektiv detektor
health., el.	detector semiconductor	halvlederdetektor
earth.sc.	detector semiconductor compensado	kompenseret halvlederdetektor
earth.sc.	detector semiconductor compensado de litio	lithiumkompenseret halvlederdetektor
earth.sc.	detector semiconductor de agotamiento total	totaludtømt halvlederdetektor
earth.sc.	detector semiconductor de agotamiento total	totaltømt halvlederdetektor
earth.sc.	detector semiconductor de amplificación interna	forstærkende halvlederdetektor
earth.sc.	detector semiconductor de barrera de superficie	overfladespærrelagshalvlederdetektor
earth.sc.	detector semiconductor de depósito de boro	borbelagt halvlederdetektor
earth.sc.	detector semiconductor de depósito de litio	lithiumbelagt halvlederdetektor
earth.sc.	detector semiconductor de fisión	fissionshalvlederdetektor
earth.sc.	detector semiconductor de transmisión	transmissionshalvlederdetektor
earth.sc.	detector semiconductor de unión difusa	diffusionsspærrelagshalvlederdetektor
earth.sc.	detector semiconductor diferencial dE/dx	differentialtransmissionshalvlederdetektor
el.	detector síncrono	synkron detektor
environ., chem.	detector termoiónico	termoionisk detektor
earth.sc., tech.	detector termoluminiscente	termoluminescensdetektor
tech.	detector termométrico de resistencia	modstandstermometer
el.	detector térmico	bolometer
mater.sc.	detector térmico	termokontaktmelder
life.sc., tech.	detector térmico de hielo	termisk isdetektor
agric.	detector ultrasónico de cardúmenes	fiskelup
chem.	detector ultravioleta de longitud de onda variable	ultraviolet detektor med variabel bølgelængde
el.	detector vídeo	videodetektor
el.	detector óptico	fotodetektor
IT	detector óptico	optisk detektor
el.	detector óptico	fotocelledetektor
gen.	detector óptico transistorizado	optisk halvlederdetektor
gen.	detectores de humo	røgdetektorer
patents.	detectores de metales	metaldetektorer
gen.	detectores de moneda falsa	falskmøntdetektorer
gen.	detectores de moneda falsa	apparater til opdagelse af falske mønter
patents.	detectores de movimiento	bevægelsesdetektorer
gen.	detectores de objetos metálicos para uso industrial o militar	metaldetektorer til industrielle eller militære formål
IT	detectores distribuidos	distribuerede sensorer
environ.	detectores semiconductores a base de silicio y germanio dopado con litio	lithiumdrevne silicium og germanium halvlederdetektorer
mech.eng., construct.	dispositivo detector de desnivelación de eslabones	detektor for manglende trin
transp.	dispositivo detector de exceso de velocidad	anordning til måling af for høj hastighed
agric.	dispositivo detector de incendios	brandmeldeanlæg
agric.	dispositivo detector de incendios	brandvisningsanlæg
earth.sc., el.	elemento detector	føler
tech.	elemento detector	termoføler
environ.	espectrometría de rayos X blandos mediante un detector de semiconductores	spektrometri af blød røntgenstråling ved hjælp af en halvlederdetektor
nucl.pow.	geometría fuente-combustible-detector	geometri af kilde brændsel og detektor
commun., tech.	girómetro detector	sensing rate gyroscope
el.	montaje detector	detektor målehoved
earth.sc., el.	muestreo estroboscópico del detector	stroboskopvirkning til spændingsmåling
gen.	operador del detector de minas	minestryger
el.	ordenación de detectores de imagen	billeddetektor-matrix
gen.	perro detector de narcóticos	narkotikahund
gen.	perro detector de narcóticos	narkohund
chem., el.	pistón detector-registrador de deformaciones geométricas	kalibreringsdorn
chem., el.	pistón detector-registrador de deformaciones geométricas	kalibergris
el.	placa del detector-1 de tonos T1	T1TD-kort
el.	placa del detector-1 de tonos T1	tonedetektorkort
earth.sc.	rendimiento de absorción total de un detector	detektorvirkningsgrad for totalabsorption
earth.sc.	rendimiento de un detector	detektorvirkningsgrad
nat.sc.	respuesta espectral de un detector	en detektors spektralfσlsomhed
el.	semiconductor detector de radiación	halvlederstrålingsdetektor
el.	sistema detector de errores con pedido de repetición	RQ system
el.	sistema detector de errores con pedido de repetición	system med anmodning om gentagelse
commun., IT	sistema detector de errores sin repetición	fejldetekterende system
agric.	sistema detector de fugas	lækagedetektor
el.	sistema detector de microondas	mikrobølge-sensingsystem
commun.	sistema detector de partículas	partikel-sensing-system
commun.	tiempo de mantenimiento del detector de palabras TASI	TASI speech hangover
lab.law.	tubo detector	indikatorrør
earth.sc., tech.	tubo detector	tællerør
transp.	tubo detector de gas	gasprøverør
environ.	volumen sensible y resolución de potencia del detector en términos de energía	detektorens følsomhedsvolumen og energiopløsningsevne
commun.	órgano detector	føler
commun.	órgano detector	detector