Terms containing conversion

Subject	Spanish	Danish
fin.	acción resultante de la conversión	aktie udstedt ved konvertering
fin.	aceptar, al tipo de conversión, los billetes y monedas	veksle pengesedler og mønter til omregningskursen
comp., MS	adaptador de conversión	adapter til visning for tilføjelsesprogrammer
fin.	adopción de los tipos de conversión	fastlæggelse af omregningskurserne
law	adoptar los tipos de conversión	vedtage omregningskurser
fin.	algoritmo de conversión	omregningsalgoritme
el.	aparato de conversión de energía	energiomdannelsesanordning
transp.	avión de conversión rápida	fly til hurtig konvertering
agric., tech.	baremo de conversión	kubiktabel
IT, dat.proc.	buffer de conversión de soportes	datakonverteringsbuffer
transp., el.	buscador del punto de conversión óptima de energía	optimal energikonvertering
fin., econ.	caja de conversión	currency board
fin., econ.	caja de conversión	valutaråd
patents.	cambio/conversión de divisas	omveksling/omregning af valuta
met., el.	capa de conversión	konverteringsoverfladebelægning
commun., IT	capacidad de conversión a escala	skalabilitet
el.	característica de la conversión	omformerkarakteristik
el.	central de carbonato fundido de conversión interna y externa	MCFC-værk med indre og ydre reform
comp., MS	ciclo de conversión	konverteringscyklus
fin.	cláusula de conversión monetaria	monetær omregningsklausul
fin.	cláusulas de conversión y redondeo	omregnings-eller afrundingsbestemmelser
stat., commun., scient.	coeficiente de conversión	konversionskoefficient
nat.sc.	coeficiente de conversión	omregningskoefficient
life.sc.	coeficiente de conversión de una cubeta de evaporación	fordampningsomregningskoefficient
econ., fin.	coeficiente de conversión UC-ECU	koefficient for omregning mellem RE og ECU
nat.sc., energ.ind.	Comité de gestión COST 501 de materiales avanzados para componentes de instalaciones de conversión de energía	Forvaltningsudvalget COST 501 "Avancerede Materialer til Komponenter til Energianlæg"
energ.ind.	Comité técnico "Conversión del carbón"	teknisk ekspertudvalg for omdannelse af kul
fin.	condiciones de conversión	konverteringsbetingelser
el.	constante de pérdida de conversión	blandingsdæmpnings-faktor
gen.	conversión a escalas en niveles ascendentes y descendentes	opadrettet og nedadrettet skalabilitet
nat.sc., agric.	conversión a formación sobre alambre	ændring til trådopbinding
scient.	conversión a grados	konvertering til grader
scient.	conversión a radianes	konvertering til radianer
IT, dat.proc.	conversión a texto normal	omdannelse til standardtekst
comp., MS	conversión a tipo básico	opklassificering
comp., MS	conversión a tipo heredado	nedklassificering
IT, dat.proc.	conversión a un entero	konvertering til heltal
tech., el.	conversión analógica-digital	analog-til-digitalomsætning
tech., el.	conversión analógica-digital	analog-digital-omsætning
tech., el.	conversión analógica-digital	analog-digital-konvertering
tech., el.	conversión analógico-digital	analog-digital-omsætning
tech., el.	conversión analógico-digital	analog-til-digitalomsætning
el.	conversión analógico-digital	analog-digital konvertering
el.	conversión analógico-digital	A/D-konvertering
tech., el.	conversión analógico-digital	analog-digital-konvertering
environ.	conversión anódica del amoniaco	anodisk ammoniakomdannelse
IT, dat.proc.	conversión ASCII a carácter	konvertering fra ASCII-kode til tegn
IT, dat.proc.	conversión ASCII a hexadecimal	konvertering fra ASCII-kode til hexadecimal kode
commun., IT	conversión asíncrono-síncrono	asynkron-synkron konvertering
IT, dat.proc.	conversión automática de valores introducidos	automatisk inputkonvertering
environ.	conversión biológica	biologisk omsætning
environ.	conversión biológica	biologisk omdannelse
comp., MS	conversión boxing	indpakning
IT, dat.proc.	conversión carácter a ASCII	konvertering fra tegn til ASCII-kode
IT, dat.proc.	conversión de archivo ASCII	konvertering af ASCII-fil
IT	conversión de archivos	fil-omsætning
IT, dat.proc.	conversión de archivos para exportación	konvertering af fil til eksport
IT, dat.proc.	conversión de archivos para exportación	konvertering til eksportformat
IT, dat.proc.	conversión de archivos para exportación	konvertering af data til eksport
environ.	conversión de armamento	rustningsomstilling
comp., MS	conversión de contenido	indholdskonvertering
el.	conversión de continua a continua	dc/ac-konvertering
el.	conversión de corriente alterna	elektronisk effektvekselstrømsomformning
el.	conversión de corriente continua	elektronisk effektjævnstrømsomformning
commun.	conversión de código	omkoder
commun.	conversión de código	omsætte til anden kode
commun.	conversión de código	kodeomsætning
commun.	conversión de código	kodekonversion
commun.	conversión de código	omkodningsfunktion
commun.	conversión de código	omkodning
gen.	conversión de código	Omkodning
IT	conversión de código de datos	datakode-omsætning
el.	conversión de código en la banda de base	basisbånd-kodeomsætning
IT	conversión de datos	dataomformning
IT	conversión de datos	omformning af data
IT	conversión de datos	konvertering
IT	conversión de datos	dataomsætning
IT, dat.proc.	conversión de datos para importación	filkonvertering til dataimport
IT, dat.proc.	conversión de datos para importación	konvertering til importformat
IT, dat.proc.	conversión de datos para importación	datakonvertering til import
chem.	conversión de desechos con alto contenido de plutonio	omdannelse af affald med højt indhold af plutonium
fin.	conversión de deuda	ombytning af fordringer
fin.	conversión de deuda	gældsombytning
fin.	conversión de deudas en divisas en deudas en moneda nacional	gæld for hjemmevalutaombytning
environ.	conversión de deudas en inversión ecológica	konvertering af udenlandsgæld til miljøinvestering
IT	conversión de direcciones	adresseomsætning
comp., MS	conversión de divisa	valutaomregning
comp., MS	conversión de divisa	valutaomveksling
comp., MS	conversión de divisa extranjera	omregning af fremmed valuta
earth.sc., el.	conversión de energía	energiomdannelse
earth.sc., el.	conversión de energía	energikonvertering
gen.	conversión de energía eléctrica	omformning af elektrisk energi
el.	conversión de energía en el espacio	energi-konvertering i rummet
comp., MS	conversión de espacio de colores	konvertering af farverum
IT, dat.proc.	conversión de fichero ASCII	konvertering af ASCII-fil
IT	conversión de ficheros	fil-omsætning
coal.	conversión de fondos a productos ligeros	omdannelse af restprodukter til lette produkter
IT, dat.proc.	conversión de formato de fecha	konvertering af datoformat
commun.	conversión de frecuencia	frekvensomsætning
environ.	conversión de gas en partículas	omdannelse fra gas til partikler
fin.	conversión de la clase de interés	renteskift
fin.	conversión de la clase de interés	renteomlægning
fin.	conversión de la deuda	omlægning af gæld
fin.	conversión de la deuda en capital	gældsombytning mod aktiver
fin.	conversión de la deuda en financiamiento para el desarrollo	ombytning af udlandsgæld til udviklingsfinansiering
environ.	conversión de la deuda en financión para el desarrollo sostenible	gældseftergivelse til gengæld for bæredygtig udvikling
environ.	conversión de la deuda en financión para el desarrollo sostenible	eftergivelse af gæld til gengæld for bæredygtig udvikling
fin.	conversión de la deuda en productos básicos	omlægning af gæld således at tilbagebetalingen udgør en vis procentdel af eksportindtægterne
fin.	conversión de la deuda en productos básicos	gæld-vare omlægning
econ.	conversión de la energía	energiomdannelse
el.	conversión de la energía de presión en energía cinética	omdannelse af trykenergi til bevægelsesenergi
energ.ind.	conversión de la energía térmica de los océanos	udnyttelse af havets temperaturgradienter
energ.ind.	conversión de la energía térmica de los océanos	udnyttelse af termiske gradienter
energ.ind.	conversión de la energía térmica de los océanos	udnyttelse af temperaturgradienter
energ.ind.	conversión de la energía térmica de los océanos	udnyttelse af havets termiske gradienter
energ.ind.	conversión de la energía térmica de los océanos	omdannelse af termisk havenergi,OTEC
commun., IT	conversión de la imagen	billedomdannelse
law	conversión de la moneda	omregning af valuta
law	conversión de la notificación	konvertering af anmeldelser
IT, el.	conversión de la relación altura/anchura	konvertering af højdebreddeforhold
law, insur.	conversión de la renta en capital	tilbagekøb af en rente
fin., el.	conversión de los certificados en títulos originales	ombytning af certifikaterne med de originale værdipapirer
fin.	conversión de los depósitos en multas	konvertering af en deponering til bod
el.	conversión de modo	typeændring
el.	conversión de modo	formændring
commun.	conversión de modo común a modo transversal	konvertering fra almindelig til tværgående status
tech., el.	conversión de normas	konvertering af standarder
commun.	conversión de parámetros de facsímil	facsimileparameteromsætning
commun., IT	conversión de protocolos	protokolomsætning
IT, el.	conversión de relación de entrelazado	konvertering af linjespringsforhold
comp., MS	conversión de secuencias	streamet datakonvertering
IT, el.	conversión de señal lógica	interface for et logisk signal
el.	conversión de título global	global titeloversættelse
el.	conversión de título global	GTT-funktion
IT, dat.proc.	conversión de un carácter	tegnkonvertering
IT, dat.proc.	conversión de un carácter en un número	tekst-til-numerisk konvertering
IT, dat.proc.	conversión de un numeral en una fecha	tal-til-dato konvertering
IT, dat.proc.	conversión de un número en un carácter	tal-til-tegn konvertering
IT, dat.proc.	conversión de un programa a formato binario	programkonvertering til binært format
IT, dat.proc.	conversión de un valor de tecla en un número	taste-til-nummer konvertering
IT, dat.proc.	conversión de un valor de tecla en un número	tast-til-nummer konvertering
IT, dat.proc.	conversión de una cadena en una cantidad	strengværdi-til-tal konvertering
IT, dat.proc.	conversión de una cadena en una fecha	strengværdi-til-dato konvertering
law, fin.	conversión de una empresa individual en sociedad	enkeltmandsvirksomheds omdannelse til selskab
IT, dat.proc.	conversión de una fecha en una cadena	konvertering af dato til tekststreng
el.	conversión de una red	netværkstransformation
earth.sc., mech.eng.	conversión de valores de medidas	omregning af målte værdier
IT, dat.proc.	conversión de valores lógicos	konvertering af logisk værdi
IT, dat.proc.	conversión de variable	konvertering af variabel
el.	conversión de velocidad de bits	omsætning af datasignaleringshastighed
chem., el.	conversión del carbón	kulomdannelse
mech.eng.	conversión del par motor	drejemomentomstilling
tech., el.	conversión digital-analógica	digital-analog-omsætning
tech., el.	conversión digital-analógica	digital-til-analogomsætning
tech., el.	conversión digital-analógica	digital-analog-konversion
earth.sc.	conversión directa	direkte konversion
life.sc., el.	conversión directa	direkte omdannelse
life.sc., el.	conversión directa	direkte energiomdannelse
el.	conversión directa de energía	direkte energiomdannelse
el.	conversión electrónica	elektronisk effektomformning
el.	conversión electrónica de corriente alterna	elektronisk effektvekselstrømsomformning
el.	conversión electrónica de corriente continua	elektronisk effektjævnstrømsomformning
IT, el.	conversión en formato paralelo	konvertering i parallelt format
IT, el.	conversión en formato serie	konvertering i serielt format
chem., el.	conversión en varias etapas	flertrins CO-konvertering
environ.	conversión energética	energiomdannelse
el.	conversión estrella-polígono	stjerne-polygon transformation
commun., IT	conversión explícita	eksplicit konvertering
agric., el.	conversión fotobiológica	biologisk energiomdannelse
agric., el.	conversión fotobiológica	biologisk konvertering
earth.sc., el.	conversión fotoeléctrica	fotovoltaisk omdannelse
earth.sc., el.	conversión fotoeléctrica	fotovoltaisk omsætning
earth.sc., el.	conversión fotoeléctrica	fotoelektromotorisk omdannelse
life.sc., el.	conversión fototérmica	termisk omdannelse af solenergi
earth.sc., el.	conversión fotovoltaica	fotovoltaisk omdannelse
earth.sc., el.	conversión fotovoltaica	fotoelektromotorisk omdannelse
earth.sc., el.	conversión fotovoltaica	fotovoltaisk omsætning
IT	conversión gráfico-numérica	grafisk digital omsætning
life.sc.	conversión génica	genbytning
med., life.sc.	conversión génica mitótica	genkonversion
med., life.sc.	conversión génica mitótica	mitotisk genombytning
med.	conversión génica mitótica	mitotisk genbytning
life.sc., el.	conversión heliotérmica	termisk omdannelse af solenergi
commun., IT	conversión implícita	implicit konvertering
el.	conversión-integración	integrerende konvertering
earth.sc.	conversión interna	indre konversion
fin.	conversión inversa	omvendt conversion
tech., el.	conversión lineal	lineær omsætning
tech., el.	conversión lineal	lineær omformning
med.	conversión lisógena	fagkonversion
el.	conversión lógica	logisk konvertering
IT, dat.proc.	conversión lógico a físico	logisk-fysisk konvertering
IT, dat.proc.	conversión lógico/físico	logisk-fysisk konvertering
earth.sc.	conversión magnetohidrodinámica	magnetohydrodynamisk konversion
earth.sc.	conversión magnetohidrodinámica	MHD-konversion
el.	conversión MA-MP	AMPM-konvertering
el.	conversión MA-MP	AM/PM-konvertering
tech., el.	conversión no lineal	ulineær omsætning
earth.sc., el.	conversión orto-para	ortho-paraomdannelse
environ., chem.	conversión química	kemisk omdannelse
commun., IT	conversión reductora	frekvensnedsættelse
comp., MS	conversión sincrónica	synkronkonvertering
mech.eng., el.	conversión solar-eólica	soldreven strømningsacceleration
mech.eng., el.	conversión solar-eólica	atmosfæretermisk omdannelse
el.	conversión termoeléctrica	termoelektrisk omformning
el.	conversión termoeléctrica de energía	termoelektrisk effektkonversion
life.sc., el.	conversión termoeléctrica de la energía solar	termoelektrisk omdannelse af solenergi
el.	conversión termoiónica	termoionisk omformning
el.	conversión termoiónica	termionkonversion
el.	conversión termoiónica	termoionisk omdannelse
el.	conversión triángulo-estrella	stjerne-trekant transformation
comp., MS	conversión unboxing	udpakning
transp., avia.	curso de conversión del operador	luftfartsforetagendets omskolingskursus
fin.	derecho de conversión	konverteringsrettighed
market.	derecho de conversión en efectivo	ret til at realisere
fin.	descuento de conversión	konverteringsrabat
fin.	diferencia de conversión	omregningsforskel
account.	diferencias de conversión-activo	omregningsdifferencer vedrørende aktiver
account.	diferencias de conversión-pasivo	omregningsdifferencer vedrørende passiver
busin., labor.org., account.	diferencias positivas y negativas de conversión	positive og negative kursdifferencer
energ.ind.	dispositivo Sussex para conversión de energía de las olas	Sussex-cylinder
energ.ind.	dispositivo Sussex para conversión de energía de las olas	Sussex Universitets bølgeenergiomdanner
comp., MS	distancia de activación de la conversión en texto	udløsende afstand
fin.	doble conversión	dobbelt omregning
el.	doble conversión de frecuencia	dobbelt frekvenskonvertering
med.	efecto de conversión de adrenalina	invers adrenalin-effekt
energ.ind., el.	eficacia de conversión	solcellevirkningsgrad
energ.ind., el.	eficacia de conversión	fotovoltaisk virkningsgrad
energ.ind., el.	eficacia de conversión	cellevirkningsgrad
el.	eficacia de conversión del ciclo de energía	virkningsgrad for energiomdannelse
earth.sc., el.	eficiencia de conversión fotovoltaica	fotoelektrisk omsætningsvirkningsgrad
earth.sc., el.	eficiencia de conversión fotovoltaica	konverteringsvirkningsgrad
earth.sc., el.	eficiencia de conversión fotovoltaica	konverteringsforhold
earth.sc., el.	eficiencia de conversión fotovoltaica	fotoelektrisk omsætningsforhold
earth.sc.	electrón de conversión	konversionselektron
commun., earth.sc.	electrónica de conversión	konverteringselektronik
fin.	empréstito de conversión	konverteringslån
transp., avia.	entrenamiento de conversión	omskoling
med.	enzima de conversión de la angiotensina	angiotensinkonverterende enzym
IT, dat.proc.	equipo de conversión	dataomformningsudstyr
IT, dat.proc.	equipo de conversión	datakonverteringsudstyr
IT	equipo de conversión	omsætnings-udstyr
commun., IT	equipo de conversión de señales	signalomsætnings-udstyr
IT	equipo de conversión digital intercontinental	digitalt interkontinentalt konverteringsudstyr
chem., el.	equipo para la conversión	omdannelsesudstyr
chem., el.	equipo para la conversión	konverteringskomponenter
fin.	Estado miembro participante con arreglo al tipo de conversión	deltagende medlemsstat
fin.	Estado miembro participante con arreglo al tipo de conversión	medlemsstat, der har vedtaget at indføre euroen
el.	etapa de conversión de frecuencia	frekvensomsættertrin
el.	factor de conversión	konversionsfaktor
nucl.pow.	factor de conversión	konverteringsfaktor
el.	factor de conversión	omsætningsfaktor
fin., agric., energ.ind.	factor de conversión	omregningsfaktor
stat.	factor de conversión alternativa de la CEI	IEC's alternative omregningsfaktor
el.	factor de conversión de anchura de banda	båndbredde-konversionsfaktor
comp., MS	factor de conversión de unidades	enhedsomregningsfaktor
chem., el.	factor de conversión del combustible	brændselsomregningsfaktor
health.	factor de conversión del nitrógeno	nitrogen-konversionsfaktor
el.	factor de conversión en corriente alterna	vekselstrømsomsætningsfaktor
el.	factor de conversión en corriente continua	jævnstrømsomsætningsfaktor
market., fin.	factores de conversión	omregningsfaktorer
med.	factores de conversión de nitrógeno	nitrogenomregningsfaktor
fin.	fecha de conversión	omvekslingsdato
fin.	fecha de conversión	dato for omveksling
chem., el.	fecha de la conversión	omstillingsdato
chem., el.	fecha de la conversión	konverteringsdag
earth.sc.	fracción de conversión	konverteringsforhold
el.	frecuencia de conversión	konversionsfrekvens
earth.sc., mech.eng.	fórmula de conversión	omregningsformel
earth.sc.	ganancia de conversión	konversionsgevinst
el.	ganancia de conversión de modo	forstærkning ved formændring
comp., MS	Herramienta para conversión de controladores del proyecto	værktøjet Driverprojektkonvertering
med.	histeria de conversión	conversionshysteri
med.	histerismo de conversión	konversionshysteri
fin.	importe de conversión a la permuta de referencia según el método del compromiso	omregningsbeløb for referenceswapforpligtelsen
health.	inhibidor de enzima de conversión de la angiotensina	ACE-hæmmer
fin.	instrumento de conversión normalizado	standardiseret omregningsinstrument
IT	lenguaje de conversión de formatos	formatkonverteringssprog
fin.	los tipos de conversión deberían definirse con seis cifras significativas	omregningskurserne fastsættes med seks betydende cifre
fin.	los tipos de conversión no se redondearán ni truncarán	omregningskurserne afrundes eller afkortes ikke
IT, earth.sc.	mezclador de conversión	konverteringsmixer
med.	modalidades de conversión	konverteringsbestemmelser
gen.	modalidades de conversión	omregningsregler
fin.	método de conversión arbitraria	arbitrær omregningsmetode"arbitrary conversion method"
fin.	normas de conversión	omregningsalgoritme
fin.	obligación con garantía de conversión	obligation med warrant
fin.	obligación con garantía de conversión	warrant obligation
law, fin.	opción de conversión de acciones	option på konvertering af aktier
commun., IT	oscilador de conversión de frecuencia	lokaloscillator
commun., IT	oscilador de conversión de frecuencia	frequency-change oscillator
el.	pantalla de conversión luminosa por descarga gaseosa	lyskonverterende gasudledningsskærm
el.	pendiente de conversión	blandingsstejlhed
forestr.	periodo de conversión	konverteringsperiode
fin.	período de conversión	konverteringsperiode
fin.	período de conversión	konverteringsfrist
met.	peso del recubrimiento de conversión	belægningsvægt
earth.sc.	planta de conversión	konverteringsanlæg
energ.ind., el.	planta de conversión	anlæg til konvertering
nucl.pow.	planta de conversión de uranio	urankonverteringsanlæg
fin.	precio de conversión	omregningssats
fin.	precio de conversión	omregningskurs
fin.	precio de conversión	konverteringskurs
fin.	precio de conversión fijado	anført/opgivet konverteringskurs
fin.	precio de conversión fijado	opgivet konverteringspris
fin.	precio de conversión fijado	anført konverteringspris
fin.	precio de la paridad de conversión	konverteringskurs
fin.	presentación visible de cuadros de conversión	ophængning af omregningstabeller
fin.	prima de conversión	konverteringsgevinst
fin.	prima de conversión	konverteringspræmie
fin.	prima de conversión	konverterings-overkurs
el.	procedimiento de conversión termoquímica	termokemisk omdannelsesproces
med.	procedimientos de conversión	konverteringsbestemmelser
el.	procesador de conversión de código	kodekonversions-processor
energ.ind.	proceso de conversión	energiomdannelsesproces
energ.ind.	proceso de conversión de energía	energiomdannelsesproces
coal.	proceso de conversión intrinsecamente limpio	naturligt ren omdannelsesproces
el.	producto de conversión de frecuencia no esencial	spurious frequency conversion products
el.	producto no esencial de conversión de frecuencia	spurious frequency conversion products
IT, dat.proc.	programa de conversión	datakonverteringsprogram
IT	programa de conversión	omsætningsprogram
gen.	programa plurianual de conversión de puestos temporales en puestos permanentes	flerårigt program for omdannelse af midlertidige stillinger til faste stillinger
IT, dat.proc.	PROM de conversión	adresseomsætnings-PROM
gen.	protocolo de conversión	konverserende protokol
gen.	protocolo de conversión	dialog protokol
commun.	punto de compresión de conversión	blandingskompressionspunkt
el.	pérdida de conversión de modo	tab ved formændring
commun., IT	pérdida de conversión longitudinal	longitudinalt konversionstab
commun.	pérdida longitudinal de conversión	langsgående konverteringstab
chem., el.	quemador de conversión	transformeringsbrænder
chem., el.	quemador de conversión	konverteringsbrænder
chem., el.	quemador de conversión instalado sobre la puerta del hogar	transformeringsbrænder anbragt over fyrdøren
earth.sc.	razón de conversión	konversionsforhold
earth.sc.	razón de conversión	konversionsfaktor
chem., el.	reacción de conversión del CO	vand/gas ligevægt
chem., el.	reactor de conversión del CO	kulmonoxyd konversionsanlæg
chem., el.	reactor de conversión del CO	CO-konverteringsanlæg
commun., IT	receptor de doble conversión de frecuencia	superheterodynmodtager
commun., IT	receptor de doble conversión de frecuencia	modtager med dobbelt frekvensskift
el.	receptor de simple conversión	modtager med enkelt-konversion
agric.	reconversión y conversión	omstrukturering og omstilling
met.	recubrimiento de conversión	forbindelseslag
fin.	redondeo en una operación de conversión	afrunding i forbindelse med transaktion,der involverer konvertering
comp., MS	regla de conversión saliente	regel for udgående format på telefonnummer
fin.	regla técnica sobre los tipos de conversión	teknisk bestemmelse vedrørende omvekslingskurserne
gen.	reglas de conversión	omregningsregler
earth.sc.	relación de conversión	konversionsfaktor
earth.sc.	relación de conversión	konversionsforhold
earth.sc.	relación de conversión interna	faktor for indre konversion
fin.	rendimiento a conversión	afkast til indfrielsesdato
earth.sc.	rendimiento cuántico de conversión	kvantevirkningsgrad
energ.ind., el.	rendimiento de conversión	cellevirkningsgrad
energ.ind., el.	rendimiento de conversión	fotovoltaisk virkningsgrad
energ.ind.	rendimiento de conversión	omdannelsesvirkningsgrad
energ.ind., el.	rendimiento de conversión	solcellevirkningsgrad
energ.ind.	rendimiento de conversión	omdannelseseffektivitet
energ.ind.	rendimiento energético de conversión	energiomsætningsvirkningsgrad
environ.	Residuos de la industria de conversión de plástico	Affald fra den plastforarbejdende industri
fin.	riesgo por conversión contable de monedas	valutaeksponering
fin.	régimen de caja de conversión	currency board-arrangement
fin., tech., el.	régimen de conversión	omsætningshastighed
fin., tech., el.	régimen de conversión	omsætningsfaktor
fin., tech., el.	régimen de conversión	omsætningsforhold
fin., tech., el.	régimen de conversión	konverteringshastighed
el.	sistema de conversión	energiomdannelsessystem
el.	sistema de conversión BCC	bitstream/continuous-calibration
fin.	sistema de conversión bilateral obligatoria	system med tvungen bilateral konvertering
transp., mil., grnd.forc., el.	sistema de conversión de energía eléctrica	system til konvertering af elektrisk energi
el.	sistema de conversión de la energía	energiomdannelsessystem
mech.eng., el.	sistema de conversión de la energía eólica	vindenergiomsætter
mech.eng., el.	sistema de conversión de la energía eólica	vindenergikonverteringsanlæg
industr.	sistema de conversión de varios ciclos altamente eficaz	højeffektivt omdannelsessystem
el.	sistema de conversión de varios ciclos altamente eficaz	højeffektivt omdannelsessystem med multikredsløb
el.	sistema de conversión fotovoltaico	fotoelektromotorisk konversionssystem
el.	sistema de transporte y conversión	overførings-og omformersystem
IT	software de conversión	konverteringssoftware
transp., el.	subestación de conversión de frecuencia	omformerstation
el.	superheterodino de doble conversión	superheterodyn med dobbelt konversion
econ., met.	tabla de conversión	omregningstabel
IT, dat.proc.	tabla de conversión ASCII	ASCII-konverteringstabel
IT, dat.proc.	tabla de conversión de caracteres	tegnkonverteringstabel
IT, dat.proc.	tabla de conversión de impresoras	printerkonverteringstabel
transp., avia.	tablas de conversión	omregningstabeller
el.	tiempo de conversión	total omsætningstid
el.	tiempo de conversión total	total omsætningstid
fin.	tipo de conversión	omregningsalgoritme
econ.	tipo de conversión	konverteringskurs
fin.	tipo de conversión	omregningssats
econ.	tipo de conversión	omregningskurs
agric.	tipo de conversión a tanto alzado	fast omregningssats
fin., polit., agric.	tipo de conversión agraria	landbrugomregningskurs
fin., polit., agric.	tipo de conversión agrario	landbrugsomregningskurs
fin., polit., agric.	tipo de conversión agrario	agromonetær omregningskurs
fin., agric.	tipo de conversión agrario ajustado	justeret landbrugsomregningskurs
agric.	tipo de conversión agrario específico	specifik landbrugsomregningskurs
fin., agric.	tipo de conversión agrario fijado por anticipado	forudfastsat landbrugsomregningskurs
fin., polit., agric.	tipo de conversión agromonetario	landbrugsomregningskurs
fin., polit., agric.	tipo de conversión agromonetario	agromonetær omregningskurs
fin., polit., agric.	tipo de conversión agrícola	grøn kurs
fin., agric.	tipo de conversión agrícola	landbrugsomregningskurs
agric.	tipo de conversión agrícola específico	særlig landbrugsomregningskurs
fin.	tipo de conversión bilateral implícito	implicit bilateral omregningskurs
fin.	tipo de conversión de pago	vekselkurs
fin.	tipo de conversión de pago	afregningsvekselkurs
gen.	tipo de conversión del día	daglig omregningskurs
fin.	tipo de conversión fijado irrevocablemente	uigenkaldeligt fastlåst omregningskurs
fin.	tipo de conversión inverso	invers konverteringskurs
fin.	tipo de conversión irrevocable del euro	uigenkaldeligt fastlåst omregningskurs for euroen
fin.	tipo diario de conversión	dagskurs for omregning
fin.	tipo fijo de conversión	fast omregningskurs
law	tipos de conversión a los que quedarán irrevocablemente fijadas las monedas	omregningskurser, til hvilke valutaerne fastlåses uigenkaldeligt
fin.	tipos inversos calculados a partir de los tipos de conversión	omvendte kurser afledt af omregningskurserne
el.	transconductancia de conversión	blandingsstejlhed
el.	transponder con conversión de modulación	transponder med modulationskonversion
agric.	tratamiento de conversión	Konverteringsmetode
environ.	técnicas de conversión de desechos	metode til omdannelse af affald
environ.	técnicas de conversión de desechos	teknik til omdannelse af affald
commun.	unidad de conversión con almacenamiento y retransmisión	store-and-forwardomsætter
chem., el.	unidad de conversión del CO	CO-konverteringsanlæg
chem., el.	unidad de conversión del CO	kulmonoxyd konversionsanlæg
commun.	unidad de conversión en tiempo real	realtidsomsætter
commun.	unidad de conversión teletex/télex	telex-teletexomsætter
IT, dat.proc.	utilidad de conversión de archivos	filkonverteringsfacilitet
IT, dat.proc.	utilidad de conversión de ficheros	filkonverteringsfacilitet
fin.	utilización de tipos de conversión inversos	anvendelse af omvendte omregningskurser
fin.	valor de conversión	konverteringsværdi
fin.	valor de conversión	konverteringsforhold
fin.	valor sin la opción de conversión	investeringsværdi
fin.	valor sin la opción de conversión	almindelig værdi
tech., met.	valores aproximados de conversión de la dureza a la resistencia a la tracción del acero	sammenligningstal for hårdhed og trækstyrke for stål
IT	velocidad de conversión	konverteringshastighed
fin., tech., el.	velocidad de conversión	omsætningsfaktor
fin., tech., el.	velocidad de conversión	omsætningsforhold
fin., tech., el.	velocidad de conversión	omsætningshastighed
el.	visualizador de conversión luminosa	lyskonverterende skærm
chem., el.	zona de conversión	omstillingszone
chem., el.	zona de conversión	konverteringsområde
scient., transp.	ángulo de conversión	omregningsvinkel
agric., el.	índice de conversión fotosintética	fotosyntetisk effekt
agric., el.	índice de conversión fotosintética	fotosyntetisk virkningsgrad