Terms containing conectarse

Subject	Spanish	Danish
el.	amplificador con cátodo conectado a masa	jordet katode-forstærker
IT, el.	circuito de rejilla conectado a tierra	gitterjordet forstærker
IT, el.	circuito de rejilla conectado a tierra	gitterbasiskobling
mech.eng., el.	conectado al calderín	udløbsforbundne
mech.eng., el.	conectado al colector	udløbsforbundne
lab.law.	conectar a tierra	jordforbindelse
chem.	Conectar a tierra / enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción.	Beholder og modtageudstyr jordforbindes/potentialudlignes.
mech.eng., el.	conectar el circuito de encendido	slutte strømmen
el.	conectar en paralelo	parallelkoble
commun.	conectar en serie	serieforbinde
el.	conectar las protecciones de una salida al interruptor de acoplamiento	at lægge beskyttelsen af en afgreningsledning over på en effektomkobler
comp., MS	Conectarse a un proyector	Opret forbindelse til en projektor
commun.	dispositivo conectado	hybrid modtager
commun.	equipo de telecomunicación conectado	tilsluttet telekommunikationsudstyr
commun., IT	equipo terminal de datos listo para conectar	tilslutningsklart dataterminaludstyr
commun., IT	ETD listo para conectar	tilslutningsklart dataterminaludstyr
comp., MS	iniciar sesión, conectarse	logge på
pharma., chem.	lector ELISA conectado a microordenador	ELISA-læser,der er forbundet med en mikrodatamat
comp., MS	marca de creación de objeto de sistema conectado	flag for oprettelse af tilknyttet systemobjekt
gen.	Mecanismo "Conectar Europa"	Connecting Europe-facilitet
commun.	micrófono conectado	mikrofon i permanent anvendelse
nat.sc., energ.ind.	modo "conectado"	tilsluttet tilstand
commun.	modo conectado RR	tilstand "RR connected"
comp., MS	servicio conectado	tilknyttet tjeneste
patents.	software de ordenador y aparatos de telecomunicaciones inclusive módems para conectarse a bases de datos y a Internet	computersoftware samt telekommunikationsapparater inklusive modemmer, der muliggør forbindelse til databaser og Internettet
IT, el.	terminal sin conectar	pin,der ikker er forbundet
IT, el.	terminal sin conectar	ben,der ikke er forbundet
el.	transistor conectado BEC	transistor med BEC-forbindelse
comp., MS	usuario conectado	tilsluttet bruger
commun.	volver a conectar una llamada en las capas inferiores	genforbinde samtalen i de lavere lag
comp., MS	ámbito del sistema conectado	område for tilknyttet system