Terms containing componente

Subject	Spanish	Danish
industr., energ.ind., polit.	Acuerdo de certificación CENELEC de componentes electrónicos	Cenelec-certificeringsaftale for elektroniske komponenter
chem.	adhesivo de poliuretano con dos componentes	2-komponent-polyurethanlim
met.	adhesivo de un solo componente	enkomponentlim
met.	adhesivo de varios componentes	flerkomponentlim
mech.eng.	agua de refrigeración del componente	komponentkølevand
chem.	agua desmineralizada del circuito cerrado de refrigeración del componente	demineraliseret vand for komponentkøling
environ.	analizador portátil con varios componentes	bærbar flerkomponent-analyseapparat
commun., IT	atenuación de la componente copolar	ko-polarisations-dæmpning
comp., MS	bandeja de componentes	komponentbakke
comp., MS	base de datos de componentes	komponentdatabase
comp., MS	base de datos de configuración de componentes	database med komponentindstillinger
comp., MS	biblioteca de componentes de Windows	Windows-komponentbibliotek
IT	bloque componente	byggeblok
mech.eng.	bomba de refrigeración del componente	komponentkølepumpe
transp., avia.	Catálogo Ilustrado de Componentes	illustreret reservedelskatalog
mech.eng.	caudal de rellenado del circuito cerrado de refrigeración del componente	spædevandsstrømning for komponentkøling
gen.	celda de lavado del componente	komponentrensecelle
transp., avia.	certificación del tipo de productos y componentes	typecertificering af produkter og dele
mech.eng.	circuito cerrado de refrigeración del componente	mellemkølekreds
el.	circuito de restitución de la componente continua	jævnspændingsgenindsætter
el.	circuito de restitución de la componente continua	dc-restorer
mech.eng.	colector de admisión de la bomba de refrigeración del componente	indgangsmanifold for komponentkøling
comp., MS	componente Active X	ActiveX-komponent
environ., el.	componente activo	kredsløbs-element
IT, el.	componente activo	aktive basiskomponenter
mater.sc.	componente activo	aktiv komponent
IT, el.	componente agregable	tilsatsenhed
el.	componente aislado	isoleret komponent
stat.	componente aleatoria	tilfældig komponent
math.	componente aleatoria	stokastisk komponent
math.	componente aleatorio	stokastisk komponent
earth.sc.	componente altamente gamma-radiactivo	stærk gamma-radioaktivt komponent
el.	componente alterna	vekselstrømskomposanten
commun.	componente analógica multiplexada	multiplexed analogue component
commun.	componente analógica multiplexada	MAC-standard
IT	componente analógico de alto voltaje	high voltage analog komponent
el.	componente antideflagrante	eksplosionsbeskyttende komponent
el.	componente antiparasitario para distribuidor	fordelerstøjdæmper
comp., MS	componente Análisis y administración del servicio WWW	WWW-tjenestekomponent til administration og overvågning
mech.eng., el.	componente aperiódica de una corriente de cortocircuito	kortslutningsstrømmens aperiodiske komponent
el.	componente armónico	harmonisk svingning
el.	componente armónico	harmonisk komponent
el.	componente armónico	harmoniske komposanter
gen.	componente bilateral	bilateralt forhandlingsspor
gen.	componente bilateral	bilateralt spor
IT	componente bipolar	bipolær komponent
stat.	componente Bruselas capital	komponent for Bruxelles-regionen
IT, dat.proc.	componente básico	basisobjekt
earth.sc., mech.eng.	componente circuferencial	omkredskomponent
chem.	componente clave	nøglekomponent
chem.	componente clave ligero	let nøglekomponent
chem.	componente clave pesado	tung nøglekomponent
el.	componente combinadora en cuadratura de fase	komponenter kombineret i fasekvadratur
IT, dat.proc.	componente compuesto	sammensat objekt
IT, dat.proc.	componente compuesto	komposit objekt
commun.	componente continua	jævnspændingskomposant
el.	componente continua	jævnstrømskomposanten
commun.	componente continua permanente	fremmed jævnspændingskomposant
IT, el.	componente continuo	jævnspændingskomposant
commun., IT	componente contrapolar	krydspolarisations-komponent
commun., IT	componente contrapolar	krydspolær komponent
commun., IT	componente copolar	ko-polær komponent
econ., fin.	componente corrector del Pacto de Estabilidad y Crecimiento	korrigerende del af stabilitets- og vækstpagten
econ., fin.	componente cíclico del saldo presupuestario	cyklisk komponent af budgetbalancen
econ., fin.	componente cíclico del saldo presupuestario	budgetsaldoens cykliske komponent
commun., IT	componente de AF	audiofrekvenskomponent
el.	componente de alto voltaje	højspændingskomponent
comp., MS	Componente de análisis de confiabilidad	RAC (Reliability Analysis Component)
commun., IT	componente de audio	audiofrekvenskomponent
commun., IT	componente de audiofrecuencia	audiofrekvenskomponent
commun., IT	componente de baja frecuencia	lavfrekvent komponent
IT	componente de baja potencia	effektsvag komponent
commun., IT	componente de CA	vekselstrømskomponent
market., fin.	componente de cantidad	kvantitetskomponent
IT, el.	componente de CC	jævnspændingskomposant
earth.sc.	componente de cielo del factor de luz de día	himmellysandelen af dagslysfaktoren
el.	componente de deriva	driftstrømkomponent
environ., agric., energ.ind.	componente de desprendimiento calorico	energifrigivelse per sekund
el.	componente de diafonía inteligible	uforståelig krydstalekomponent
el.	componente de diafonía inteligible	forståelig krydstalekomponent
commun.	componente de diferencia de color	farvedifferenssignalkomponent
commun.	componente de diferencia de color	farvedifferenssignal
el.	componente de difusión	diffusionsandel af diodestrømmen
IT	componente de distorsión	forvrængningskomponent
comp., MS	componente de DRM	DRM-komponent
fin.	componente de efectivo	kontantdel
IT	componente de equipo lógico	programmelmodul
IT	componente de equipo lógico	programmeldel
commun., el.	componente de error	halvcirkulær henholdsvis...fejlkomposant
el.	componente de estado sólido	faststofkomponent
IT	componente de explicación	forklaringsmodul
el.	componente de extracción	driftstrømkomponent
el.	componente de frecuencia vocal	talefrekvens-komponent
earth.sc.	componente de fuerza	kraftkomposant
el.	componente de fuerza de introducción nula	nulkraftskomponent
earth.sc.	componente de fuerzas	kraftkomposant
IT	componente de gestión del diálogo	sprogprocessor
IT	componente de gestión del diálogo	dialogkomponent
met.	componente de ingeniería de elevadas prestaciones	teknisk komponent med høj ydeevne
el.	componente de intensidad	intensitetsspredning
el.	componente de intensidad	intensitetsdistribution
environ., agric., energ.ind.	componente de intensidad de reacción	energifrigivelse per sekund
stat.	componente de interacción	vekselvirknings-komponent
math.	componente de interacción	komponent for interaktion
el.	componente de intermodulación	intermodulationsprodukt
el.	componente de intermodulación	intermodulationskomponent
transp.	componente de interoperabilidad	interoperabilitetskomponent
environ.	componente de la atmósfera	bestanddel i atmosfæren
el.	componente de la intensidad de campo	feltkomponent
market., commun.	componente de la red que no es sensible al tráfico	netkomponent der ikke er trafikfølsom
comp., MS	componente de la solución	løsningskomponent
math.	componente de la variancia	varianskomponent
commun., IT	componente de luminancia	luminans-komponent
IT, el.	componente de microonda	mikrobølgekomponent
el.	componente de muy larga vida de servicio	komponent med meget lang levetid
earth.sc.	componente de onda extraordinaria	ekstraordinær bølge
earth.sc.	componente de onda magnetoiónica	magneto-ionisk bølgeudbredelse
earth.sc.	componente de onda ordinaria	ordinær bølge
earth.sc.	componente de onda ordinaria	O-bølge
commun., IT	componente de polarización cruzada	krydspolarisations-komponent
commun., IT	componente de polarización cruzada	krydspolær komponent
el.	componente de polarización ortogonal	krydspolariseret komponent
el.	componente de polarización vertical	lodret polariseret komponent
el.	componente de potencia	effektkomponent
market., tech.	componente de precio	priskomponent
commun., IT	componente de radio	højfrekvenskomponent
commun., IT	componente de radio	radiofrekvenskomponent
commun., IT	componente de radiofrecuencia	højfrekvenskomponent
commun., IT	componente de radiofrecuencia	radiofrekvenskomponent
life.sc., el.	componente de rafagosidad	vindbygefaktor
life.sc., el.	componente de rafagosidad	turbulenskomponent
commun., IT	componente de RF	radiofrekvenskomponent
commun., IT	componente de RF	højfrekvenskomponent
mech.eng.	componente de seguridad	sikkerhedskomponent
industr.	componente de seguridad positiva	fejlsikker komponent
commun., IT	componente de servicio	servicekomponent
commun.	componente de señal	tegnelement
earth.sc., transp.	componente de sustentación	opdriftkomponent
earth.sc., transp.	componente de sustentación	opdrift
stat.	componente de tendencia	trendkomponent
earth.sc.	componente de transmisión óptica	transmissiv optisk komponent
life.sc., el.	componente de turbulencia	turbulenskomponent
life.sc., el.	componente de turbulencia	vindbygefaktor
law, insur., social.sc.	componente de un hogar	medlem af en husstand
law, insur., social.sc.	componente de un hogar	hørende til husstanden
law, insur., social.sc.	componente de un hogar	husstandsmedlem
scient., el.	componente de una magnitud vectorial	komposant
nat.sc.	componente de una variedad	sortsbestanddel
math.	componente de varianza	varianskomponent
transp., avia.	componente de viento en cola	medvindskomponent
earth.sc.	componente de vorticidad	hvirvelvektorkomponent
comp., MS	componente de Windows en tiempo de ejecución	Windows-kørselskomponenter
commun.	componente del costo	kostkomponent
el.	componente del espectro	spektrum-komponent
mech.eng.	componente del núcleo	kernekomponent
mech.eng.	componente del par	torsionskomponent
comp., MS	componente del producto	produktkomponent
econ., agric.	componente del rendimiento	udbyttekomponent
life.sc.	componente del viento ageostrófico	ageostrofisk vindkomponent
life.sc.	componente del viento ageostrófico	ageostrofisk vind
life.sc.	componente del viento cruzado	tværvindskomponent
transp., avia.	componente del viento en cara	modvindskomponent
IT	componente dentro del plano	komponent i planet
comp., MS	componente dependiente	afhængig komponent
commun., IT	componente despolarizada	depolariseret komponent
el.	componente difractada	diffrakteret komposant
el.	componente directa	positiv komposant
el.	componente directa	positiv komponent
earth.sc., el.	componente directa	synkronkoordinat
earth.sc., el.	componente directa	synkronkomposant
earth.sc., el.	componente directa	plusfølgekoordinat
earth.sc., el.	componente directa	plusfølgekomposant
earth.sc., el.	componente directa	med-koordinat
commun.	componente discreta del espectro	adskilt spektrum-komponent
el.	componente discreto	diskrete enheder
nat.sc.	componente discreto	diskret komponent
life.sc.	componente diurna	heldaglig komposant
environ., earth.sc.	componente ecológico	miljøkomponent
environ., earth.sc.	componente ecológico	grøn komponent
el.	componente electrónica	elektronisk komponent
econ.	componente electrónico	elektronisk komponent
el.	componente eléctrica	elektrisk komponent
el.	componente eléctrica del campo	elektrisk komponent af feltet
el.	componente en longitud	længde-komponent
fin.	componente en moneda	valutakomponent
IT, el.	componente encintado	komponent på bånd
el.	componente espectral	spektrum-komponent
commun.	componente espectral discreta	adskilt spektrum-komponent
el.	componente especular	spejlende komponent
el.	componente especular no sujeta a desvanecimientos	spejlende komponent
el.	componente estable	stabil komponent
transp.	componente estructural	strukturkomponent
transp.	componente estructural	bærende komponent
nat.sc., el.	componente exterior a la vasija	komponent uden for reaktorbeholderen
met.	componente fabricado a presión	trykformed del
agric.	componente femenino	hunlig komponent
agric.	componente femenino masculino-estéril	hunlig komponent der er hanlig steril
agric.	componente femenino masculino-fértil	hunlig komponent der er hanlig fertil
el.	componente flotante	svævende komponent
nucl.phys.	componente frente al plasma	plasmavendt komponenten
comp., MS	componente fuera de proceso	out-of-process-komponent
commun., IT	componente fuera del plano	komponent uden for planet
el.	componente fundamental	grundkomponent
el.	componente fundamental	grundsvingning
el.	componente fundamental	fundamental komponent
nat.sc.	componente genealógico	genealogisk komponent
comp., MS	componente Hoja de cálculo	regnearkskomponent
el.	componente homopolar	homopolær komposant
el.	componente homopolar	homopolær komponent
law, el.	componente horizontal	horisontal komponent
el.	componente híbrido	hybridkredsløbselement
el.	componente impreso	trykt komponent
IT	componente indexado	indekseret komponent
industr., construct.	componente industrial fundamental	kritisk komponent i industrien
environ.	componente inerte	uvirksom bestanddel
earth.sc.	componente infrasonoro y ultrasonoro de los ruidos	infrasonisk og ultrasonisk stoejkomponent
nat.sc., el.	componente interior a la vasija	komponent inden i reaktorbeholderen
transp., avia.	componente inutilizable	ikke-brugbar komponent
earth.sc., el.	componente inversa	modkomposant
el.	componente inversa	negativ komposant
el.	componente inversa	negativ komponent
earth.sc., el.	componente inversa	minusfølgekoordinat
earth.sc., el.	componente inversa	minusfølgekomposant
earth.sc., el.	componente inversa	inverskoordinat
earth.sc., el.	componente inversa	modkoordinat
earth.sc., el.	componente inversa	inverskomposant
el.	componente ionosférica	ionosfærebølge-komponent
transp., avia.	componente irrecuperable	ikke-genanvendelig komponent
stat.	componente irregular	irregulær komponent
el.	componente lateral normal	normal sidebånds-komponent
market., fin.	componente liberal	ikke-koncessionelle del
el.	componente lineal pasivo	passiv lineær komponent
mech.eng., el.	componente longitudinal de la corriente de inducido	strømkomposant i langsretning
mech.eng., el.	componente longitudinal de la fuerza electromotriz	induceret spændingskomposant i langsretning
mech.eng., el.	componente longitudinal de la fuerza electromotriz síncrona	induceret spændingskomposant i langsretning
mech.eng., el.	componente longitudinal de la fuerza magnetomotriz	magnetomotorisk kraft i langsretningen
mech.eng., el.	componente longitudinal de la tensión	spændingskomposant i langsretning
tax., agric.	componente lácteo	mælkebestanddel
agric., mech.eng.	componente macho	hankobling
commun., IT	componente magnetoiónica	magneto-ionisk komposant
commun.	componente magnetoiónico	magnetoionisk komposant
commun., IT	componente magnética	magnetisk komponent
agric.	componente masculino	hanlig komponent
chem.	componente menos volátil	mindre flygtige komponent
mech.eng.	componente metálico	metallisk bestanddel
agric., chem.	componente migratorio de la resina de intercambio iónico	migreret bestanddel fra ion-bytter harpiks
mater.sc.	componente miniaturizado	minikomponent
mater.sc.	componente multifuncional	multifunktionskomponent
gen.	componente multilateral	multilateralt forhandlingsspor
gen.	componente multilateral	multilateralt spor
chem.	componente más volátil	mere flygtige komponent
transp.	componente móvil	bevægelig komponent
comp., MS	componente necesario	påkrævet komponent
med.	componente N-nitroso	N-nitrisoforbindelse
el.	componente no esencial	spurious-komponent
el.	componente no integrable	ikke-integrerbar komponent
econ., market.	componente no liberal	ikke-koncessionelle del
comp., MS	componente no personalizable	komponent, der ikke kan tilpasses
el.	componente optoelectrónico	optoelektronisk komponent
el.	componente optoelectrónico	opto-elektronisk komponent
el.	componente optoelectrónico	elektro-optisk komponent
gen.	componente palestina	palæstinensisk forhandlingsspor
gen.	componente palestina	palæstinensisk spor
mater.sc.	componente pasivo	passiv komponent
comp., MS	componente personalizable	komponent, der kan tilpasses
transp., environ.	componente pirotécnico	pyroteknisk komponent
el.	componente polarizada verticalmente	lodret polariseret komponent
econ., fin.	componente preventivo del Pacto de Estabilidad y Crecimiento	præventiv del af stabilitets- og vækstpagten
stat.	componente principal	hovedkomponent
agric., chem.	componente principal	grundsubstans
agric., chem.	componente principal	grundbestanddel
chem.	componente psicoactivo del cannabis	psykoaktiv bestanddel af cannabis
gen.	componente que mantenga la presión	trykbærende komponent
earth.sc.	componente radiactivo	radioaktiv komponent
el.	componente radial del vector campo eléctrico	radial-komponent af elektrisk kraftvektor
el.	componente real de una impedancia	resistiv komponent af en impedans
comp., MS	componente redistribuible	videredistribuerbar komponent
el.	componente reflejada	reflekteret komponent
earth.sc.	componente reflejada externa del factor de luz de día	udendørsrefleksionsandel af dagslysfaktoren
earth.sc.	componente reflejada interna del factor de luz de día	indendørsrefleksionsandel af dagslysfaktoren
el.	componente resistente a la explosión	tryksikker komponent
el.	componente resistiva de la impedancia de un generador	resistiv komponent af en generator-impedans
mech.eng.	componente rotativo con tolerancia a los fallos	beskadigelsestolerant,roterend komponent
life.sc., transp.	componente secundario	mindste legeme
IT	componente seleccionado	selekteret komponent
el.	componente semiconductor	halvlederkredsløb
gen.	componente semántico	semantisk komponent
gen.	componente semántico	sem
industr.	componente sensible	kritisk komponent
el.	componente simétrica de orden k	symmetrisk komposant af k orden
el.	componente simétrica de orden k	symmetrisk komponent af k orden
el.	componente sinusoidal estable	stabil sinuskomponent
gen.	componente siria	syrisk forhandlingsspor
gen.	componente siria	syrisk spor
IT	componente software	programmeldel
IT	componente software	programmelmodul
el.	componente solar	solkomponent
commun., el.	componente sonido	lydkomponent
earth.sc.	componente sonoro de alta frecuencia	hoejfrekvensstoejkomponent
mater.sc.	componente subcrítico	subkritisk komponent
comp., MS	componente subproceso	trådkomponent
stat.	componente-tendencia cíclico	cyklisk komponent
el.	componente transitorio	transient komponent
mech.eng., el.	componente transversal de la corriente de inducido	strømkomposant i tværretning
mech.eng., el.	componente transversal de la fuerza electromotriz	induceret spændingskomposant i tværretning
mech.eng., el.	componente transversal de la fuerza electromotriz síncrona	induceret spændingskomposant i tværretning
mech.eng., el.	componente transversal de la fuerza magnetomotriz	magnetomotorisk kraft i tværretningen
mech.eng., el.	componente transversal de la tensión	spændingskomposant i tværretning
transp.	componente triaxial de la acelaración	accelerationens treaksede komponent
transp., tech., law	componente triaxial de la aceleración	accelerationens treaksede komponent
mech.eng.	componente tribológico	tribologisk komponent
environ.	componente valorado del ecosistema	vurderet økosystemkomponent
el.	componente vertical del campo	lodret feltkomponent
commun.	componente Z	Z-komposant
IT	componentes analógicos	analoge komponenter
el.	componentes analógicos multiplexados	multiplekserede analoge komponenter
scient.	componentes cartesianas	retvinklede koordinater
scient.	componentes cartesianas	kartesiske koordinater
commun., IT	componentes de ampliación de dirección de entrega física	udvidede adressefelter for fysisk udbringning
transp., avia.	componentes de avión con vida limite	flyvemaskinekomponenter med begrænset levetid
commun., IT	componentes de dirección de entrega física	tilgangselementer for fysisk udbringning
commun., IT	componentes de dirección de oficina de entrega física	kontoradresseelementer for fysisk udbringning
el.	componentes de división de tensión	udligningskomponenter
el.	componentes de equilibrio	justeringsmodstand
commun.	componentes de fluctuación sinusoidal	sinusformede jitterkomponenter
el.	componentes de igualación de tensión	udligningskomponenter
fin.	componentes de ingreso/reembolso	komponent af indkomst/indfrielse
commun., IT	componentes de intercomunicación	intercomdele
el.	componentes de orden elevado de una señal	signalkomposanter af højere orden
el.	componentes de orden par de una señal	even-order components of a signal
el.	componentes de software de ordenador de nivel crítico de seguridad	sikkerhedskritiske edb-programmeldele
mater.sc., industr., construct.	componentes de una caja	kassetilskæring
gen.	componentes de una clave	nøglekomponent
IT	componentes del sistema operativo	styresystemkomponenter
IT	componentes del sistema operativo	driftssystemkomponenter
life.sc.	componentes del suelo	jordbundsbestanddel
IT, el.	componentes discretos	enkeltkomponent
IT, el.	componentes elementales activos	aktive basiskomponenter
el.	componentes Fortescue	symmetrisk komposant
el.	componentes Fortescue	symmetrisk komponent
IT	componentes físicos de doble precisión	dobbelt-nøjagtigt materiel
el.	componentes igualadores	udligningskomponenter
life.sc., agric.	componentes minerales	mineralsk bestanddel
industr., construct.	componentes no-caucho	ikke-gummisubstans
el.	componentes normalizadas	normaliseret komposant
el.	componentes normalizadas	normaliseret komponent
fin.	componentes normalizados	standardkomponenter
med.	componentes olfativos de Henning	Hennings genstandsrelaterede lugtkvaliteter
pharma.	componentes orgánicos	organiske forbindelser
math.	componentes principales	hovedkomponenter
pharma.	componentes químicos inorgánicos	uorganiske forbindelser
el.	componentes simétricas	symmetrisk komposant
el.	componentes simétricas normalizadas	symmetrisk normaliseret komposant
el.	componentes simétricas normalizadas	symmetrisk normaliseret komponent
IT	comprobación del componente	enhedsafprøvning
IT	comprobación del componente	komponentafprøvning
el.	comprobador de componentes electrónicos	apparat til afprøvning af elektroniske komponenter
mech.eng.	conducto de refrigeración del componente	mellemkølerør
chem.	Contiene componentes epoxídicos. Puede provocar una reacción alérgica.	Indeholder epoxyforbindelser. Kan udløse allergisk reaktion.
earth.sc.	cortar componentes de acero con paredes gruesas	skæring af tykvæggede komponenter
earth.sc.	criblar el componente inactivo	frasigtning af det ikke-radioaktive tilslagsmateriale
mech.eng.	cuba del componente del núcleo	kernekomponentbeholder
IT, el.	cuerpo del componente	komponent
mech.eng.	cámara de equilibrio del circuito cerrado de refrigeración del componente	ekspansionsbeholder i komponentkølekreds
med.	de un solo componente	monokomponent
gen.	de un solo componente	lægemiddel med én vigtig bestanddel
el.	densidad de componentes	komponenttæthed
el.	densidad de componentes	pakningstæthed
el.	densidad de componentes	komponent tæthed
el.	densidad de componentes	komponent pakketæthed
comp., MS	diagrama de componentes	komponentdiagram
commun., IT	diazo de dos componentes	tokomponent-diazomateriale
commun., IT	diazo de un solo componente	enkomponent-diazomateriale
IT, el.	dirección geográfica del componente sustituible	geografisk adresse på den flytbare komponent
el.	diseño de disposición de componentes	layouttegning
el.	diseño de disposición de componentes	layout
IT	ecuación de onda de la componente de campo eléctrico	bølgeligning for komponenter i det elektriske felt
life.sc.	el componente de la actividad beta total de la participación	total-betaaktiviteten i fallout
law	empleo no autorizado del componente	ikke-tilladt brug af sortsbestanddelen
IT, dat.proc.	error de componente	komponentfejl
IT, el.	esquema de implantación de componentes	strømskema med komponenter
IT, el.	estrés de componente	komponentbelastning
comp., MS	Explorador de componentes	Komponentstifinder
transp., avia.	fallos de componentes del sistema	fejl i systemkomponenter
el.	fiabilidad de un componente	komponentpålidelighed
el.	fiabilidad de un componente	komponentdriftssikkerhed
mech.eng.	filtro de refrigeración de componente	filter i mellemkølekredsen
chem.	fracción componente del gas	gaskomponenternes forskellige fraktioner
IT, el.	grafico de disposición optima de componentes	plot af layout
el.	gráfico de caracterización de un componente	marginaltest af komponent
transp., tech.	homologación de unidad técnica o de componente	typegodkendelse
el.	inmitancia relativa a una componente x	immittansen af komponent x
commun., IT	interconexión de componentes periféricos	PCI-bus
comp., MS	Interfaz de plataforma de componentes CPI	CPI (Component Platform Interface)
nat.sc.	la comunidad, denominada también comunidad biótica, es el componente vivo del ecosistema	biocoenosen udgør de levende komponenter i et økosystem
law	la UEO como componente defensivo de la Unión Europea	WEU som forsvarskomponenten i Den Europæiske Union
med.	líquido que es capaz de disolver componente de una solución que se encuentra en mayor cantidad	solvens
gen.	líquido que es capaz de disolver componente de una solución que se encuentra en mayor cantidad	opløsningsmiddel
gen.	mando de componente	værnskommando
gen.	Mando del Componente Aéreo	flyvevåbenkommando
gen.	Mando del Componente Aéreo	Air Component Command
gen.	Mando del Componente Aéreo	flykomponentkommando
gen.	Mando del Componente Marítimo	Maritime Component Command
gen.	Mando del Componente Marítimo	søværnskommando
gen.	Mando del Componente Marítimo	flådekomponentkommando
gen.	Mando del Componente Terrestre	Land Component Command
gen.	Mando del Componente Terrestre	landkomponentkommando
gen.	Mando del Componente Terrestre	hærkommando
law, industr.	marca de homologación CEE de tipo de un componente	EØF-typegodkendelsesmærke for komponenter
IT, el.	mezcla de componentes	blanding af komponenter
stat., scient.	modelo de tres componentes de Bock	Bocks tre-komponent model
math.	modelo de tres componentes de Bock	Bock's tre komponent model
mech.eng.	monitor de líquido del circuito cerrado de refrigeración del componente	væskemonitor i komponentkølekreds
IT, el.	montaje de componentes sobre placas	montering af komponenter på kort
el.	método de codificación por componentes separadas	metode for separat-komponent-kodning
stat.	método de componentes por cohortes	matriks metode for gruppeprojektion
mech.eng.	módulo de placa de componentes	modulkort
el.	orden de una componente de intermodulación	en intermodulations-komponents orden
IT, el.	parte de componente separable	udskiftningsdel
IT, el.	parte de componente separable	sliddel
commun., IT	película con componente de base azul	film med blå base
chem.	pintura de dos componentes	tokomponentlak
chem.	pintura de dos componentes	tokomponentmaling
chem., met.	pintura de dos componentes	tokomponent maling
chem.	pistola de dos componentes	tokomponent-sprøjtepistol
chem.	pistola de proyección de dos componentes	tokomponent-sprøjtepistol
transp.	posición normal de utilización de un componente móvil	bevægelige komponenters normale brugsstilling
IT, el.	preformado de componentes	præformning af komponent
insur.	producto de seguro con componentes de inversión	forsikringsprodukt med investeringselementer
insur.	producto de seguro con componentes de inversión	forsikringsinvesteringsprodukt
insur.	productos de seguro de vida con componentes de inversión	PRIP-forsikring
el.	regenerador de la componente continua	dc-restorer
el.	regenerador de la componente continua	jævnspændingsgenindsætter
commun.	restaurador de componente continua	jævnspændingsgenindsætter
IT	restitución de la componente continua	jævnspændingsgenindsætning
commun.	restitución de la componente continua	jævnspændings genindsætning
IT	restitución de la componente continua	signalklampning
gen.	revisión del diseño del componente	gennemgang af komponentkonstruktion
IT, el.	rigidez de terminación de componentes	styrke af komponenttermineringer
earth.sc.	segmentación de componentes de gran tamaño	opskæring af store komponenter
comp., MS	servicios de componentes	Component Services, komponenttjenester
commun.	señal componente	component signal
commun.	señal de una componente	enkeltelementsignalering
chem.	sistema de varios componentes	flerkomponentblanding
IT	sistema y componentes blade	bladesystem og -komponenter
el.	sistemas adaptables de cancelación de la componente contrapolar	adaptivt krydspolært annulleringssystem
transp.	tecnología de componentes espaciales	rumkomponentteknologi
nat.sc., industr.	tecnología de componentes y subsistemas	komponent- og subsystemteknologi
mech.eng.	termocambiador de refrigeración de componente	komponentkøler
commun.	transmisión con componente continua	signal med fast sortniveau
commun.	transmisión sin componente continua	signal med svævende sortniveau
transp.	transporte combinado con un componente marítimo	kombineret transport,hvori søtransport indgår som en integreret del
mech.eng.	tubo de almacenamiento de la cuba de transferencia del componente del núcleo	lagerrør for beholder for flytning af kernekomponenter
med.	uso indebido de componentes de feto abortado	usømmelig anvendelse af dele fra et aborteret foster
econ.	variación de calidad, componente de la variación de volumen	kvalitetsændring,en bestanddel af mængdeændringen
mater.sc.	vida de un componente	komponentlevetid