| Subject | Spanish | Danish |
| mater.sc., el. | central de producción combinada de electricidad y calor | kraftvarmeværk |
| mater.sc., el. | central de producción combinada de electricidad y calor | kombineret kraftvarmeværk |
| el. | central hidroeléctrica combinada de bombeo y de embalse | kombineret pumpekraftværk |
| stat., tax. | Comité de la nomenclatura combinada arancelaria y estadística | Udvalget for den Kombinerede Told- og Statistiknomenklatur |
| industr., construct. | curtición combinada aldehído-aceite | kombineret trangarvning |
| med. | degeneración combinada subaguda | subakut kombineret degeneration |
| stat. | estimación combinada de la varianza | samlet variansestimat |
| gen. | fuerza armada combinada equivalente a un batallón | styrke sammensat af forskellige våbenarter og af størrelse som en bataljon |
| gen. | fuerza armada combinada equivalente a un batallón | styrke bestående af forskellige våbenarter og af størrelse som en bataljon |
| gen. | Fuerza Operativa Combinada Conjunta | multinationale værnsfælles indsatsstyrker |
| gen. | Fuerza Operativa Combinada Conjunta | kombinerede fælles indsatsstyrker |
| med. | inmunodeficiencia combinada grave | svær kombineret immunologisk defekt |
| el. | instalacion de produccion combinada de calor y de energia eléctrica | kraftvarmeværk |
| chem. | instalación combinada de clarificación del condensado y depuración del refrigerante del reactor | anlæg for kombineret kondensattilberedning og kølemiddelrensning |
| chem. | instalación combinada de depuración del refrigerante del reactor y de clarificación del condensado | anlæg for kombineret kølemiddelrensning og kondensattilberedning |
| industr. | instalación combinada de detección de incendios y alarma | kombineret branddetekterings- og brandalarmsystem |
| met. | la formación de una perlita laminar en una reacción combinada entre el carburo y la ferrita | dannelsen af lamellar perlit er en koblet reaktion mellem karbid og ferrit |
| commer., el. | lavadora-secadora combinada doméstica | kombineret husholdningsvaske-/tørremaskine |
| commun. | notación combinada en árbol y cuadro | kombineret træ-og tabelnotation |
| commun. | notación combinada en árbol y cuadro | Tree and Tabular Combined Notation |
| fin. | Notas explicativas de la nomenclatura combinada de las Comunidades Europeas | forklarende bemærkninger til den kombinerede nomenklatur |
| fin. | Notas explicativas de la nomenclatura combinada de las Comunidades Europeas | Forklarende bemærkninger til De Europæiske Fællesskabers kombinerede nomenklatur |
| agric. | plantadora combinada con regadora | plantemaskine med vander |
| environ., energ.ind. | producción combinada calor y electricidad | kombineret varmekraftproduktion |
| environ., energ.ind. | producción combinada calor y electricidad | kraftvarmeproduktion |
| environ., energ.ind. | producción combinada calor y electricidad | varmekraftproduktion |
| environ., energ.ind. | producción combinada calor y electricidad | sammenkobling af elektricitet og varme |
| environ., energ.ind. | producción combinada calor y electricidad | kombineret kraftvarmeproduktion |
| energ.ind. | producción combinada de calor y electricidad | samproduktion af varme og elektricitet |
| energ.ind. | producción combinada de calor y electricidad | kombineret varme- og elproduktion |
| energ.ind. | producción combinada de calor y electricidad | kraftvarmeproduktion |
| energ.ind. | producción combinada de calor y electricidad | kombineret produktion af varme og elektricitet |
| energ.ind. | producción combinada de electricidad y calor | kombineret varmekraftproduktion |
| energ.ind. | producción combinada de electricidad y calor | kombineret kraftvarmeproduktion |
| commun., tech. | prueba combinada de la serie 100 | CMB-test |
| commun., el. | prueba combinada de transpondedor | kombineret transponderprøvning |
| insur. | póliza combinada de compañías | sammensat selskabspolice |
| fish.farm. | red combinada de enmalle-trasmallo | kombineret garn og toggegarn |
| commun. | rotativa para impresión combinada helio-flexo-serigráfica | kombineret dybtryk/flexo/serigrafi-rotationstrykpresse |
| commun. | rotativa para impresión combinada tipo-heliográfica de rollos continuos y papel milimetrado | høj-og dybtrykrotationspresse til endeløse baner og millimeterpapir |
| commun. | sensibilidad a multitrayecto combinada con la sensibilidad a difusión simultánea del receptor | flervejstransmission kombineret med modtagerens simulcast-følsomhed |
| commun., IT | señal combinada de explotación | sammensat driftshjælpesignal |
| commun., IT | señal combinada de explotación | kombineret driftshjælpesignal |
| transp. | tarifa combinada con reducción de precio | rabatteret overgangstarif |
| chem. | técnica de dilución isotópica combinada con espectrometría de masas | massespektrometrisk isotopfortyndingsteknik |
| agric. | unidad combinada trituradora-moledora-distribuidora-dosificadora | kombineret olivenmaskknuser og former |
| el. | válvula combinada de admisión y cierre | kombineret sikkerhedsstopventil og reguleringsventil |