Subject | Spanish | Danish |
agric. | aceite de coco | kokosolie (Oleum cocos) |
agric. | aceite de coco | kokosnøddeolie (Oleum cocos) |
coal., met. | acondicionamiento del coque | kokssorteringsanlæg |
mech.eng., construct. | alfombra de fibra de coco | kokosmåtte |
pharma. | alquil de dimetilbetaina de coco | cocoalkyldimethylbetainer |
chem. | alquil de dimetilbetaina de coco | cocoalkyldimethylbetain |
chem. | alquitrán de coque | koksovnstjære |
chem., el. | botón de coque | koksgreb |
chem., el. | botón de coque | digelrest |
energ.ind., industr. | briqueta de coque | stenkulsbriket |
met. | calentamiento con coque | koksfyring |
coal. | carbón de coque | kul egnet for koksværker |
energ.ind., industr. | carbón de coque | kokskul |
coal. | carbón de nuez de coco | kul af kokosnøddeskal |
med. | coca de Levante | kokkelskorn (Anamirta paniculata) |
life.sc. | coca, planta de coca | kokaplante (Erythroxylum coca) |
coal., met. | conducción del coque | koksudlukkervogn |
chem., el. | consumo de coque por tonelada de arrabio | koksforbrug per tons råjern |
chem., el. | consumo de coque por tonelada de arrabio | koksforbrug |
chem., el. | coque bruto | råkoks |
chem., el. | coque cribado | sigtet koks |
chem. | coque de antracita | anthracitkoks |
coal., met. | coque de baja temperatura | lavtemperatur koks |
chem. | coque de brea | begkoks |
stat., coal. | coque de coquería | koksovnskul |
coal., met. | coque de destilación | lavtemperatur koks |
energ.ind., industr. | coque de horno | stenkulskoks |
energ.ind., industr. | coque de horno | cinders |
met. | coque de horno de colmena | milekoks |
coal. | coque de hulla | koks af stenkul |
energ.ind., industr. | coque de hulla | stenkulskoks |
coal. | coque de lignito | koks af brunkul |
energ.ind. | coque de lignito | brunkulskoks |
met. | coque de magnesio | magnesiumimprægnerede koks |
environ. | coque de pirólisis | pyrolyseslagger |
chem. | coque de retorta | retortkoks |
coal. | coque de turba | koks af tørv |
chem., el. | coque doméstico | husstandskoks |
chem., el. | coque doméstico | husholdningskoks |
coal. | coque esponjoso | skumagtig koks |
met. | coque impregnado de magnesio | magnesiumimprægnerede koks |
energ.ind. | coque moldeado | formkoks |
chem., el. | coque no clasificado | usorteret koks |
chem., el. | coque partido | knust koks |
chem., el. | coque partido | småkoks |
chem., el. | coque partido | brudkoks |
chem., el. | coque poroso | porøs koks |
chem., el. | coque prismático | prismatisk koks |
chem., el. | coque prismático | prismeformet koks |
chem., el. | coque prismático | koks i lange stykker |
energ.ind. | coque puro | ren koks |
energ.ind. | coque puro | askefri koks |
chem., el. | coque recuperado | slaggekoks |
coal., met. | coque siderúrgico | højovnskoks |
chem., el. | coque todo uno | usorteret koks |
coal., met. | coques de alta temperatura | højtemperaturkoks |
met. | cribado del coque | størrelsesklassificering af koks |
coal., met. | cámara de horno de coque | ovnkammer |
coal., met. | cámara del horno de coque | koksovnskammer |
gen. | cáscara de coco | kokosnøddeskaller |
agric. | cáscara de la nuez de coco | kokosnødskal |
gen. | cáscara de nuez de coco | kokosnøddeskaller |
mech.eng. | depurador de lecho de coque | renseapparat bestående af kokslag |
chem., el. | desempolvado del coque | rensning for koksstøv |
met. | efecto de empuje del coque | koks-pusheffekt |
chem., el. | extractor de coque | kokssluse |
industr., construct. | fibra de coco | coir |
agric. | fibra de coco | kokosfibre |
industr., construct. | fibra de coco | kokosfiber |
mater.sc., industr., construct. | fibra de coco cauchutada | gummieret kokosfiber |
industr., construct. | fibra de coco engomado | gummibeklædte kokostaver |
industr., construct. | fibra de coco engomado | gummibehandlet coir |
gen. | fibras de coco | kokosfibre |
coal., met. | fisura del coque | koksspalte |
gen. | grasa de coco | kokosfedt |
industr. | hilado de coco | kokosgarn |
gen. | hilos de coco | kokosfibergarn |
nat.res. | hoja de coca | kokablad |
chem., el. | instalación de clasificación de coque | kokssorteringsanlæg |
geogr. | Islas Cocos | Cocosøerne |
geogr. | Islas Cocos | Keelingøerne |
geogr. | Islas Cocos | Territoriet Cocosøerne |
geogr. | Islas Cocos | Territoriet Keelingøerne |
coal., met. | lado del coque | koksudlukning/sside |
food.ind. | leche de coco | kokosmælk |
gen. | mantequilla de coco | kokossmør |
health. | masticador de coca | kokabladetygger |
med. | masticador de coca | kokabladetyggere |
med. | masticador de hojas de coca | kokabladetyggere |
coal., met. | menudo de coque | kokssmuld |
coal., met. | menudo de coque | koksgrus |
agric. | nuez de coco | kokosnød |
gen. | nuez de coco | kokosnødder |
gen. | nuez de coco desecada | ørrede kokosnødder |
food.ind. | panellet de coco | kokospanellet |
chem., el. | parque de coque | koksplads |
chem., el. | parque de coque | kokslagerplads |
chem., el. | parque de coque | kokslager |
social.sc. | pasta de coca | kokapasta |
life.sc., agric. | pastilla de coque | briket |
coal., met. | planta de tamizado del coque | kokssorteringsanlæg |
agric. | polvo Coco | cocopulver |
energ.ind. | polvo de coque | koksgrus |
chem., el. | preparación del coque | kokstilberedning |
chem., el. | preparación del coque | koksbehandling |
coal., met. | rampa del coque | koksrampe |
met. | relación mineral/coque | malmforhold |
coal., met. | residuo de coque | forkoksningsrest |
coal., met. | resistencia mecánica del coque | koksstyrke |
chem., el. | "skip" de apagado del coque | slukkekurv |
chem., el. | "skip" de apagado del coque | kokshærdningskurv |
chem., el. | sobrecocción del coque | overforkulning |
coal., met. | tamaño del coque | kornstørrelse |
geogr. | Territorio de las Islas Cocos | Territoriet Keelingøerne |
geogr. | Territorio de las Islas Cocos | Keelingøerne |
geogr. | Territorio de las Islas Cocos | Territoriet Cocosøerne |
geogr. | Territorio de las Islas Cocos | Cocosøerne |
coal., met. | torta de coque | kokskage |
coal., met. | tratamiento del coque | kokssorteringsanlæg |
coal., met. | triturador de coque | koksknuser |
chem. | ácido graso del aceite de coco | fedtsyre af kokosolie |