Terms containing bloqueos

Subject	Spanish	Danish
med.	anclaje en bloqueo	blokforankring
tech.	aparato con bloqueo de sistema móvil	instrument med låseanordning
agric.	barra de guía y de bloqueo	styrestang
comp., MS	bloqueo a la red GSM	sim-lås
transp.	bloqueo automático de cantones largos	automatisk blok med lang blokafstand
transp., el.	bloqueo automático de corriente alterna	automatisk vekselstrømslinieblok
transp., el.	bloqueo automático de corriente continua	automatisk jævnstrømslinieblok
transp.	bloqueo automático mediante el dispositivo de retorno automático de una señal a la posición de peligro	signalblokering
med.	bloqueo cardíaco	blokade
med.	bloqueo cardíaco	ledningsblok
med.	bloqueo cardíaco	blokering
med.	bloqueo cardíaco	blok
transp., el.	bloqueo con corriente codificada	kodestyret linjeblok
earth.sc.	bloqueo contra el viento	rorlås
commun., IT	bloqueo de cifra o dígito de red	blokering af netværksbit
IT, dat.proc.	bloqueo de columna	låsning af søjle
IT, dat.proc.	bloqueo de columna	låsning af kolonne
IT, dat.proc.	bloqueo de dirección virtual	virtuel adresselås
med.	bloqueo de la arborización	arborisationsblok
mech.eng.	bloqueo de la circulación del refrigerante	blokering for kølemiddelstrømning
agric.	bloqueo de la horquilla oscilante	fastlåsning af sikkerhedspal
commun., IT	bloqueo de la identificación del llamante	spærring for identifikation af A-abonnent
med.	bloqueo de la liberación de las células sanguíneas	udsvømningshæmning
commun., IT	bloqueo de la línea	linjespærring
med.	bloqueo de la oreja	tubaokklusion
transp.	bloqueo de la palanca	håndstagsspærre
commun.	bloqueo de la red	opkaldsspær
IT	bloqueo de la señal de invitación a colgar	blokering af pålægningssignal
med.	bloqueo de la vena porta	portablok
el.	bloqueo de la zona de Fresnel	blokering af Fresnel zone
fin.	bloqueo de las importaciones	importforbud
fin.	bloqueo de las importaciones	forbud vedrørende indførsel
fin.	bloqueo de las importaciones	forbud ved indførsel
mech.eng.	bloqueo de las manceras	lås for styrestang
transp.	bloqueo de las ruedas	skridning
transp.	bloqueo de las ruedas	bremsning
transp.	bloqueo de las ruedas	blokering
IT, el.	bloqueo de limitación de corriente	strømbegrænsende blokering
transp., mech.eng.	bloqueo de los álabes	skovlbefæstigelse
transp., mech.eng.	bloqueo de los álabes	bladbefæstigelse
comp., MS	bloqueo de movimiento panorámico en una dirección	låsning af panoreringsretning
IT, dat.proc.	bloqueo de un archivo	fillås
IT, dat.proc.	bloqueo de un archivo de datos	datafillås
gen.	bloqueo de un canal individual	blokering af en enkelt kanal
transp.	bloqueo de un cruce	kapacitet for et kryds
IT, dat.proc.	bloqueo de un fichero	fillås
IT, dat.proc.	bloqueo de un fichero de datos	datafillås
el.	bloqueo de un interruptor o de un seccionador	blokere koblingsmateriel
IT, dat.proc.	bloqueo de una base de datos	låsning af database
transp.	bloqueo de vía	linjeblok
med.	bloqueo deslizable	labilt blok
IT, el.	bloqueo do señales vídeo	videosignalclamping
med.	bloqueo doble de la conducción auricular	dobbeltblokade
med.	bloqueo emocional	emotionelt blok
med.	bloqueo en el bloqueo	blok-i-blok
med.	bloqueo estable	stabilt blok
med.	bloqueo focal	fokalt blok
med.	bloqueo intermitente	intermitterende blok
transp.	bloqueo internacional	permissiv blok
med.	bloqueo latente	latent blok
transp.	bloqueo manual	manuel blok
transp.	bloqueo manual de corriente alterna	manuel vekselstrømsblok
transp.	bloqueo manual de corriente continua	manuel jævnstrømsblok
transp.	bloqueo manual unificado	normal manuel linjeblok
med.	bloqueo parcial	inkomplet blok
med.	bloqueo permanente	permanent blok
med.	bloqueo permanente	irreversibelt blok
commun.	bloqueo por la telefonista	påkobling
med.	bloqueo reversible	reversibelt blok
el.	bobina de bloqueo para toda la banda de frecuencias	universalfilter
el.	bobina de bloqueo para toda la banda de frecuencias	spærrefilter for alle frekvenser
el.	bobina de bloqueo para toda la banda de frecuencias	strømkreds for alle frekvenser
el.	bobina de bloqueo para toda la banda de frecuencias	alpasfilter
transp.	cierre de bloqueo terminal	blokspærre for strækningsbelægning på ankomststationen
el.	corriente inversa de bloqueo	spærrestrøm
el.	corriente inversa de bloqueo	blokeringsstrøm
el.	curvatura de banda en contacto de bloqueo	båndbøjning ved spærrekontakt
el.	dirección de bloqueo	inaktiveringsretning
el.	dispositivo de bloqueo	låseanordning
transp., el.	dispositivo de bloqueo de la pistola del surtidor de combustible	fastlåsningsmekanisme på påfyldningspistolen
transp., mech.eng.	dispositivo de bloqueo de los mandos	nøglespærre
transp.	dispositivo situado a la entrada de una sección de bloqueo para dar indicación de ocupada a la señal de entrada de dicha sección	begyndelsesfelt
earth.sc.	equipo con bloqueo de carga	udstyr med indføringssluser
el.	estado de bloqueo con tensión positiva	blokeret tilstand
el.	estado de bloqueo de un circuito de salida	effektivt ikke-ledende udgangskreds
IT, el.	filtro de bloqueo de señal piloto de grupo	gruppepilotstopfilter
transp.	final de cantón de bloqueo	afslutning af blokafsnit
IT, earth.sc.	frecuencia de bloqueo programable	programmerbar spærrefrekvens
mech.eng.	incidente de bloqueo de refrigerante con baja radiactividad	koldtvandsuheld
el.	interruptor de anulación de un puesto de bloqueo	gennemstillingskontakt
el.	intervalo de bloqueo en sentido directo	blokeringsinterval
el.	intervalo de bloqueo en sentido inverso	spærreinterval
transp.	longitud de un cantón de bloqueo	blokafstand
transp.	longitud de un cantón de bloqueo	længde af en blokstrækning
agric.	mecanismo de bloqueo de la puerta de la red de arrastre	anordning til fastholdelse af trawlskovlene
med.	movimiento en bloqueo	blokbevægelse
comp., MS	pantalla de bloqueo	låseskærm
med.	prótesis de bloqueo de articulación de la rodilla	bremseknæ
transp.	puesto de bloqueo anterior	bagved liggende blokpost
commun., transp.	pulsador de bloqueo	blokknap
commun.	red de bloqueo	koblingsnet med indre spærring
commun.	red de no bloqueo estricto	koblingsnet helt uden indre spærring
el.	reducción de la ganancia por bloqueo de la abertura	forstærkningstab forårsaget af apertur-blokering
med.	reducción de un bloqueo auriculoventricular	ophævelse af hjerteblok
transp.	sección de bloqueo	blokstrækning
transp.	sección de bloqueo	blokafsnit
commun., IT	señal de acuse de recibo de bloqueo	blokerings-kvitteringssignal
transp.	señal de bloqueo	bloksignal
commun.	señal de bloqueo	slukkeimpuls
commun.	señal de bloqueo	senderslukkeimpuls
commun.	señal de bloqueo	blokeringssignal
commun., transp.	señal de bloqueo automático	automatisk bloksignal
el.	señal de bloqueo hacia atrás	tilbagegående optagetsignal
commun., transp.	señal de bloqueo múltiple	bloksignal med flere signalbilleder
commun., transp.	señal intermedia de bloqueo	mellembloksignal
commun., transp.	señales de bloqueo rebasables	permissiv blok
mech.eng.	sistema de agua de obturación de la válvula de bloqueo	forseglingsvand for blokeringsventil
transp., tech., law	sistema de bloqueo de la puerta	dørenes låseanordning
commun.	sistema de bloqueo permanente	permanent suspenderingsfunktion
el.	sistema mecánico de pulsadores de presión simple sin bloqueo	trykknapsystem
med.	supresión o bloqueo de una función o reacción	hæmning
el.	tiempo de bloqueo	spærringsvarighed
el.	tiempo de bloqueo	spærretid
el.	tiempo de bloqueo	blokeringsinterval
commun., IT	tiempo de bloqueo para la intervención	interventionsopretholdelsestid
el.	tiempo de bloqueo para la supresión	suppression hangover time
comp., MS	Umbrales de bloqueo antes del bloqueo permanente	Grænse for spærring før permanent spærring
IT, el.	unidad de bloqueo de c.c.	jævnsstrømsblokeringsenhed
IT, el.	unidad de bloqueo de c.c.	dc-blokeringsenhed
IT, el.	unidad de bloqueo de corriente continua	dc-blokeringsenhed
IT, el.	unidad de bloqueo de corriente continua	jævnsstrømsblokeringsenhed
transp.	vigilante de puesto de bloqueo	blokpasser