Subject | Spanish | Danish |
commun. | bit adicional | ekstrabit |
commun. | bit auxiliar de alineación de trama Fa con bit de equilibrado | Fa hjælpeframing-bit med balance-bit |
commun. | bit calificador | Q-bit |
el. | bit de acuse de recibo | kvitteringsbit |
el. | bit de alarma por sobrecarga | overløbsindikationsbit |
el. | bit de alineación de trama | indramningsbit |
commun. | bit de alineación de trama F | framing-bit F |
commun. | bit de ampliación de indicador de longitud de campo | udvidelsesbit til længdeindikatorfelt |
IT | bit de arrastre | menteindikator |
IT | bit de arrastre | mente bit |
commun. | bit de aviso | varslingssignalbit |
commun. | bit de canal D con bit de equilibrado | D-kanal bit med balance-bit |
commun. | bit de canal D de eco | D-ekko-kanal bit |
IT | bit de codificación en línea | bit for linjekodning |
el. | bit de control | kontrolbit |
el. | bit de control de paridad | paritets-kontrolbit |
commun., IT | bit de control de señal de información | kontroltrafikbærende signalbit |
econ., IT | bit de datos | databit |
econ., IT | bit de datos | bit |
el. | bit de datos aplicado | anvendt databit |
comp., MS | bit de difusión | udsendt bit |
IT | bit de dirección alta | upper-adressebit |
commun. | bit de dirección ampliada | udvidelsesbit til adressefelt |
el. | bit de discriminación | diskriminationsbit |
el. | bit de enganche de trama | indramningsbit |
IT, el. | bit de enlace | lænkeværktøj |
commun. | bit de equilibrado de trama | frame balance-bit |
commun. | bit de equilibrado del bit de alineación de trama | framing bit-balance bit |
el. | bit de estado | statusbit |
commun. | bit de extensión de campo de dirección | udvidelsesbit til adressefelt |
commun. | bit de indicación de alarma | alarmbit |
commun. | bit de indicación de error de VRC-4 | CRC-4 fejlindikations-bit |
commun. | bit de indicación de error de VRC-4 | E-bit |
commun. | bit de la categoría de radiobúsqueda | personsøgekategori-bit |
IT | bit de llevada | mente bit |
IT | bit de llevada | menteindikator |
commun. | bit de longitud ampliada | udvidelsesbit til længdeindikatorfelt |
commun. | bit de multiemisión | multicastbit |
IT, dat.proc. | bit de máscara | maskebit |
IT, el. | bit de parada | stopbit |
comp., MS | bit de paridad | paritetsbit |
commun. | bit de petición | forespørgselsbit |
commun. | bit de petición final | poll-bit/sidste bit |
IT | bit de presencia | tilstedeværelsesbit |
el. | bit de recuperación del reloj | takt genfindingsbit |
commun. | bit de reserva | reservebit |
commun. | bit de reserva | ekstra bit |
comp., MS | bit de seguridad | sikker bit |
el. | bit de servicio | service bit |
el. | bit de señalización | signaleringsbit |
el. | bit de sincronismo | synkroniseringsbit |
el. | bit de suma | sumbit |
el. | bit de verificación de paridad | paritets-kontrolbit |
commun. | bit del campo de instrucción/respuesta | C/R-bit |
commun. | bit del campo de instrucción/respuesta | kommando-/svarfeltets bit |
commun. | bit E | E-bit |
commun. | bit E | CRC-4 fejlindikations-bit |
el. | bit erróneo | fejlbit |
commun. | bit externo | ekstern bit |
commun. | bit final | sidste bit |
el. | bit indicador | indikatorbit |
el. | bit indicador de etiqueta | labelvisende bit |
el. | bit indicador hacia adelante | fremadgående indikatorbit |
el. | bit indicador hacia atrás | tilbagegående indikatorbit |
econ., IT | bit informativo | bit |
econ., IT | bit informativo | databit |
commun. | bit I/R | kommando-/svarfeltets bit |
commun. | bit I/R | C/R-bit |
IT | bit libre | fri bit |
commun. | bit libre/ocupado | busy/idle-bits |
el. | bit llevada de entrada | mente-ind bit |
el. | bit llevada de salida | mente-ud bit |
commun. | bit-M | bit for flere data |
IT | bit menos significativo | mindst betydende bit |
el. | bit menos significativo | mindste betydende ciffer |
IT, dat.proc. | bit monitor de paso | kontrolbit |
IT, dat.proc. | bit monitor de paso | fejlkontrolbit |
commun. | bit "más datos" | bit for flere data |
el. | bit más significativo | most significant bit |
IT | bit más significativo | mest betydende bit |
el. | bit más significativo | mest betydende ciffer |
IT, el. | bit por pulgada | bit per tomme |
el. | bit precedente transmitido | tidligere transmitteret bit |
el. | bit siguiente transmitido | næste overførte bit |
commun. | bit simulado | kunstigt bit |
IT | bit slice | bitslice |
IT | bit slice | bitskive |
commun. | bit suplementario | reservebit |
el. | bit suplementario | ekstra bit |
econ., IT | bit útil | bit |
econ., IT | bit útil | databit |
IT, dat.proc. | campo de bit | bitfelt |
IT, earth.sc. | comparación bit a bit | bit for bit sammenligne |
comp., MS | comparación bit a bit | bitvis sammenligning |
IT | conexión "high bit rate" | højhastighedsforbindelse |
IT | corregir errores de 1 bit | korrigere enkeltbit-fejl |
el. | cálculo de decodificación por bit | decoding computation per bit |
commun., IT | código de un bit | en-bitkode |
commun. | duración nominal de un bit | Tb |
commun. | duración nominal de un bit | nominel varighed af et bit |
commun., IT | en paralelo por bit | bitparallel |
commun., IT | en serie por bit | bit-seriel |
el. | energía por bit de información | energi pr.informationsbit |
el. | energía por bit/densidad espectral de ruido | energi pr.bit/støj-spektral-densitet |
el. | energía radiada por bit de información | udstrålet energi pr informationsmængdeenhed |
commun. | intervalos de bit contiguo | sammenhængende bitintervaller |
commun. | M, bit de alineación de multitrama | M,multiframing bit |
IT | memoria superpuesta bit a bit | memory overlejret bit-til-bit |
commun. | modo bit | bitform |
commun. | modo bit | birformat |
el. | nivel de bit mínimo | mindste bit-niveau |
el. | nivel de bit mínimo | laveste bit-niveau |
comp., MS | operación bit a bit | bitvis handling |
commun., IT | paralelo por bit | bit-parallel |
IT, tech. | posición de bit | binær position |
IT, tech. | posición de bit | bitposition |
commun. | proporción residual de errores en bit | residuelt bitfejlforhold |
IT, earth.sc. | registro de 8 bit | ottedobbel register |
IT, earth.sc. | registro de 8 bit | 8 bit register |
el. | relación energía por bit/densidad de potencia de ruido | forhold mellem energi pr.bit og støjeffekttæthed |
el. | relación energía por bit/densidad de potencia de ruido | energi pr.bit/støjeffekt-tæthed |
el. | restablecimiento de la temporización de bit | bittiminggenfinding |
commun. | señal de alineación de trama con bit de equilibrado | framing-signal med balance-bit |
el. | sincronismo de bit | bit timing |
commun. | sincronización de bit | bitsynkronisering |
el. | sistema de inserción de bit | bit insertion facility |
el. | tasa de errores de bit | bit-fejlhyppighed |
el. | tasa de errores de bit | bitfejlhyppighed |
commun., IT | tasa de errores de bit excesiva | for høj bitfejlhyppighed |
el. | valor de la energía por bit | energimængde pr.bit |
el. | velocidad de bit neta | netto-datasignaleringshastighed |
el. | velocidad de bit no jerárquica | ikke-hierarkisk datasignaleringshastighed |