Terms containing base de datos

Subject	Spanish	Danish
IT, dat.proc.	actualización de una base de datos	databaseopdatering
IT	administrador de base de datos	databaseadministrator
comp., MS	administrador de base de datos	databasestyring
comp., MS	Administrar base de datos	Administrer database
patents.	alquiler de ordenadores y alquiler de tiempos de acceso a una base de datos informatizada	udlejning af computere og af adgangstid til en computerdatabase
patents.	alquiler de tiempo de acceso a una base de datos	udlejning af adgangstid til computerdatabase
patents.	alquiler de tiempo de acceso a una base de datos informatizada	udlejning af adgangstid til computerdatabaser
IT	análisis de la base de datos	databaseanalyse
comp., MS	archivo de base de datos	databasefil
law, IT	banco o base de datos jurídicos	juridisk database
econ.	base de datos	database
IT	base de datos	datalager
math.	base de datos	databank
comp., MS	base de datos a la que se hace referencia	database, der refereres til
work.fl.	base de datos Archis	databasen Archis
ed., IT	base de datos asociativos en vídeo	associativ videodatabase
commun.	base de datos automática para asignaciones de frecuencia	automatiseret frekvenstildelingsdatabase
IT	base de datos auxiliar	hjælpedatabase
gen.	base de datos bibliográfica	bibliografisk database
IT	base de datos bibliográficos	bibliografisk database
comp., MS	base de datos cliente	klientdatabase
IT, environ.	base de datos climatológicos sobre el Atlántico Norte	avanceret nordatlantisk klima-database
IT	base de datos compartida	fælles database
comp., MS	base de datos compartida	delt database
IT	base de datos conceptual	konceptuel database
commun., IT	base de datos DATB	DATB-database
commun., IT	base de datos de abonados	abonnentdatabase
comp., MS	base de datos de autenticación	godkendelsesdatabase
comp., MS	base de datos de biblioteca	biblioteksdatabase
comp., MS	base de datos de Business Contact Manager	Business Contact Manager-database
comp., MS	base de datos de Business Scorecard Manager Server	Business Scorecard Manager Server-database
comp., MS	base de datos de buzones de correo	postkassedatabase
gen.	base de datos de certificados en línea	onlinecertifikatdatabase
gen.	base de datos de certificados en línea	e-Certis
comp., MS	base de datos de compatibilidad de aplicaciones	programkompatibilitetsdatabase
comp., MS	base de datos de compatibilidad de aplicaciones	AppCompat-database
comp., MS	base de datos de componentes	komponentdatabase
comp., MS	base de datos de configuración	konfigurationsdatabase
comp., MS	base de datos de configuración de componentes	database med komponentindstillinger
comp., MS	Base de datos de configuración de PerformancePoint	Database med PerformancePoint-indstillinger
comp., MS	base de datos de contenido	indholdsdatabase
comp., MS	base de datos de cuentas	kontodatabase
commun.	base de datos de especificaciones del nodo	NSDB-database
agric., construct.	Base de Datos de Estructuras Agrarias	Databank for landbrugsstrukturer
health.	base de datos de estructuras proteínicas	proteinstrukturdatabase
commun., IT	base de datos de gestión de rendimiento OMC-R	OMC-R-database
IT	base de datos de hipertexto	hypertekstdatabase
commun., IT	base de datos de imágenes de recortes de prensa	billeddatabase med avisudklip
transp., avia.	base de datos de incidentes aéreos	database for flyulykker
environ.	base de datos de la ELCD	europæisk referencelivscyklusdatabase
environ.	base de datos de la ELCD	ELCD-database
med., pharma.	base de datos de la UE sobre ensayos clínicos	den europæiske database over kliniske forsøg
med., pharma.	base de datos de la UE sobre ensayos clínicos	EudraCT-databasen
med., pharma.	base de datos de la UE sobre ensayos clínicos	EU's database vedrørende kliniske forsøg
law, IT	base de datos de legislación	lovdatabase
IT, industr., chem.	base de datos de los ingredientes de los detergentes	database for vaskemiddelingredienser
IT, industr., chem.	base de datos de los ingredientes de los detergentes	database for vaskemiddelbestanddele
IT, el.	base de datos de mantenimiento troncal	trunkkonfigurationsdatabase
comp., MS	base de datos de metadatos	metadata-database
health.	base de datos de pacientes	journaldatabase
fin., med.	base de datos de proyectos de biotecnología con financiación pública	database med oplysninger om offentligt finansierede bioteknologiprojekter
comp., MS	base de datos de registro	logføringsdatabase
med.	base de datos de secuencias de nucleótidos	database med oplysninger om nukleotidsekvenser
comp., MS	base de datos de Service Manager	database til Service Manager
comp., MS	base de datos de servicios de la aplicación ASP.NET	ASP.NET-programtjenestedatabase
comp., MS	base de datos de sitio de Configuration Manager	Configuration Manager-webstedsdatabase
IT, dat.proc.	base de datos de texto	tekstdatabase
IT, dat.proc.	base de datos de voz	talehåndteringsdatabase
IT, dat.proc.	base de datos de voz	taledatabase
IT	base de datos deductiva	deduktionsdatabase
commun., IT	base de datos del enlace troncal de procesamiento de llamadas	database for centrallinjestatus
commun., IT	base de datos del enlace troncal de procesamiento de llamadas	database for centralliniestatus
med.	base de datos del genoma	"Genome Data Base"
comp., MS	base de datos del publicador	udgiverdatabase
commun., IT	base de datos del servicio 800	frikaldsnummerdatabase
comp., MS	base de datos del sistema de planeación	Systemdatabase
comp., MS	base de datos del sistema de supervisión de PerformancePoint	PerformancePoint-overvågningssystemdatabase
comp., MS	base de datos del sitio de Administración de configuración	Configuration Manager-webstedsdatabase
comp., MS	base de datos del suscriptor	abonnentdatabase
gen.	base de datos departamentales	afdelings-database
IT	base de datos dinámica	dynamisk database
ed., IT	base de datos direccionable por la imagen	billedadresserbar database
IT	base de datos distribuida	distribueret database
IT, dat.proc.	base de datos documental	bibliografisk database
gen.	base de datos empresariales	virksomheds-database
commun., IT	base de datos EMX	EMX database
comp., MS	base de datos en línea	onlinedatabase
IT, dat.proc.	base de datos en red	netværksdatabase
gen.	base de datos EQUASYS	EQUASIS-databasen
law, IT	Base de datos especializada en derecho de la información	Database om lovgivning på informationsområdet
IT, dat.proc.	base de datos estable	stabil database
IT	base de datos estática	statisk database
ed., IT	base de datos EURISTOTE	Euristote database
IT	Base de datos europea de información sobre sustancias químicas	europæisk kemikalieinformations database
health., pharma.	base de datos europea de productos farmacéuticos	europæisk lægemiddeldatabase
ed., IT	Base de datos europea sobre la enseñanza superior	Europæisk database med oplysninger om de videregående uddannelser
health., IT	base de datos europea sobre las enfermedades poco comunes	europæisk database for sjældne sygdomme
commer., health., chem.	Base de Datos Europea sobre Precursores de Drogas	europæisk database om narkotikaprækursorer
med., IT	Base de Datos Europea sobre Productos Sanitarios	europæisk database for medicinsk udstyr
comp., MS	base de datos externa	ekstern database
IT	base de datos física	fysisk databse
IT	base de datos informáticos	elektronisk database
chem.	Base de Datos Internacional de Información Química Uniforme	International Uniform Chemical Information Database
IT	base de datos invertida	inverteret database
IT	base de datos jerárquica	hierarkisk database
law, health., polit.	Base de Datos Jurídica Europea sobre Drogas	europæisk juridisk database om narkotika
law, IT	base de datos legislativa	lovdatabase
comp., MS	base de datos local	lokal database
health., industr., chem.	base de datos MINE	databasen MINE
IT, dat.proc.	base de datos multiarchivo	flerfildatabse
IT, dat.proc.	base de datos multifichero	flerfildatabse
gen.	base de datos multilingüe TARIC	flersproget databank TARIC
IT, dat.proc.	base de datos multimedia	multimediadatabase
IT, dat.proc.	base de datos multinivel	netværksdatabase
IT, dat.proc.	base de datos multinivel	flerniveaudatabase
IT, dat.proc.	base de datos multiusuario	flerbrugerdatabase
health.	base de datos médicos distribuida	distribueret medicinsk database
IT	base de datos nacional	national database
IT, life.sc.	Base de Datos Oceanográficos del Mediterráneo y el Atlántico Norte	Oceanografisk database for Middelhavet og Nordatlanten
comp., MS	base de datos ODBC	ODBC-database
IT, environ., nat.res.	base de datos ORNIS	databanken ORNIS
earth.sc.	base de datos para datos termofísicos de actínidos	database for termofysiske data vedrørende actinider
commun., IT	base de datos para el mantenimiento de grupos troncales de línea de prueba	trunktestdatabase
life.sc.	base de datos poblacionales	database med befolkningsdata
life.sc.	base de datos poblacionales	befolkningsdatabase
IT, dat.proc.	base de datos privada	privat database
comp., MS	base de datos profesional	forretningsdatabase
comp., MS	base de datos provisional	placeringsdatabase
IT, dat.proc.	base de datos pública	offentlig database
gen.	base de datos radioecológicos	radioøkologisk database
comp., MS	base de datos relacional	relationsdatabase
comp., MS	base de datos remota	fjerndatabase
comp., MS	base de datos sin conexión	offlinedatabase
IT, transp., polit.	base de datos Sirenac	SIRENAC-databasen
health., IT	base de datos sobre bibliografía médica en línea	medicinsk litteratur on line
fin., IT	base de datos sobre comercio exterior y producción	database vedrørende EF's udenrigshandel
IT, lab.law., industr.	base de datos sobre el empleo y las relaciones laborales en Europa	database over beskæftigelse og arbejdsmarkedsforhold i Europa
IT, chem.	base de datos sobre ensayos de corrosión	database vedrørende korrosionstestdata
fin., IT	base de datos sobre falsificaciones monetarias	database for falske sedler og mønter
gen.	base de datos sobre falsificaciones monetarias	Database for Falske Sedler og Mønter
gen.	Base de Datos sobre Falsificaciones Monetarias	Database for Falske Sedler og Mønter
IT, chem.	base de datos sobre información toxicológica en línea	Toksikologi-information on line
industr., polit.	base de datos sobre la normalización europea	europæisk standardiseringsdatabase
health., pharma.	base de datos sobre la seguridad de los medicamentos de uso humano	database vedrørende sikkerhed for mennesker
IT	base de datos sobre los grupos de interés	database om interessegrupper
IT, industr., chem.	base de datos sobre los ingredientes de los detergentes	database for vaskemiddelbestanddele
IT, industr., chem.	base de datos sobre los ingredientes de los detergentes	database for vaskemiddelingredienser
mater.sc.	base de datos sobre materiales para altas temperaturas	databank for højtemperaturmaterialer
mater.sc.	base de datos sobre materiales reciclables	database for genanvendelige materialer
IT	base de datos sobre minas	minedatabase
commer.	base de datos sobre prácticas comerciales restrictivas en terceros países	database over de eksisterende former for restriktiv handelspraksis i tredjelande
environ.	Base de datos sobre recursos mundiales	global ressource informationsdatabase
lab.law.	base de datos sobre salud y seguridad en Europa HASTE	Den europæiske arbejdsmiljødatabaseHASTE
health., IT	base de datos sobre salud y seguridad en Europa	europæisk arbejdsmiljødatabase
comp., MS	base de datos SQL	SQL-database
environ.	base europea de datos de referencia sobre el ciclo de vida	europæisk referencelivscyklusdatabase
environ.	base europea de datos de referencia sobre el ciclo de vida	ELCD-database
IT	Base multilingüe de datos terminológicos	flersproget terminologi-databank
IT	Base multilingüe de Datos Terminológicos	Flersproget terminologidatabank
IT, dat.proc.	bloqueo de una base de datos	låsning af database
IT, dat.proc.	celda de base de datos	databasecelle
commun., IT	centro de base de datos	databasecenter
IT, dat.proc.	cierre de una base de datos	lukning af database
IT, dat.proc.	columna de base de datos	databasesøjle
IT, dat.proc.	columna de base de datos	databasekolonne
nat.sc., industr.	Comité de gestión COST 507 de metodología y base de datos termodinámicos de preparación de aleaciones ligeras	Forvaltningsudvalget COST 507 "Definition af en metodologi samt af en Databank for Termodynamiske Data vedrørende Udvikling af Letalmetallegeringer"
comp., MS	Compartir base de datos	Del database
comp., MS	conexión de base de datos	databaseforbindelse
IT, dat.proc.	consulta a base de datos	konsultering af database
law	coste de acceso a la base de datos de la oficina	pris for adgang til Kontorets databank
med.	datos de base	basisinformation
med.	datos de base	stamdata
gen.	datos de base	basisdata
econ.	datos de cantidades ponderadas por valores del año base	mængder,vejet med basisårets værdier
law, IT	degradación de una base de datos	forurening af en database
IT, dat.proc.	descodificación de una base de datos	dekryptering af database
comp., MS	diagrama de base de datos	databasediagram
comp., MS	Documentador de base de datos	Databasestrukturvisning
IT, dat.proc.	estado de una base de datos	databasestatus
IT	generación de datos de pruebas de base métrica	metrikbaseret testdatagenerering
IT	gestión automatizada de una base de datos	automatiseret database styring
gen.	gestión de la base de datos	databasestyring
comp., MS	grupo de disponibilidad de base de datos	gruppe for databasetilgængelighed
comp., MS	Herramienta de base de datos de Business Contact Manager para Outlook 2010	Databaseværktøjet Business Contact Manager til Microsoft Outlook 2010
comp., MS	herramienta de mantenimiento de la base de datos	værktøj til databasevedligeholdelse
IT, dat.proc.	implementación de una base de datos	databaseimplementering
comp., MS	migración de base de datos	databaseoverførsel
IT	modelo de base de datos jerárquica	hierarkisk datamodel
comp., MS	motor de base de datos	databaseprogram
comp., MS	motor de base de datos de Access	Access-databaseprogram
IT	máquina de base de datos relacionales	relationel databasemaskine
comp., MS	objeto de base de datos	databaseobjekt
IT, dat.proc.	operación en tiempo real sobre una base de datos	tidstro databasekørsel
IT, dat.proc.	operación en tiempo real sobre una base de datos	kørsel fra tastatur
IT, dat.proc.	operación indirecta en una base de datos	indirekte databasekørsel
IT, dat.proc.	operación indirecta en una base de datos	databasekørsel fra program
IT	ordenador de base de datos	databasemaskine
IT	ordenador de la base de datos	værtsdatamat
IT	ordenador de la base de datos	database-datamaskine
IT, dat.proc.	procedimiento de base de datos	databaseprocedure
commun.	procesador de la base de datos	databaseprocessor
comp., MS	propietario de la base de datos	databaseejer
gen.	Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, sobre la definición del concepto de blanqueo de capitales y sobre la inclusión de información sobre matrículas de vehículos en la lista de datos del Convenio relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros	protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om anvendelsesområdet for hvidvaskning af udbyttet fra kriminalitet i konventionen om brug af informationsteknologi på toldområdet og om tilføjelse af transportmidlets registreringsnummer i konventionens liste over oplysninger
comp., MS	replicación de base de datos	databasereplikering
comp., MS	Restaurar base de datos	Gendan database
comp., MS	rol fijo de base de datos	fast databaserolle
IT	rutinas de gestión de la base de datos	database-styrerutiner
IT	rutinas de gestión de la base de datos	database-styreprogramrutiner
IT	seguridad de la base de datos	databasesikkerhed
IT	seguridad de la base de datos	database-sikkerhed
IT	servicio de base de datos en línea	direkte styret database-tjeneste
patents.	servicios de información empresarial, inclusive la obtenida en línea desde una base de datos informática por medio de páginas web en Internet	information vedrørende forretningsvirksomhed, inklusive online-information fra en computerdatabase i form af web-sider på Internettet
commun., IT	servidor de base de datos	backend machine
commun., IT	servidor de base de datos	database server
comp., MS	servidor de base de datos back-end	back end-databaseserver
comp., MS	servidor de base de datos del sitio	server til webstedsdatabase
IT	sistema de comunicación de la base de datos	database-kommunikationssystem
commun., IT	sistema de gestión de base de datos	databasestyringssystem
IT	sub-bastidor de ampliación del nodo procesador de la base de datos	DBE-kabinet
IT	transacción integral de la base de datos	atomic database transaction
comp., MS	valor de columna de base de datos	kolonneværdi