Terms containing artificial

Subject	Spanish	Danish
gen.	aire limpio, reposo, posición semiincorporada, respiración artificial si estuviera indicado	frisk luft,hvile,halv opret stilling,kunstigt åndedræt,hvis det er påkrævet
gen.	aire limpio, reposo, respiración artificial si estuviera indicado	frisk luft,hvile,kunstigt åndedræt,hvis det er påkrævet
med.	aparato de respiración artificial de Giebel	Giebel's apparat til åndedrætstræning
med.	articulación artificial coxofemoral	hofteled
commun.	atenuación artificial de eco	kunstigt ekkotab
agric.	aumento artificial del grado alcohólico	forhøjelse af alkoholindholdet
agric.	aumento artificial del grado alcohólico	tilsætning
agric.	aumento artificial del grado alcohólico	alkoholtilsætning
agric., industr.	aumento artificial del grado alcohólico natural	tilsætning
agric., industr.	aumento artificial del grado alcohólico natural	forbehandling
agric.	aumento artificial del grado alcohólico natural de los vinos	forhøjelse af alkoholindholdet i vin
agric.	azucarado y aumento artificial del grado alcohólico natural del vino	sødning af og alkoholtilsætning til vin
med.	brazo artificial de Carnes	Carnes'kunstarm
med.	brazo artificial de Charlotte	Charlotte-kunstarm
med.	brazo artificial de Hosmer	Hosmers armprotese
med.	brazo artificial de Hosmer	Hosmers kunstige arm
med.	brazo artificial de Hosmer	Hosmer-hook
environ.	calentamiento artificial del agua	kunstig opvarmning af vand
R&D.	CCCC - Inteligencia artificial y reconocimiento de las formas Acción COST 13	Fællesskabet/Cost-samordningsudvalget vedrørende Kunstig Intelligens og Mønstergenkendelse Cost-aktion 13
chem., construct.	cemento artificial de bajo calor de hidratación	lavvarmecement
chem., construct.	cemento artificial de bajo calor de hidratación	lavvarme-cement
med.	comunicación natural o artificial entre dos vasos o nervios	anastomosis
gen.	comunicación natural o artificial entre dos vasos o nervios	åben forbindelse mellem hulorganer
environ.	con lecho artificial de macrofitas	med kunstig lejen af macrophytos
industr., construct.	cristal artificial para relojes	urglas
agric.	cría artificial con biberón	spandefodring
agric.	cría artificial de corderos	kunstig opfostring af lam
agric.	cría artificial intensiva	intensivt dyrehold
agric.	cría artificial intensiva	intensiv kvægavl
med.	dentadura artificial de Fonzi	Fonzi's tand
med.	diente artificial hueco	hul kunstig tand
med.	diente artificial macizo	massiv kunstig tænd
el.	dispersión artificial de energía	kunstig energidispersion
IT	equipo lógico de inteligencia artificial para el control	programmel med kunstig intelligens til styring
med.	extremidad artificial de balance de Bayerl-Bothe-Franke	Bayerl-Bothe-Franke's balanceapparat
med.	fecundación artificial in vitro	kunstig in vitro-befrugtning
med.	fecundación artificial intracorporal	kunstig insemination in vivo
industr.	fibra artificial discontinua	kort regenereret fiber
industr., construct., chem.	fibra artificial inorgánica	uorganiske kunstfibre
industr., construct., chem.	fibra artificial inorgánica	uorganisk kunstsilke
commun., IT	fuente artificial de ruido radioeléctrico	teknisk radiostøj-kilde
chem.	grafito artificial de pureza nuclear	kunstig graphit af reaktorkvalitet
chem.	grafito artificial impregnado o impermeabilizado	imprægneret eller ugennemtrængelig kunstig grafit
transp., mil., grnd.forc.	hojas de materia artificial para señalización de carreteras	vejmarkeringsmaterialer i form af syntetiske materialer i ark og strimler
transp., mil., grnd.forc.	hojas y placas de materia artificial, para señalización de carreteras	vejmarkeringsmaterialer i form af syntetiske materialer i ark og strimler
transp., mil., grnd.forc.	hojas y placas de materia artificial para señalización de carreteras	vejmarkeringsmaterialer i form af syntetiske materialer i ark og strimler
el.	iluminación artificial complementaria permanente	suppleringsbelysning
el.	iluminación artificial complementaria permanente	permanent supplerende kunstig belysning
med.	implante artificial de una sola raíz	rodimplantat
med.	inseminación artificial a partir de un donante	surrogatmoderskab
IT	integración de la inteligencia artificial, la entrada/salida vocal y el diálogo en lenguaje natural-aplicación a servicios de directorio	integration af AI,tale-I/O og dialog på naturligt sprog-anvendelse i forbindelse med registre
med.	mano artificial articulada	kunsthånd som kan knyttes
med.	mano artificial de Bethe	Bethes kunstige hånd
med.	mano artificial de Fischer	Fischer's kunsthånd
med.	mano artificial de Haefner	Haefners håndprotese
med.	mano artificial de Herbst	Herbsts håndprotese
med.	mano artificial de Huefner	Huefners kunstige hånd
med.	mano artificial de Klingert	Klingert's kunsthånd
med.	mantenimiento artificial de la vida de embriones humanos	kunstig iliveholdelse af humane embryoer
med.	método de respiración artificial de Howard	Howards metode til kunstigt åndedræt
gen.	nanopartícula artificial incidental.	utilsigtet syntetisk nanopartikel
gen.	nieve artificial para árboles de Noel Navidad	kunstig sne til juletræer
earth.sc., el.	nivel del ruido artificial ambiente	omgivende teknisk støj
transp.	objeto artificial en órbita terrestre	menneskeskabt genstand, som er i kredsløb omkring Jorden
nat.sc.	ojo artificial para animal disecado	glasøje til udstoppede dyr
industr., construct.	ojo artificial para autómata	glasøje til mekaniske dukker
gen.	piel artificial para uso quirúrgico	kunstig hud til kirurgiske formål
med.	pierna artificial de Baeyer	v.Baeyers kunstige ben
med.	prolongación artificial de la vida	kunstig forlængelse af livet
life.sc.	quimera artificial mamaria	kunstig pattedyrskimæra
environ., tech.	recarga artificial de acuíferos	kunstig forøgelse af grundvandsressourcer
environ., tech.	recarga artificial de acuíferos	kunstig infiltration af grundvand
agric., fish.farm.	reconstitución artificial de reservas	udsætning
agric., fish.farm.	reconstitución artificial de reservas	bestandsophjælpning
health.	reserva artificial de agua	kunstige søer
chem.	resina artificial en polvo	kunstharpikspulver
industr., construct.	resina artificial fraguada térmicamente	varmehærdende kunstharpikslim
chem.	resina artificial soluble	opløseligt kunstharpix
chem.	resina artificial soluble	opløseligt kunstharpiks
med.	respiración artificial de presión positiva intermitente	intermittent positive pressure respiration
med.	respiración artificial manual	manuel ventilation
med.	respiración artificial mecánica	respiratorbehandling
med.	respiración artificial mecánica	mekanisk ventilation
med.	respiración artificial por estimulación eléctrica	elektrisk stimuleret respiration
med.	respirador artificial de Both	Both's respirator
med.	respirador artificial de Branower	Branower-respirator
med.	riñón artificial de Kiil Scribner	Kiil-Scribner-nyre
med.	riñón artificial miniaturizado	miniaturenyre
med.	ruptura artificial del saco amniótico	hindesprængning
med.	sanguijuela artificial de Heurteloup	Heurteloups kunstige igle
el.	satélite artificial de la Tierra	kunstig jordsatellit
industr.	secado artificial y mediante calor	kunstig tørring ved varme
industr., construct.	seda artificial de viscosa	viskosesilke
el.	sistema de lluvia artificial intensa	sprinklingssystem for vandoversvømning
gen.	sistema de sensación artificial por muelle	fjederstyrekraft-simulationssystem
med.	sustituto artificial de una parte u órgano	protese (erstatning for manglende eller defekte legemsdele)
commun.	trayecto artificial de eco	kunstig ekkokanal
commun.	trayecto artificial de eco	kanal for kunstigt ekko
life.sc., construct.	túnel artificial contra avalanchas	lavinebeskyttelsestag
life.sc., construct.	túnel artificial para-nieves	snebeskyttelsestag