Subject | Spanish | Danish |
el. | abertura angular del haz | vinkelvidde af stråle |
el. | abertura angular del haz | strålebredde |
commun., IT | abertura angular del haz principal | hovedstråle-vidde |
commun., IT | abertura angular del haz principal | hovedstråle-bredde |
el. | abertura angular vertical | lodret vinkelvidde |
commun. | anchura angular de indicación de marcación | vinkelspredning af pejleindikation |
el. | anchura angular del haz | strålebredde |
mech.eng. | angular con nervio | bulbvinkeljern |
mech.eng. | angular cubrejuntas | vinkellaske |
agric. | angular de cuaderna | spanteprofil |
met. | angular de cubrejunta | laskevinkel |
agric. | angular de fondo de varenga | spanteprofil |
met. | angular de lados desiguales y cantos redondeados | uligesidet vinkeljern med afrundede kanter |
tech., met. | angular de lados desiguales y esquinas redondeadas | ulige sidet vinkeljern med afrundede kanter |
met. | angular de lados iguales y cantos redondeados | ligesidet vinkeljern med afrundede kanter |
met. | angular de lados iguales y cantos vivos | ligesidet vinkelstål med skarpe kanter |
met. | angular de lados iguales y cantos vivos | ligesidet skarpkantet vinkeljern |
tech., met. | angular de lados iguales y esquinas redondeadas M | ligefliget vinkeljern med afrundede kanter |
met. | angular de montaje | montage-vinkelstykke |
transp. | angular de pantoque | kimingsvinkel |
agric. | angular de refuerzo | stag |
agric. | angular de refuerzo | afstiver |
chem., el. | angular de refuerzo inferior | klokkens nedre forstærkningsbeslag |
chem., el. | angular de refuerzo inferior | bundring |
construct. | angular de rigidización | afstivningsvinkel |
tech., met. | angular de sección aligerada | vinkeljern med normal profil |
tech., met. | angular de sección aligerada | vinkeljern med letprofil |
tech., met. | angular de sección normal | vinkeljern med letprofil |
tech., met. | angular de sección normal | vinkeljern med normal profil |
met. | angular de unión | forbindelsesvinkel |
met. | angular de unión | forbindelses-vinkelstykke |
industr., construct. | angular de unión | vinkelbeslag |
mech.eng. | angular guía | styrevinkel |
mech.eng. | angular guía | føringsvinkel |
transp., mil., grnd.forc., el. | apertura angular del catadióptrico | refleksanordningens abningsvinkel |
commun., IT | avance angular de fase | forspringsvinkel |
transp. | cantidad de movimiento angular del rotor | rotorvinkelmoment |
met. | coeficiente angular de la recta | hældning af den rette linje |
mech.eng. | cojinete angular de bolas | vinkelkontaktkugleleje |
comp., MS | comilla angular de apertura | "-tegn |
earth.sc., mech.eng. | desarrollo angular de una pala | centervinkel |
transp. | desplazamiento angular del bogie | boggiens vinkeludslag |
el. | desviación angular entre dos f.e.m. | faseforskel mellem to emk |
med. | dislocación angular de los fragmentos | dislocatio ad axem (dislocatio ad axim) |
met. | empalme de angular de cabeza | vinkelsamling |
commun. | error angular de puntería | angular pointing error |
commun. | error angular de seguimiento | målfølgevinkelfejl |
nat.sc. | error de orientación angular del haz | vinkelfejl ved strålestyring |
med. | incisura angular de la aurícula | incisura anterior auris |
transp., nautic. | indicador de la velocidad angular de evolución | omdrejningstæller |
med. | inmunodifusión doble angular Ouchterlony | Ouchterlony-metode |
agric., industr. | mancha angular de la hoja | black fire |
nat.sc., agric. | mancha angular de las hojas | bomuldsbakteriose (Xanthomonas campestris pv malvacearum) |
life.sc. | medición angular desde una posición excéntrica | excentrisk vinkelmåling |
commun., IT | modulación angular de bajo índice | lav-indeks-vinkelmodulation |
el. | modulación angular de gran excursión | vinkelmodulation med stor deviation |
phys.sc. | momento angular intrínseco electrónico | elektronspin |
mech.eng. | montante angular de refuerzo | hjørneforstærkning |
el. | posición angular del satélite | satellit-vinkelposition |
commun., IT | retardo angular de fase | forsinkelsesvinkel |
commun., IT | retardo angular de fase | faseforskydningsvinkel |
transp., tech. | sensibilidad al movimiento angular de la caja | følsomhed overfor rotation af gyrohuset |
el. | separación angular de los satélites | satellit-vinkelseparation |
commun. | separación angular entre satélites | satellit-vinkelseparation |
life.sc., el. | separación angular geocéntrica | geocentrisk vinkelseparation |
commun., IT | señal con modulación angular de bajo índice | vinkelmoduleret signal med lavt modulationsindeks |
el. | sistema con modulación angular y alto índice de modulación | vinkelmoduleret system med højt modulationsindeks |
med. | sutura angular de Davis | Davis'vinkelsutur |
mech.eng., el. | variación angular en un alternador síncrono | polhjulsvinkelforskydning i synkrongenerator |
el. | velocidad angular aparente geocéntrica | tilsyneladende geocentrisk vinkelhastighed |
IT | velocidad angular constante | konstant vinkelhastighed |
transp. | velocidad angular de entrada | inputhastighed |
commun. | velocidad angular de rotación | vinkelrotationshastighed |
nat.sc. | velocidad angular de un astro cercano en relación con otros astros | en fiksstjernes egenbevægelse |
commun., transp. | velocidad de deriva por aceleración angular respecto al eje de salida | driftrate afhængig af vinkelacceleration |
transp., avia. | viraje a la velocidad angular normal | standarddrej |
el. | zona angular central | central vinkelzone |