Subject | Spanish | Danish |
nat.sc. | abertura angular | åbningsvinkel |
el. | abertura angular | vinkelvidde |
nat.sc. | abertura angular | aperturvinkel |
el. | abertura angular del haz | vinkelvidde af stråle |
el. | abertura angular del haz | strålebredde |
commun., IT | abertura angular del haz principal | hovedstråle-vidde |
commun., IT | abertura angular del haz principal | hovedstråle-bredde |
el. | abertura angular vertical | lodret vinkelvidde |
met. | abrasivo angular | skarpkantet blæsemateriale |
earth.sc., transp. | aceleración angular | vinkelacceleration |
earth.sc., tech. | acelerómetro angular | vinkelaccelerometer |
coal. | agujero angular | hjørnehul |
construct. | amoladora de ángulo | vinkelsliber |
construct. | amoladora de ángulo | vinkelslibemaskine |
earth.sc. | ampliación angular | vinkelforstørrelse |
med. | amplitud mínima del ángulo del arco cigomático | mindste kindbuebredde |
med. | amplitud posterior del ángulo del arco cigomático | bagre kindbuebredde |
el. | anchura angular | vinkelvidde |
commun. | anchura angular de indicación de marcación | vinkelspredning af pejleindikation |
el. | anchura angular del haz | strålebredde |
agric. | angular de cuaderna | spanteprofil |
met. | angular de cubrejunta | laskevinkel |
agric. | angular de fondo de varenga | spanteprofil |
met. | angular de lados desiguales y cantos redondeados | uligesidet vinkeljern med afrundede kanter |
tech., met. | angular de lados desiguales y esquinas redondeadas | ulige sidet vinkeljern med afrundede kanter |
met. | angular de lados iguales y cantos redondeados | ligesidet vinkeljern med afrundede kanter |
met. | angular de lados iguales y cantos vivos | ligesidet vinkelstål med skarpe kanter |
met. | angular de lados iguales y cantos vivos | ligesidet skarpkantet vinkeljern |
tech., met. | angular de lados iguales y esquinas redondeadas M | ligefliget vinkeljern med afrundede kanter |
met. | angular de montaje | montage-vinkelstykke |
agric. | angular de refuerzo | stag |
agric. | angular de refuerzo | afstiver |
chem., el. | angular de refuerzo inferior | klokkens nedre forstærkningsbeslag |
chem., el. | angular de refuerzo inferior | bundring |
construct. | angular de rigidización | afstivningsvinkel |
tech., met. | angular de sección aligerada | vinkeljern med normal profil |
tech., met. | angular de sección aligerada | vinkeljern med letprofil |
tech., met. | angular de sección normal | vinkeljern med letprofil |
tech., met. | angular de sección normal | vinkeljern med normal profil |
met. | angular de unión | forbindelsesvinkel |
met. | angular de unión | forbindelses-vinkelstykke |
industr., construct. | angular de unión | vinkelbeslag |
commun., IT | antena de reflector angular | vinkelreflektorantenne |
commun., IT | antena de reflector angular | hjørnereflektorantenne |
cultur. | aparato fotográfico con lente de gran ángulo de visión | kamera med vidvinkelobjektiv |
transp., mil., grnd.forc., el. | apertura angular del catadióptrico | refleksanordningens abningsvinkel |
commun., IT | avance angular de fase | forspringsvinkel |
commun., IT | baliza de gran abertura angular | vidvinkel-beacon |
med. | blefaritis angular | angulær blepharit (blepharitis angularis) |
industr., construct., met. | bloque de ángulo | hjørneblok |
met., mech.eng. | brida angular | vinkellaske |
met., mech.eng. | brida de ángulo | vinkellaske |
agric., tech. | calibrador angular | relaskop |
earth.sc. | campo angular | vinkelfelt |
gen. | canalones angulares no metálicos | vinkelbeslag, ikke af metal |
transp. | cantidad de movimiento angular del rotor | rotorvinkelmoment |
chem., el. | cantonera de ángulo | vinkelring |
met. | cartela de ángulo | vinkelplade |
el. | centelleo del ángulo de elevación | elevation angle scintillation |
met., mech.eng. | chapa de ángulo | vinkellaske |
met. | coeficiente angular de la recta | hældning af den rette linje |
comp., MS | comilla angular de apertura | "-tegn |
scient., life.sc. | coordenadas angulares | rumlige polære koordinater |
comp., MS | corchetes angulares | vinkelparenteser |
nat.sc., agric. | cruz de ángulo | vinkelkors |
tech., met. | defecto de escuadra del angular | fejl i vinkelen af vinkeljern |
el. | dependencia angular | vinkelafhængighed |
earth.sc., mech.eng. | desarrollo angular de una pala | centervinkel |
transp. | desfasado angular | fasevinkelforskydning |
transp. | desplazamiento angular del bogie | boggiens vinkeludslag |
transp., tech., law | desviación angular | vinkelafbøjningsforskel |
industr., construct. | desviación angular | vinkelforskydning |
el. | desviación angular entre dos f.e.m. | faseforskel mellem to emk |
nat.sc. | desviación de posición angular | vinkelstillingsafvigelse |
el. | desviación del ángulo de puntería | sigtevinkel-afvigelse |
el. | desviación del ángulo de puntería | retningsafvigelse |
el. | discriminación angular | eksponent for reduktion af vinkelforstærkning |
el. | discriminación angular | vinkeldiskrimination |
med. | dislocación angular de los fragmentos | dislocatio ad axem (dislocatio ad axim) |
el. | diversidad angular | vinkel-diversity |
met., mech.eng. | eclisa de ángulo | vinkellaske |
earth.sc. | efecto de ángulo | hjørneeffekt |
nat.sc., mech.eng. | eje del momento angular | vinkelbevægelsesakse |
el. | elevada capacidad de resolución angular | stor vinkelopløsningsevne |
el. | emisión de modulación angular | vinkelmodulationsemission |
met. | empalme de angular de cabeza | vinkelsamling |
el. | enlace por diversidad angular | vinkel-diversity-link |
commun. | error angular de puntería | angular pointing error |
commun. | error angular de seguimiento | målfølgevinkelfejl |
life.sc. | error de cierre angular | vinkelgab |
nat.sc. | error de orientación angular del haz | vinkelfejl ved strålestyring |
earth.sc., el. | error de ángulo | effektfejl forårsaget af vinkelfejl |
transp., el. | error de ángulo de guiñada | drejningsvinkel-fejl |
life.sc., tech. | espejo angular | vinkelspejl |
transp., el. | estimación del ángulo de guiñada | beregning af drejningsvinkel |
med. | estomatitis angular | angulær stomatitis |
nat.sc., agric. | foliácea angular | bomuldsbakteriose (Xanthomonas campestris pv malvacearum) |
earth.sc. | frecuencia angular | vinkelfrekvens |
med. | glaucoma de ángulo cerrado | vinkelblokglaukom (glaucoma angulo clauso) |
med. | glaucoma de ángulo cerrado | snævervinklet glaukom (glaucoma angulo clauso) |
med. | glaucoma de ángulo cerrado | glaucoma angulo clauso |
scient. | grado angular | vinkel |
met. | granalla de acero angular | skarpkantet stålsand |
met. | granalla de fundición angular | skarpkantet hærdet støbestålsand |
met. | granalla fina de acero angular | fint skarpkantet stålsand |
met. | granalla fina de fundición angular | fint skarpkantet hærdet stålsand |
met. | granalla gruesa de acero angular | groft skarpkantet stålsand |
met. | granalla gruesa de fundición angular | groft skarpkantet hærdet stålsand |
met. | granallas angulares | skarpkantede korn |
met. | grietas de ángulo | revnede hjørner |
nat.sc., agric. | hilera corta de ángulo | vinkelrækkke |
nat.sc., agric. | hilera corta de ángulo | sparrerække |
med. | incisura angular | incisura angularis ventriculi |
med. | incisura angular de la aurícula | incisura anterior auris |
IT, transp. | indicador angular | klinometer |
IT, transp. | indicador angular | krængningsmåler |
transp., nautic. | indicador de la velocidad angular de evolución | omdrejningstæller |
commun., el. | indicador de ángulo de aproximación | glidevinkellys |
earth.sc., transp. | indicador de ángulo de ataque | indfaldsvinkelindikator |
transp., avia. | indicador de ángulo de picado | dykvinkelindikator |
transp. | indicador del ángulo de cable | kabelvinkelviser |
transp., agric. | indicador del ángulo del timón | rorviser |
transp., agric. | indicador del ángulo del timón | aksiometer |
transp., nautic. | indicador eléctrico del ángulo del timón | elektrisk rorstands indikator |
med. | inmunodifusión doble angular Ouchterlony | Ouchterlony-metode |
tech. | inspección simultánea lineal-angular | samtidig lineær-vinkel inspektion |
commun. | límite del ángulo de radiación | grænse for strålingsvinkel |
agric., industr. | mancha angular de la hoja | black fire |
nat.sc., agric. | mancha angular de las hojas | bomuldsbakteriose (Xanthomonas campestris pv malvacearum) |
life.sc. | medición angular desde una posición excéntrica | excentrisk vinkelmåling |
transp. | medidor de ángulo de incidencia | indfaldsvinkelmåler |
tech. | minuto de ángulo | minut |
commun. | modulación angular | vinkelmodulation |
commun. | modulación angular | fasemodulation |
commun., IT | modulación angular de bajo índice | lav-indeks-vinkelmodulation |
el. | modulación angular de gran excursión | vinkelmodulation med stor deviation |
phys.sc. | momento angular | vinkelbevægelse |
phys.sc. | momento angular | impulsmoment |
phys.sc. | momento angular | bevægelsesmængdemoment |
phys.sc. | momento angular intrínseco electrónico | elektronspin |
earth.sc. | movimiento angular | vinkelbevægelse |
life.sc., construct. | método cuerda-ángulo | korde og vinkel metode |
agric., tech. | método de conteo angular | relaskopmetode |
earth.sc. | palpador angular | vinkellydhoved |
oil | perforación angular | afbøjningsboring |
oil | perforación angular | retningsbestemt boring |
oil | perforación angular | afbøjet boring |
fish.farm. | pesca de angulas | glasålfiskeri |
met., mech.eng. | planchuela angular | vinkellaske |
el. | poder de resolución angular | vinkelopløsningsevne |
agric., mech.eng. | polea de ángulo | flying Dutchman |
agric., mech.eng. | polea de ángulo | kasteblok |
earth.sc., el. | portadora con modulación angular | vinkelmoduleret bærebølge |
el. | posición angular | vinkelposition |
el. | posición angular del satélite | satellit-vinkelposition |
el. | potencia por unidad de ángulo sólido | effekt pr.rumvinkelenhed |
el. | precisión angular | vinkelnøjagtighed |
industr., construct., mech.eng. | prensa de moldeo angular | vinkelpresse |
life.sc. | prisma angular | vinkelprisme |
mater.sc., industr., construct. | puntal angular | understøttende hjørnestykke |
IT, dat.proc. | puntero angular | vinkelmarkør |
commun., IT | pérdida de desalineamiento angular | vinkelforskydningstab |
el. | radioenlace con modulación angular | vinkelmoduleret radiorelæsystem |
el. | radioenlace con modulación angular | vinkelmoduleret radiolink |
el. | refracción angular | vinkelrefraktion |
IT, transp. | relación del ángulo de incidencia negativa | undertrykkelsesgrad |
commun. | resolución angular | vinkelopløsningsevne |
commun. | resolución angular | vinkelopløsning |
commun., IT | retardo angular de fase | forsinkelsesvinkel |
commun., IT | retardo angular de fase | faseforskydningsvinkel |
construct. | rigidizador de angular | afstivningsvinkel |
el. | riostra angular | knæstiver |
met. | rotura angular | vinklet brud |
tech. | segundo de ángulo | sekund |
earth.sc., tech. | sensibilidad a la aceleración angular | vinkelaccelerationsfølsomhed |
transp., tech. | sensibilidad a la velocidad angular | vinkelhastighedsfølsomhed |
transp., tech. | sensibilidad al movimiento angular de la caja | følsomhed overfor rotation af gyrohuset |
commun., el. | sensor de desplazamiento angular | vinkelændringsføler |
el. | separación angular de los satélites | satellit-vinkelseparation |
commun. | separación angular entre satélites | satellit-vinkelseparation |
life.sc., el. | separación angular geocéntrica | geocentrisk vinkelseparation |
el. | señal con modulación angular | vinkelmoduleret signal |
commun., IT | señal con modulación angular de bajo índice | vinkelmoduleret signal med lavt modulationsindeks |
el. | señal digital con modulación angular | vinkelmoduleret digitalt signal |
el. | sistema analógico de relevadores radioeléctricos con visibilidad directa y modulación angular | analogt vinkelmoduleret synsvidde-radiorelæsystem |
el. | sistema con modulación angular y alto índice de modulación | vinkelmoduleret system med højt modulationsindeks |
el. | sistema de diversidad angular | vinkel-diversity-system |
commun., IT | sistema de gran abertura angular | vidvinkel-system |
el. | sistema de relevadores radioeléctricos con modulación angular | vinkelmoduleret radiolink |
el. | sistema de relevadores radioeléctricos con modulación angular | vinkelmoduleret radiorelæsystem |
met. | soldadura de ángulo con chaflán | stump-kantsøm |
met. | soldadura de ángulo convexo | overhvælvet kantsøm |
met. | soldadura de ángulo de cordón plano | flad kantsøm |
met. | soldadura de ángulo hundida | skæv kantsøm med ulige store ben |
mech.eng., construct. | soporte de angular | støttevinkel |
med. | sutura angular de Davis | Davis'vinkelsutur |
transp., construct. | tablestaca angular | hjørnespunspæl |
earth.sc., el. | tangente de ángulo de pérdidas dieléctricas | tabsfaktor |
commun. | telefonía multicanal analógica con modulación angular | analog-vinkelmoduleret multikanaltelefoni |
industr. | topadora angular | angledozer |
life.sc., tech. | transductor de datos angulares | rotationsimpulsgiver |
stat., scient. | transformación angular | angulær transformation |
math. | transformación angular | kantede transformation |
math. | transformación angular | bue sinus transformation |
comp., MS | unidad angular | vinkelenhed |
met. | unión de ángulo | hjørnesamling |
stat., scient. | variables angulares | angulære variable |
math. | variables angulares | kantede variabler |
el. | variación angular | vinkelvariation |
mech.eng., el. | variación angular en un alternador síncrono | polhjulsvinkelforskydning i synkrongenerator |
earth.sc. | velocidad angular | vinkelfrekvens |
el. | velocidad angular aparente geocéntrica | tilsyneladende geocentrisk vinkelhastighed |
IT | velocidad angular constante | konstant vinkelhastighed |
commun. | velocidad angular de rotación | vinkelrotationshastighed |
nat.sc. | velocidad angular de un astro cercano en relación con otros astros | en fiksstjernes egenbevægelse |
commun., transp. | velocidad de deriva por aceleración angular respecto al eje de salida | driftrate afhængig af vinkelacceleration |
transp., avia. | viraje a la velocidad angular normal | standarddrej |
commun. | vértice de un reflector angular | toppen af hjørnereflektoren |
el. | zona angular | vinkelzone |
el. | zona angular central | central vinkelzone |
mater.sc., el. | àngulo vertical | højdevinkel |
life.sc., tech. | ángulo agudo | spids vinkel |
hobby, scient. | ángulo al vértice del paño | banens centervinkel |
med. | ángulo anómalo | anomalivinkel |
earth.sc. | ángulo axial óptico | optiske aksevinkel |
life.sc. | ángulo azimutal | azimut |
med. | ángulo basilar | basalvinkel |
med. | ángulo biométrico de Schwarz | biometrisk bidvinkel |
health. | ángulo biorbitario | bi-orbitalvinkel |
med. | ángulo cardiofrénico | cardiodiaphragmatisk vinkel |
scient., mech.eng. | ángulo cardánico | drejningsvinkel |
commun., IT | ángulo con respecto al eje de puntería | vinkel i forhold til sigtelinje |
med. | ángulo condilodiafísico | kondyl-diafysevinkel |
el. | ángulo crítico | kritisk vinkel |
med. | ángulo crítico | kritisk vinkel for opløsningsevnen |
life.sc., construct. | ángulo cuerda-tangente | tangent-korde vinkel |
el. | ángulo cut-off | afskærmningsvinkel |
met. | ángulo de abertura | fugevinkel |
phys.sc., energ.ind. | ángulo de abertura | åbningsvinkel |
el. | ángulo de abertura del surco | rillevinkel |
el. | ángulo de abertura del surco | grammofonplade-rillevinkel |
earth.sc., construct. | ángulo de abocinamiento | udvidelsesvinkel |
el. | ángulo de aceptación | acceptansvinkel |
el. | ángulo de acoplamiento | koblingsvinkel |
industr., construct. | ángulo de afilado | ægvinkel |
industr., construct., mech.eng. | ángulo de afilado original | slibevinkel |
industr., construct., mech.eng. | ángulo de afilado original | fasvinkel |
scient., transp. | ángulo de aflujo | indstrømningsvinkel |
transp., avia. | ángulo de alabeo | krængningsvinkel |
transp., avia. | ángulo de alabeo incrementado | øget krængningsvinkel |
transp. | ángulo de alerón | krængrors udslagsvinkel |
scient., transp. | ángulo de arrastre | lagvinkel |
chem. | ángulo de arrollamiento | viklevinkel |
industr., construct. | ángulo de arrugado | krølvinkel |
industr., construct., mech.eng. | ángulo de ataque | knivvinkel |
scient., transp. | ángulo de ataque | trimvinkel |
scient., transp. | ángulo de ataque | trimudslag |
industr., construct., mech.eng. | ángulo de ataque | spånvinkel |
agric. | ángulo de ataque | skærevinkel |
scient., transp. | ángulo de ataque inducido | induceret indfaldsvinkel |
industr., construct., mech.eng. | ángulo de ataque lateral | forkantvinkel |
earth.sc., transp. | ángulo de ataque límite | maksimal indfaldsvinkel |
gen. | ángulo de ataque óptimo | optimal indfaldsvinkel |
scient., transp. | ángulo de aterrizaje | landingsvinkel |
el. | ángulo de avance | forspringsvinkel |
tech., el. | ángulo de avance | foranvinkel beta |
tech., el. | ángulo de avance | beta-vinkel |
scient., transp. | ángulo de balanceo | rullevinkel |
hobby, scient. | ángulo de balanceo | pendlingsvinkel |
agric., mech.eng. | ángulo de bisel de cabeza | topfasvinkel |
agric., mech.eng. | ángulo de bisel de cabeza | nakkeslibevinkel |
med. | ángulo de Boogaard | Boogaards vinkel |
commun. | ángulo de Brewster | Brewster-vinkel |
earth.sc. | ángulo de Brewster | Brewster's vinkel |
agric. | ángulo de cabeceo | duvevinkel |
agric. | ángulo de cabezada | duvevinkel |
phys.sc., mech.eng. | ángulo de calaje | indstillingsvinkel |
phys.sc., mech.eng. | ángulo de calaje | bladvinkel |
med. | ángulo de Charpy | Charpy's vinkel |
commun., el. | ángulo de circulación | åbningsvinkel |
scient., transp. | ángulo de compensador | trimvinkel |
earth.sc., construct. | ángulo de contacto | kontaktvinkel |
nat.sc. | ángulo de convergencia | parallaktisk vinkel |
med. | ángulo de convergencia | konvergens-vinkel |
med. | ángulo de convergencia | fusionsvinkel |
scient., transp. | ángulo de conversión | omregningsvinkel |
transp. | ángulo de corrección del viento | vindkorrektionsvinkel |
scient. | ángulo de corte | snitvinkel |
industr., construct., mech.eng. | ángulo de corte | filevinkel |
el. | ángulo de corte | afskæringsvinkel |
industr., construct., mech.eng. | ángulo de corte | skærevinkel |
industr., construct. | ángulo de corte al bies | skærevinkel |
agric., mech.eng. | ángulo de corte primario | primær spånvinkel |
scient. | ángulo de cruzamiento | krydsningsvinkel |
el. | ángulo de curvatura | afbøjningsvinkel |
scient., industr., construct. | ángulo de curvatura | bøjevinkel |
agric. | ángulo de curvatura | plovlegemets dybdevinkel |
med. | ángulo de Daubenton | Daubenton's vinkel |
life.sc. | ángulo de declinación | deklinationsvinkel |
scient., life.sc. | ángulo de decolimación solar | sigtevinkel |
commun., IT | ángulo de deflexión | udbøjningsvinkel |
commun., IT | ángulo de deflexión | afbøjningsvinkel |
agric. | ángulo de deflexión | spolevinkel |
life.sc. | ángulo de depresión | negativ højdevinkel |
transp., mater.sc. | ángulo de deriva | slipvinkel |
transp., mater.sc. | ángulo de deriva | skråløbsvinkel |
cultur., transp. | ángulo de deriva | afdriftsvinkel |
tech., construct. | ángulo de derivación | afledningsvinkel |
transp., avia. | ángulo de derrota | kursvinkel |
industr., construct., mech.eng. | ángulo de desahogo | frivinkel |
scient., transp. | ángulo de descenso | synkevinkel |
met., mech.eng. | ángulo de desmoldeo | slip |
el. | ángulo de desplazamiento | offset-vinkel |
commun., IT | ángulo de desviación | udbøjningsvinkel |
scient., earth.sc. | ángulo de desviación | afbøjningsvinkel |
agric. | ángulo de desviación | spolevinkel |
scient., transp. | ángulo de desvío | haldningsvinkel i et sporskifte |
gen. | ángulo de desvío | omslyngningsvinkel |
el. | ángulo de difracción | diffraktionsvinkel |
health. | ángulo de difracción | brydningsvinkel |
el. | ángulo de discriminación | diskriminationsvinkel |
el. | ángulo de dispersión | spredningsvinkel |
el. | ángulo de divergencia | observationsvinkel |
health. | ángulo de divergencia | divergensbredde |
earth.sc. | ángulo de divergencia del haz | lydstrålens åbningsvinkel |
tech., met. | ángulo de doblado | bøjevinkel |
nat.sc., agric. | ángulo de doblez de ruedas delanteras | drejevinkel på forhjulene |
el. | ángulo de elevación | højdevinkel |
el. | ángulo de elevación | sigtevinkel |
el. | ángulo de elevación | elevation |
el. | ángulo de elevación cero | nul-elevation |
el. | ángulo de elevación cero | højdevinkel lig nul |
el. | ángulo de elevación con relación al horizonte | horisont-elevationsvinkel |
el. | ángulo de elevación del horizonte | horisont-elevationsvinkel |
life.sc. | ángulo de elevación del sol | solhøjde |
commun., IT | ángulo de elevación reducido | lav-elevationsvinkel |
el. | ángulo de emisión | emissionsvinkel |
transp. | ángulo de encendido | overslagsvinkel |
earth.sc., construct. | ángulo de ensanchamiento | udvidelsesvinkel |
tech. | ángulo de ensayo | afprøvningsvinkel |
scient., transp. | ángulo de entrada | indflyvningsvinkel |
med. | ángulo de entrada | indstillingsvinkel |
med. | ángulo de entrada orbital | orbitaindgangsvinkel |
commun. | ángulo de estrabismo | retningsvinkelfejl |
gen. | ángulo de excentricidad | ekscentricitetsvinkel |
el. | ángulo de extinción | slukkevinkel gamma |
el. | ángulo de extinción | slukkevinkel |
scient., transp. | ángulo de eyección | udskydningsvinkel |
industr., construct. | ángulo de galga | stigningsvinkel |
comp., MS | ángulo de giro | rotationsvinkel |
earth.sc. | ángulo de Hall | Hall-vinkel |
commun., IT | ángulo de haz | strålevinkel |
el. | ángulo de iluminación | indfaldsvinkel |
el. | ángulo de iluminación | belysningsvinkel |
el. | ángulo de iluminación | radar optageretning |
earth.sc., el. | ángulo de iluminación | indgangsvinkel |
life.sc., el. | ángulo de incidencia | indfaldsvinkel |
earth.sc. | ángulo de incidencia crítica | stallingsvinkel |
earth.sc. | ángulo de incidencia crítico | kritisk indfaldsvinkel |
commun. | ángulo de inclinación | inklination |
med. | ángulo de inclinación | inklinationsvinkel |
life.sc., el. | ángulo de inclinación | canting angle |
med. | ángulo de inclinación | hældning |
life.sc., el. | ángulo de inclinación del colector | solfangers hældningsvinkel |
earth.sc. | ángulo de inclinación del estelarator | stellarators hældningsvinkel |
med. | ángulo de inclinación del estrecho inferior | bækkenudgangens hældning |
el. | ángulo de inclinación del plano de polarización | polarisationsplanets hældningsvinkel |
el. | ángulo de inclinación hacia adelante | fremadhældning |
transp. | ángulo de indecisión | usikkerhedsvinkel |
commun., transp. | ángulo de indecisión | uskarpt område |
med. | ángulo de Jacquart | Jacquart's vinkel |
commun., IT | ángulo de lanzamiento | indkoblingsvinkel |
scient. | ángulo de lanzamiento | afskydningsvinkel |
el. | ángulo de llegada | indfaldsvinkel |
earth.sc., transp. | ángulo de Mach | Machvinkel |
tech., el. | ángulo de mando | styrevinkel alfa |
commun., el. | ángulo de mira | stråleretning |
agric., mech.eng. | ángulo de montaje | monteringsvinkel |
industr., construct. | ángulo de oblicuidad | indgrebsvinkel |
life.sc., el. | ángulo de oblicuidad | canting angle |
earth.sc. | ángulo de observación | observationsvinkel |
life.sc. | ángulo de orientación | retningsreduktion |
IT | ángulo de paso | skridtvinkel |
el. | ángulo de paso | løbevinkel |
el. | ángulo de paso | arbejdsvinkel |
el. | ángulo de paso | løbetidsvinkel |
scient., transp. | ángulo de planeo | glidevinkel |
el. | ángulo de polarización | polarisations-vinkel |
el. | ángulo de preinclinación | skråstillingsvinkel |
life.sc., transp. | ángulo de presentación | solvinkel |
met. | ángulo de proyección | sprøjtevinkel |
transp. | ángulo de pérdida | stallingsvinkel |
earth.sc. | ángulo de pérdidas | tabsvinkel |
commun. | ángulo de radiación | strålingsvinkel |
el. | ángulo de radiación | udstrålingsvinkel |
el. | ángulo de recubrimiento | overlapningsvinkel my |
earth.sc., mech.eng. | ángulo de recubrimiento | overlapningsvinkel |
scient., transp. | ángulo de reentrada | indflyvningsvinkel |
earth.sc. | ángulo de reflexión | refleksionsvinkel |
earth.sc. | ángulo de refracción | brydningsvinkel |
transp. | ángulo de reingreso | strejfningsvinkel |
life.sc. | ángulo de reposo | naturligt skråningsanlæg |
construct. | ángulo de reposo | vinklen af den naturlige skråning |
construct. | ángulo de reposo | naturlig skræntvinkel |
earth.sc. | ángulo de represión | negativ højdevinkel |
scient., earth.sc. | ángulo de resbalamiento | sideslip-vinkel |
tech., el. | ángulo de retardo de encendido | styrevinkel alfa |
transp., mil., grnd.forc. | ángulo de rotación | drejningsvinkel |
el. | ángulo de rotación del campo eléctrico | det elektriske felts rotationsvinkel |
coal. | ángulo de rotura | udkastningsvinkel |
transp. | ángulo de salida | frigangsvinkel bagtil |
scient., transp. | ángulo de salida | udgangsvinkel |
el. | ángulo de salida | afgangsvinkel |
transp., avia. | ángulo de senda de planeo | indflyvningsglidebanevinkel |
transp., avia. | ángulo de senda de planeo aprobado | godkendt indflyvningsglidebanevinkel |
el. | ángulo de separación entre satélites | satellite spacing angle |
el. | ángulo de solape | overlapningsvinkel my |
el. | ángulo de solape | overlapningsvinkel |
scient., transp. | ángulo de subida | stigevinkel |
agric. | ángulo de tiramolla | spolevinkel |
el. | ángulo de tiro | afskydningsvinkel |
scient., mech.eng. | ángulo de torsión | vridningsvinkel |
earth.sc. | ángulo de torsión | snoningsvinkel |
med. | ángulo de torsión del húmero | humeri torsion |
agric., mech.eng. | ángulo de tracción | trækvinkel |
comp., MS | ángulo de trama | rastervinkel |
earth.sc. | ángulo de transformación rotacional | rotationstransformationsvinkel |
scient., construct. | ángulo de travesía | krydsningsvinkel |
transp., avia. | ángulo de trayectoria de vuelo | flyvebanevinkel |
tech., el. | ángulo de trenzado | flettevinkel |
el. | ángulo de valor mitad | halvværdivinkel |
transp. | ángulo de visibilidad | synlighedsvinkel |
industr. | ángulo de visibilidad geométrica | synlighedsvinkel |
earth.sc. | ángulo de visibilidad geométrica | vinkel for geometrisk synlighed |
commun. | ángulo de visión | synsvinkel |
IT | ángulo de visión lateral | side-viewing angle |
transp. | ángulo de vuelco | tipvinkel |
commun. | ángulo deflexión | afbøjningsvinkel |
agric. | ángulo del aparato de gobierno | styrevinkel |
chem. | ángulo del chaflán | skærpningsvinkel |
chem., el. | ángulo del cristal | krystalvinkel |
industr., construct., mech.eng. | ángulo del diente | ægvinkel |
med. | ángulo del eje orbital | orbitalaksevinkel |
med. | ángulo del foramen magnum | foramen magnum-vinkel |
el. | ángulo del haz | strålevinkel |
coal. | ángulo del impacto | anslagsvinkel |
agric. | ángulo del juego de discos | tallerknernes hældningsvinkel |
scient., transp. | ángulo del tab | hjælperorsvinkel |
econ., agric. | ángulo del timón | rorvinkel |
earth.sc. | ángulo del ánodo | targetvinkel |
met. | ángulo diedro | dihedrisk vinkel |
earth.sc., transp. | ángulo diedro efectivo | effektiv V-formsvinkel |
el. | ángulo eléctrico | polhjulsvinkel |
el. | ángulo eléctrico | elektrisk vinkel |
earth.sc., tech. | ángulo entre palpadores | vinkel mellem lydhoveder |
med. | ángulo externoclavicular | sternoclavikulærvinkel |
med. | ángulo frenicopericárdico | angulus phrenicopericardialis |
el. | ángulo fuera del eje del haz | vinkel i forhold til stråleakse |
med. | ángulo glabellobregmático | glabello-bregmavinkel |
industr., construct., met. | ángulo grueso | tyk skulder |
life.sc. | ángulo horario | timevinkel |
life.sc. | ángulo horario de Greenwich | Greenwich-timevinkel |
life.sc. | ángulo horario sideral | en stjernes timevinkel |
life.sc., mech.eng. | ángulo horizontal | horisontalvinkel |
scient., transp. | ángulo incluido | indesluttet vinkel |
med. | ángulo interincisivo | interincisalvinkel |
industr., construct., mech.eng. | ángulo interno | tandspidsvinkel |
industr., construct., mech.eng. | ángulo interno | kilevinkel |
earth.sc. | ángulo límite | kritisk vinkel |
med. | ángulo mandibular | kæbevinklen (angulus mandibulae) |
med. | ángulo mandibular | angulus mandibulae |
med. | ángulo masomalar | nasomalar vinkel |
med. | ángulo maxilar | kæbevinkel |
health. | ángulo micelar | micelvinkel |
el. | ángulo mitad del haz del transmisor | sendestråle-halvvinkel |
gen. | ángulo máximo de reposo o de equilibrio | skræntvinkel |
gen. | ángulo máximo de reposo o de equilibrio | skredvinkel |
scient., transp. | ángulo mínimo de planeo | mindste glidevind |
scient., life.sc. | ángulo nadir | nadirvinkel |
el. | ángulo normalizado | normaliseret vinkel |
el. | ángulo normalizado respecto al eje | normaliseret vinkel i forhold til akse |
nat.sc. | ángulo obtuso | stump vinkel |
med. | ángulo opistión-inión | opisthion-inionvinkel |
med. | ángulo orbitocanino | orbito-caninusvinkel |
nat.sc. | ángulo paraláctico | parallaktisk vinkel |
med. | ángulo pendular | pendulvinkel |
med. | ángulo pontocerebeloso | cerebello-pontin vinkel |
transp., tech., law | ángulo pélvico | hoftevinkel |
el. | ángulo rasante | strejfnings-indfaldsvinkel |
scient., life.sc., tech. | ángulo recto | ret vinkel |
industr., construct. | ángulo redondeado | afrundet hjørne |
tech. | ángulo redondo | omdrejning |
med. | ángulo sinfisial | kæbevinkel |
med. | ángulo subpubiano | skambensvinklen |
med. | ángulo subpubiano | angulus pubis |
commun., el. | ángulo sólido | rumvinkel |
med. | ángulo tangente condilar | kondyltangentvinkel |
el. | ángulo topocéntrico | topocentrisk vinkel |
agric. | ángulo total de cabeceo | maksimal duvevinkel |
agric. | ángulo total de cabezada | maksimal duvevinkel |