| Subject | Spanish | Danish |
| comp., MS | alternancia de compatibilidad | kompatibilitetsskift |
| gen. | alternancia de cultivos | afgrødeveksling |
| gen. | alternancia de cultivos | sædskifte |
| gen. | alternancia de cultivos | vekseldrift |
| gen. | alternancia de cultivos | omdrift |
| gen. | alternancia de cultivos | afgrødefølge |
| med. | alternancia de generaciones | generationsskifte |
| construct. | alternancia de la carga | lastveksling |
| law, econ. | alternancia de tareas | rotation i forbindelse med arbejdsopgavers udførelse |
| law, econ. | alternancia de tareas | afvekslende arbejdsopgaver |
| law | alternancia democrática | demokratisk magtskifte |
| scient., el. | alternancia negativa | negativ halvbølge |
| econ. | alternancia política | politisk magtskifte |
| scient., el. | alternancia positiva | positiv halvbølge |
| el. | alternancia telegráfica | tilbagegående signal for telegraf |
| comp., MS | botón de alternancia | til/fra-knap |
| ed. | formación en alternancia | to-strenget system |
| ed. | formación en alternancia | alternerende faglig uddannelse |
| ed. | formación en alternancia | vekseluddannelse |
| ed. | formación en régimen de alternancia | alternerende faglig uddannelse |
| ed. | formación en régimen de alternancia | to-strenget system |
| ed. | formación en régimen de alternancia | vekseluddannelse |
| ed. | itinerario de formación en alternancia | veje mod vekseluddannelse |
| commun., el. | línea con alternancias de fase | fase-alternerende linje |
| math. | proceso de alternancia | vekslende proces |
| math. | proceso de renovación de alternancia | vekslende fornyelsesproces |
| commun., IT | rectificación de una sola alternancia | halvbølgedemodulation |
| IT, earth.sc. | rectificador de precisión de doble alternancia | præcisionsensretter med dobbelt skifte |
| life.sc. | suelos sometidos a la alternancia de cultivos | jord i vekseldrift |
| comp., MS | tecla de alternancia | til/fra-tast |