| Subject | Spanish | Danish |
| environ. | Comité para la adaptación al progreso técnico y la aplicación de la directiva sobre el control de emisiones de compuestos orgánicos volátiles COV resultantes del almacenamiento y distribución de gasolina desde las terminales a las estaciones de servicio | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling og for Gennemførelse af Direktivet om Forebyggelse af Emissioner af Flygtige Organiske Forbindelser VOC ved Benzinoplagring og Benzindistribution fra Terminaler til Servicestationer |
| commun., IT | control de servicio | tjenestestyring |
| commun., IT | control de servicio | servicestyring |
| commun., IT | elemento de servicio de control de asociación | associationskontrolserviceelement |
| commun., IT | elemento de servicio de control de asociación | Association Control Service Element |
| earth.sc. | jaula de servicio de la propulsión de la barra de control | servicebur for kontrolstang |
| commun., el. | punto de control de servicio | servicekontrolpunkt |
| commun., el. | punto de control de servicio | Service Control Point |
| health., food.ind. | servicio comunitario para el control de los productos alimenticios | EF-kontroltjeneste for levnedsmidler |
| fin., ed., lab.law. | servicio de control | kontrolmyndighed |
| transp., avia. | servicio de control de aeródromo | tårnkontroltjeneste |
| transp., avia. | servicio de control de afluencia del tránsito aéreo | lufttrafikreguleringsenhed ATFMU |
| commer., transp., avia. | servicio de control de aproximación | indflyvningskontroltjeneste |
| commer., transp., avia. | servicio de control de aproximación | indflyvningskontrol |
| commun., IT | servicio de control de asociación | forbindelsesstyringstjeneste |
| environ. | servicio de control de desastre | katastrofestyring |
| environ. | servicio de control de desastre | katastrofestyringstjeneste |
| transp., avia. | servicio de control de tránsito aéreo | flyvekontroltjeneste |
| transp., avia. | servicio de control de área | områdekontrol |
| transp., avia. | servicio de control de área | en-route kontrol |
| transp., avia. | servicio de control de área | områdekontroltjeneste |
| polit. | Servicio de Control Interno | Kontoret for Intern Kontrol |
| polit. | Servicio de Pagos y Control | Kontoret for Lønninger og Kontrol |
| commun. | servicio especializado de documentación y control | regional instans med speciale i efterforskning og dokumentation |
| commun., IT | usuario de elementos de servicio de control de asociación | ACSE-bruger |