Subject | Spanish | Danish |
nat.sc., agric. | agudeza del filo | skarphed på æggen |
construct. | ataguía con dos filas de tablestacas de madera | fangedæmning med 2 trævægge |
construct. | ataguías con dos filas de tablestacas | fangedæmning med 2 spunsvægge |
nat.sc., agric. | atomizador de varias filas | flerrækkesprøjte |
fin. | banco jefe de fila | ledende emissionsgarant |
comp., MS | bloque de creación de filas | rækkeskabelon |
transp., el. | circuito de vía aislado sobre una sola fila de carriles | sporstrømkreds med isolation af den ene skinne |
IT, dat.proc. | comienzo de fila | rækkestart |
comp., MS | conjunto de filas | rækkesæt |
agric. | cuchilla de doble filo | kniv med dobbeltskær |
mun.plan. | cuchillo sin filo | kniv uden æg |
IT | cámara de una sola fila de diodos | kamera med en enkelt dioderække |
IT, dat.proc. | desplazamiento por filas | rækkegennemløb |
IT, dat.proc. | desplazamiento por filas | horisontalt filgennemløb |
comp., MS | eje de filas compactas | komprimeret rækkeakse |
comp., MS | encabezado de fila | rækkeoverskrift |
IT, el. | equipo de extremo de fila | rækketerminaludstyr |
comp., MS | Etiquetas de fila | Rækkenavne |
IT, dat.proc. | examen por filas | horizontal søgning |
IT | fila binaria | binær række |
econ. | fila suplementaria | ekstra række |
stat. | filas ortogonales | vinkelrette rækker |
stat., scient. | filas parcialmente equilibradas | partielt afbalancerede rækker |
IT, dat.proc. | fórmula de fila | rækkeformel |
comp., MS | guía de fila | rækkehjælpelinje |
agric. | herramienta con filo | huggeværktøj |
comp., MS | hoja de cálculo de filas | rækkeskabelon |
fin. | jefe de fila | ledende emissionsgarant |
social.sc. | llamado a filas | værnepligt |
comp., MS | Network File System | Network File System |
IT, dat.proc. | operador de totalización por filas | rækkesumoperator |
math. | ordenamiento fila | ordnet række |
industr., construct., met. | primera fila de refractario | øverste lag blokke |
IT, dat.proc. | primera fila de una tabla | første tabelrække |
math. | problema de filas de espera | køproblem |
IT, el. | pruebas de filas | kontrol af en række stativer |
IT, el. | pruebas de filas | kontrol af en række omstillingsborde |
agric. | silo con fila de portillos | silo med lemme |
IT, dat.proc. | teclado de tres filas | trerækketastatur |
IT | teclado de tres filas de teclas | tre-række tastatur |
IT, dat.proc. | totalización por filas | rækkesummation |
el. | transistor filar | filament-transistor |
fin. | valores de primera fila | guldrandet aktie |
IT, dat.proc. | visualización por filas | horisontalt display |
IT, dat.proc. | visualización por filas | horisontal oplukning |
transp. | vía de cuatro filas de carriles | spor med fire skinner |
comp., MS | área de filas | rækkeområde |