| Subject | Spanish | Russian |
| comp., MS | agente Virtual Machine Manager | агент диспетчера виртуальных машин |
| comp., MS | base de datos Virtual Machine Manager | база данных Virtual Machine Manager |
| comp., MS | biblioteca Virtual Machine Manager | библиотека Virtual Machine Manager |
| comp., MS | Carpeta virtual de búsquedas | виртуальная папка поиска |
| comp., MS | Carpeta virtual de documentos | виртуальная папка документов |
| comp., MS | Carpeta virtual de imágenes | виртуальная папка изображений |
| comp., MS | Carpeta virtual de música | виртуальная папка музыкальных файлов |
| inet. | circuito virtual permanente | постоянный виртуальный канал (англ. Permanent Virtual Circuit PVC serdelaciudad) |
| comp., MS | complemento Infraestructura de escritorio virtual VDI de Lync 2013 | подключаемый модуль VDI для Lync 2013 |
| comp., MS | Consola de administrador de Virtual Machine Manager | консоль администратора Virtual Machine Manager |
| comp., MS | conversión de máquina virtual a máquina virtual | преобразование виртуальной машины в виртуальную машину |
| comp., MS | dirección virtual relativa | относительный виртуальный адрес |
| comp., MS | disco duro virtual de diferenciación | разностный виртуальный жёсткий диск |
| comp., MS | disco duro virtual de expansión dinámica | динамически расширяемый виртуальный жёсткий диск |
| comp., MS | disco duro virtual de tamaño fijo | виртуальный жёсткий диск фиксированного размера |
| avia., helic. | eje virtual de rotor | ось конуса несущего винта |
| avia., helic. | eje virtual del rotor | ось тюльпана несущего винта |
| comp., MS | escritorio virtual con RemoteFX | виртуальный рабочий стол с поддержкой RemoteFX |
| comp., MS | escritorio virtual personal | личный виртуальный рабочий стол |
| comp., MS | máquina virtual almacenada | сохранённая виртуальная машина |
| comp., MS | máquina virtual de Réplica | виртуальная машина реплики |
| comp., MS | máquina virtual expirada | виртуальная машина с истёкшим сроком действия |
| comp., MS | Máquina virtual Java | виртуальная машина Java |
| comp., MS | máquina virtual persistente | сохраняемая виртуальная машина |
| comp., MS | máquina virtual principal | основная виртуальная машина |
| comp., MS | Portal de autoservicio de Virtual Machine Manager | портал самообслуживания диспетчера виртуальных машин |
| org.name. | Red virtual de comunicación sobre la extensión y la investigación | Сеть виртуального обмена и распространения знаний и результатов исследований |
| comp., MS | red virtual externa | внешняя виртуальная сеть |
| comp., MS | red virtual interna | внутренняя виртуальная сеть |
| comp., MS | servicio Escritorio virtual personal | служба личных виртуальных рабочих столов |
| comp., MS | servicio Virtual Machine Manager | служба Virtual Machine Manager |
| comp., MS | servidor Virtual Machine Manager | сервер Virtual Machine Manager |
| comp., MS | Windows PowerShell - Comandos Virtual Machine Manager | Windows PowerShell - командная оболочка Virtual Machine Manager |