Terms containing vecino

Subject	Spanish	Russian
el.	agrupación de posiciones de operadoras vecinas	группировка рабочих мест
gen.	aldeas vecinas	окольные сёла
law	asociaciones de vecinos	уличные комитеты
law	asociación de vecinos	уличный комитет
law	asociación de vecinos	объединение жильцов (vleonilh)
inf.	ayuda de vecinos	посторонняя помощь
gen.	casa de vecinos	доходный дом (Ileana Negruzzi)
gen.	como buenos vecinos	по-соседски
gen.	como cada hijo de vecino	как остальные
gen.	como cada hijo de vecino	как все
real.est.	comunidad de vecinos	товарищество собственников (ines_zk)
real.est.	comunidad de vecinos	жилищно-эксплуатационный кондоминиум (ines_zk)
real.est.	comunidad de vecinos	жилищно-коммунальный кондоминиум (ines_zk)
real.est.	comunidad de vecinos	кондоминиум (ines_zk)
gen.	cuando las barbas de tu vecino veas pelar echa las tuyas a remojar	если что-л. случилось с соседом, то готовься и ты
gen.	de vecino	соседский
gen.	de vecinos	соседский
gen.	encontrarse cohibido ante los vecinos	чувствовать себя неловко перед соседями
gen.	с чем-л. estar vecino	соседить (a)
gen.	estar vecino	соседствовать
gen.	frontera con el Estado vecino	граница с соседним государством
IT	género vecino	ближайший род
gen.	ir a ver al vecino	зайти к соседу
law	junta de vecinos	уличный комитет
gen.	libro de vecinos	домовая книга (Latvija)
inf.	los vecinos de abajo	нижние жильцы
gen.	patio de vecinos	местный двор (Alexander Matytsin)
gen.	países vecinos	соседние страны (Baykus)
gen.	población vecina	окрестное население
st.exch.	política de "empobrecer a tu vecino"	политика "разори соседа" (установление высоких протекционистских импортных пошлин)
IMF.	política de empobrecimiento del vecino	политика разорения соседа
real.est.	presidente de la comunidad de vecinos	управдом (в многоквартирном доме ines_zk)
environ.	protección de los vecinos	охрана от соседей
gen.	relación de vecinos	список жителей
gen.	с кем-л. ser vecino	соседить (de)
gen.	tener amistad con los vecinos	дружить с соседями
commer.	tránsito a través del territorio del país vecino	транзит через соседнюю страну
gen.	vecino a algo	по соседству (с чем-л.)
gen.	vecino de apartamento	сосед по квартире (Alexander Matytsin)
gen.	vecino de ascensor	сосед по лифту (Alexander Matytsin)
gen.	vecino de asiento	сосед по сиденью (Alexander Matytsin)
law	vecino de Barcelona	проживающий в Барселоне (MaryAntoinette)
gen.	vecino de piso	сосед по квартире (Alexander Matytsin)
gen.	vecino de piso	сосед по этажу (Alexander Matytsin)
gen.	vecino de toalla	сосед по пляжу (Alexander Matytsin)
gen.	vecino del piso	сосед по этажу (Alexander Matytsin)
gen.	vecino del piso de abajo	сосед этажом ниже (Alexander Matytsin)
gen.	vecino del piso de arriba	сосед этажом выше (Alexander Matytsin)
comp., MS	vecino más próximo	ближайший сосед