Terms containing uniforme

Subject	Spanish	Russian
avia.	ascenso uniforme rectilíneo	установившийся прямолинейный подъём
org.name.	Clasificación estadística internacional uniforme de los animales y plantas acuáticos	Международная стандартная статистическая классификация животного и растительного мира аквасреды
IMF.	Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las Actividades Económicas	Международная стандартная отраслевая классификация всех видов экономической деятельности
econ.	Clasificación Industrial Internacional Uniforme de Todas las Actividades Económicas	Международная стандартная классификация видов экономической деятельности
org.name.	Clasificación internacional uniforme de ocupaciones	Международная стандартная классификация занятий
IMF.	Clasificación Internacional Uniforme de todos los Bienes y Servicios	Международная стандартная классификация всех товаров и услуг
org.name.	Clasificación internacional uniforme, por productos, de todos los bienes y servicios	Международная стандартная классификация всех товаров и услуг
IMF.	Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional	Международная стандартная торговая классификация (MBP5)
avia.	consumo uniforme de combustible	равномерный расход топлива
avia.	contrapresión uniforme sobre el cuerpo	равномерное обжатие тела (лётчика)
avia.	descenso uniforme en pendiente suave y aproximadamente rectilíneo	равномерно пологое и приблизительно прямолинейное снижение
stat.	distribución uniforme de dos variables	двумерное равномерное распределение
stat.	distribución uniforme de la circular	круговое равномерное распределение
stat.	distribución uniforme de Plackett	равномерное распределение Плакетта
math.	distribución uniforme de Plackett	тип случайного распределения
IMF.	distribución uniforme de medidas, gastos, etc. durante el período	равномерное распределение финансовых ресурсов в течение периода
IMF.	distribución uniforme de medidas, gastos, etc. durante el programa	равномерное распределение финансовых ресурсов в течение периода
comp., MS	Identificador uniforme de recursos	универсальный код ресурса (URI)
econ.	Ley Uniforme del Cheque de Ginebra	Единообразный чековый закон (по Женевской конвенции)
comp., MS	Localizador uniforme de recursos	URL-адрес
econ.	mercado uniforme de la CEE	единый внутренний рынок ЕЭС
IMF.	norma uniforme de remuneración	единая норма вознаграждения
IMF.	norma uniforme variable	переменная единая норма вознаграждения
IMF.	norma uniforme variable de remuneración	переменная единая норма вознаграждения
avia.	picado uniforme casi vertical	установившееся отвесное пикирование
avia.	picado uniforme casi vertical	установившееся отвесное пике
automat.	portador uniforme de informaciones	универсальный носитель информации
law	Registro Estatal Uniforme de Personas Jurídicas	ЕГРЮЛ (Maripositochka)
el.	resonancia uniforme en el plasma	однородный резонанс в плазме
law	sistema uniforme de pesas y medidas	единая система мер и весов
econ.	sistema uniforme de registro	единая система учёта
dye.	sustancia para hacer uniforme el teñido	эгализирующее средство
gen.	uniforme de cadete	юнкерский мундир
gen.	uniforme de gala	парадный мундир
gen.	uniforme de gala	парадная форма
gen.	uniforme de media gala	выходная форма
gen.	uniforme de servicio	униформа (Alexander Matytsin)
avia.	uniforme diario	повседневная форма одежды
mil.	uniforme militar	военная форма (spanishru)
avia., mil.	uniforme militar aeronáutico	форма одежды
avia.	uniforme para el personal de mecánicos navegantes	форма одежды для бортмехаников
avia.	uniforme reglamentario	повседневная форма одежды
avia.	velocidad uniforme de seguridad al despegue con todos los motores operativos	установившаяся скорость начального набора высоты со всеми работающими двигателями
avia.	vuelo horizontal uniforme con gran incidencia	равномерный горизонтальный полёт под большим углом атаки
avia.	vuelo horizontal uniforme subsónico	дозвуковой установившийся горизонтальный полёт