Terms containing unido a

Subject	Spanish	Russian
pack.	agrupador, que contiene o une a varios productos envasados formando una unidad de venta	групповая потребительская упаковка
pack.	agrupador, que contiene o une a varios productos envasados formando una unidad de venta	групповая тара
el., meas.inst.	circuito de entrada unido a tierra	заземлённый вход
el., meas.inst.	circuito de entrada unido a tierra	заземлённая входная цепь
el., meas.inst.	circuito de salida unido a tierra	заземлённый выход
el., meas.inst.	circuito de salida unido a tierra	заземлённая выходная цепь
comp., MS	relación uno a uno	один к одному
gen.	unido a	вкупе с (mummi)
avia.	unir a tierra	заземлять
avia.	unir a tierra	включать заземление
proced.law.	únase a los autos de su razón	это приобщается к процессуальным материалам дела (En cuanto a "únase a los autos de su razón", es una frase estándar del español jurídico, que significa que el escrito en cuestión se adjunta a las actas del procedimiento de referencia. BCN)
law	únase a los autos de su razón	принимая во внимание изложенное (в официальных письмах из прокуратуры/в прокуратуру / в связи с уголовными делами и пр. ulkomaalainen)