Terms containing transformarse

Subject	Spanish	Russian
math.	antitético transforma	антитетичные преобразования
IMF.	crédito de la AIF que se transforma en donación	заем, переоформленный в грант
math.	Fourier rápido transforma	БПФ
math.	Fourier rápido transforma	быстрое преобразование Фурье
busin.	La empresa se formará como una Sociedad de responsabilidad limitada que podrá transformarse más adelante en anónima.	Компания образуется как общество с ограниченной ответственностью и в дальнейшем может быть преобразована в акционерную компанию. (rebozno)
busin.	Las partes formarán una Sociedad de responsabilidad limitada, que podrá transformarse más adelante en anónima	Компания образуется как общество с ограниченной ответственностью и в дальнейшем может быть преобразована в акционерную компанию. (hablamos)
IMF.	mecanismo en virtud del cual los créditos de la AIF se transforman en donaciones	механизм выкупа кредитов МАР
gen.	transfigurarse, transformarse	Преобразится (Javier Cordoba)
el.	transforma dor tensión-corriente	преобразователь напряжения в ток
gen.	transformar, convertir	перевести в другое состояние, измерение (I.Negruzza)
econ.	transformar el sector	изменять структуру сектора
econ.	transformar el sector	перестраивать отрасль
econ.	transformar el sector	изменять структуру отрасли
econ.	transformar el sector	перестраивать сектор
econ.	transformar el sector traspasar al sector	передавать в сектор
gen.	transformar el taller para la producción en serie	переключить цех на серийное производство
el.	transformar en automático	автоматизировать
econ.	transformar en capital	превращаться в капитал
econ.	transformar la compañía	преобразовывать компанию
law	transformar la demanda	изменять основание иска иска
law	transformar la demanda	изменять основание предмет иска
law	transformar la demanda	изменять иск
fin.	transformar la liquidez en cuentas bancarias	обезналичить
avia.	transformar las coordenadas	преобразовывать координаты
gen.	transformar una novela en obra teatral	переделать роман в пьесу
gen.	transformarse en una pesadilla	стать кошмарным сном (Andrey Truhachev)
gen.	transformarse en una pesadilla	превратиться в кошмарный сон (Andrey Truhachev)
gen.	transformarse en una pesadilla	превратиться в кошмар (Andrey Truhachev)