| Subject | Spanish | Russian |
| gen. | en lo tocante a... | что до... |
| gen. | en lo tocante a... | в отношении (чего-л. • ...en tocante a las vegas de El Matajey... está de por medio la voluntad de don Fermín... R. Gallegos. Pobre negro ...что же касается долины Эль Матахей, об этом надо договариваться с доном Фермином... • Nuestro estado era excesivamente lastimoso en lo tocante a vestido y alimento... B. Pérez Galdós. Zaragoza Состояние наше было крайне плачевным в смысле одежды и продовольствия...) |
| gen. | en lo tocante a... | что касается... |
| patents. | ley tocante a la modificación del derecho penal | закон об изменении уголовного кодекса |
| patents. | reivindicación tocante a una aplicación | формула, относящаяся к применению |
| patents. | reivindicación tocante a una nueva substancia | пункт формулы, касающийся нового вещества |
| gen. | tocante a | относительно |
| gen. | tocante a... | относительно (чего-л.) |
| gen. | tocante a... | насчёт (чего-л.) |
| gen. | tocante a... | по вопросу о... |
| gen. | tocante a | что касается |