Subject	Spanish	Russian
gen.	le tildan de perezoso	он слывёт ленивцем
gen.	ni una tilde	ни чуточки
gen.	poner una tilde	слегка критиковать
gen.	tildar de	клеймить:заклеймить (Alexander Matytsin)
rude	tildar de canalla	сволочиться
gen.	tildar de loco	назвать сумасшедшим
ling.	tilde diacrítica	графическое ударение (Noia)