| Spanish | Russian |
| ¡tanto como eso! | куда хватил! |
| ¡tanto como eso! | ну положим... |
| tanto... como... | сколько... столько... |
| tanto... como... | столько же... как... |
| tanto ... como | столько же ... сколько и (в зависимости от рода и числа определяемого существительного форма может меняться: tanto, tantos, tanta, tantas Yanick) |
| tanto... como | и (тж. при повторении) |
| tanto como | столько же |
| ¡tanto como eso! | скажешь тоже! |
| tanto... como | как... так и |
| tanto como se quiera | сколько душе угодно |
| tanto como se quiera | сколько душе угодно |
| tanto como sea posible | насколько возможно (spanishru) |