| Subject | Spanish | Russian |
| inf. | si pelean tanto como nosotros | с наше повоюйте |
| gen. | tanto... como... | сколько... столько... |
| gen. | tanto ... como | столько же ... сколько и (в зависимости от рода и числа определяемого существительного форма может меняться: tanto, tantos, tanta, tantas Yanick) |
| gen. | tanto... como | и (тж. при повторении) |
| gen. | tanto como | столько же |
| gen. | tanto... como... | столько же... как... |
| gen. | tanto... como | как... так и |
| econ. | tanto como se ha merecido | оплата по справедливой оценке |
| law | tanto como se ha merecido | то, что заслужено |
| law | tanto como se ha merecido | справедливое вознаграждение за выполненную работу |
| gen. | tanto como se quiera | сколько душе угодно |
| gen. | tanto como se quiera | сколько душе угодно |
| gen. | tanto como sea posible | насколько возможно (spanishru) |
| law | tanto como valía | столько, сколько стоило |
| law | tanto como valía | справедливая цена за поставленный товар |