| Spanish | Russian |
| efecto antagónico de sustancias tóxicas | антагонистический эффект токсичных веществ |
| efectos inhibitorios de sustancias tóxicas | совместный эффект загрязняющих веществ (1. Состояние, при котором комбинированный эффект двух и более веществ превышает сумму отдельных эффектов. 2. Эффект, при котором два токсичных вещества оказывают более сильное воздействие, чем ожидалось) |
| legislación ambiental de sustancias químicas | законодательство в области влияния химикатов на окружающую среду |
| legislación sobre sustancias peligrosas | законодательство, регулирующее обращение с загрязняющими веществами (Обязательное правило или свод таких правил, установленных государством для регулирования производства, использования или устранения последствий применения материалов, представляющих угрозу для здоровья человека и окружающей среды, особенно токсичных, коррозионных, воспламеняемых, взрывоопасных, химически активных материалов) |
| legislación sobre sustancias químicas | закон в области использования химикатов |
| prueba de sustancias químicas | испытание химикатов (Определение эффективности и токсичности химических веществ) |
| Reglamento comunitario sobre sustancias químicas existentes | постановление ЕС по известным химикатам (Постановление, предназначенное определить и контролировать риски, которые связаны с известными химикатами. Основная задача состоит в том, чтобы собрать базовую информацию о существующих химикатах, их использовании, характеристиках, сроке действия и кругообороте в природе, токсичности, экотоксичности) |
| sustancias bioquímicas | биохимическое вещество (Химическое вещество, встречающееся в организмах животных, растений и микроорганизмах) |
| sustancias inflamables | легковоспламеняющееся вещество (Вещество, способное легко загореться) |
| sustancias químicas existentes | известный химикат (Химический продукт, существовавший до 18.09.81) |
| sustancias radiactivas | радиоактивное вещество (Вещество, содержащее один или более радионуклидов, активность или концентрация которых не могут оставаться без внимания в плане осуществления мер радиационной защиты) |
| sustancias tóxicas | токсичное вещество (Химикат или их смесь, которая может представлять опасность для здоровья или окружающей среды либо способно нанести им вред) |