| Subject | Spanish | Russian |
| softw. | activos de software | программные средства (serdelaciudad) |
| comp., MS | actualización de software | обновление программного обеспечения |
| comp., MS | administración de activos de software | управление лицензиями |
| comp., MS | Administrador de actualizaciones de software | менеджер обновления программного обеспечения |
| comp., MS | Agile Software Development | гибкая разработка программного обеспечения |
| softw. | casa de software | программистский центр фирма, специализирующаяся на разработке ПО (serdelaciudad) |
| softw. | casa de software | компания-разработчик программного обеспечения (serdelaciudad) |
| comp. | casa de software | фирма по разработке программного обеспечения (serdelaciudad) |
| comp. | casa de software | фирма по разработке и сбыту программного обеспечения (serdelaciudad) |
| IT | casa de software | программотехническая фирма фирма по разработке программного обеспечения или по обеспечению программными средствами (serdelaciudad) |
| softw. | casa de software | фирма по поставкам программного обеспечения) (serdelaciudad) |
| softw. | casa de software | программно-технический центр фирма, специализирующаяся на разработке ПО (serdelaciudad) |
| comp. | casa de software | фирма программного обеспечения (serdelaciudad) |
| comp., MS | Centro de software de Configuration Manager | центр программного обеспечения Configuration Manager |
| comp., MS | Cliente de administración de licencias de software | коммерческий клиент лицензирования программного обеспечения |
| inet. | complejo de hardware y software | аппаратно-программный комплекс (Guaraguao) |
| comp. | conjunto de software y hardware | программно-технический комплекс (serdelaciudad) |
| comp., MS | convertidor de software | программный преобразователь |
| comp., MS | Directiva de grupo de Instalación de software | групповая политика установки программ |
| comp., MS | distribución de software de Administración de configuración | распространение программного обеспечения Configuration Manager |
| comp., MS | distribución de software de Configuration Manager | распространение программного обеспечения Configuration Manager |
| comp., MS | estado del software compilado | состояние сборки |
| comp., MS | Explorador de software Microsoft Windows | проводник программ |
| comp., MS | fabricante de software independiente | независимый поставщик программного обеспечения |
| comp., MS | implementación de software | развёртывание программных продуктов |
| comp. | ingeniería de software | программная инженерия (Guaraguao) |
| IT | ingeniería del "software" | услуги по составлению программ ЭВМ |
| IT | ingeniería del "software" | программное обеспечение ЭВМ |
| comp., MS | inventario de software de Administración de configuración | инвентаризация программного обеспечения Configuration Manager |
| comp., MS | inventario de software de Configuration Manager | инвентаризация программного обеспечения Configuration Manager |
| comp., MS | kit de desarrollo de software | пакет средств разработки |
| comp., MS | kit de desarrollo de software | пакет средств разработки программного обеспечения |
| comp., MS | Kit de desarrollo de software de Windows | пакет средств разработки программного обеспечения для Windows |
| comp., MS | Kit de desarrollo de software para aplicaciones de la Tienda Windows | пакет средств разработки приложений Магазина Windows |
| comp., MS | logotipo del software para Windows 7 | эмблема для программного обеспечения "Совместимо с Windows 7" |
| comp., MS | middleware, software intermedio | ПО промежуточного слоя |
| comp., MS | paquete de software | программный пакет |
| comp., MS | Programar actualizaciones de software importantes | планирование обновления программ |
| comp., MS | protección de software | защита программного обеспечения |
| comp., MS | punto de actualización de software | точка обновления программного обеспечения |
| comp., MS | punto de actualización de software activo | активная точка обновления программного обеспечения |
| comp., MS | punto de actualización de software basado en Internet | точка обновления программного обеспечения интернет-клиентов |
| comp., MS | Servicio de licencias de software | служба лицензирования программного обеспечения |
| geophys. | sistema de software | программный комплекс (serdelaciudad) |
| comp., MS | software antimalware | антивредоносное ПО |
| comp., MS | software antispyware | антишпионское ПО |
| comp., MS | software antivirus | антивирусная программа |
| comp., MS | software cliente | клиентское программное обеспечение |
| comp., MS | software cliente de instantáneas | клиентское ПО для работы с теневыми копиями |
| comp., MS | software compilado | сборка программного обеспечения |
| progr. | software de código abierto | ПО с открытым исходным кодом (azhNiy) |
| progr. | software de código abierto | открытое ПО (azhNiy) |
| progr. | software de código abierto | опенсорсный софт (azhNiy) |
| progr. | software de código abierto | опенсорсное ПО (azhNiy) |
| progr. | software de código abierto | открытое программное обеспечение (azhNiy) |
| progr. | software de código abierto | программное обеспечение с открытым кодом (azhNiy) |
| progr. | software de código abierto | программное обеспечение с открытым исходным кодом (azhNiy) |
| comp., MS | software de supervisión | программа наблюдения |
| comp., MS | software de Zune | программа Zune |
| comp., MS | software falsificado | нелицензионное ПО |
| progr. | software libre | фриварное ПО (azhNiy) |
| progr. | software libre | свободное ПО (azhNiy) |
| progr. | software libre | свободное программное обеспечение |
| softw. | software malicioso | вредоносное ПО (azhNiy) |
| softw. | software malicioso | вредоносное программное обеспечение (azhNiy) |
| softw. | software malintencionado | вредоносная программа (Sergei Aprelikov) |
| comp., MS | software malintencionado | вредоносная программа |
| comp., MS | Software Microsoft Original | подлинное программное обеспечение Майкрософт |
| comp., MS | software no deseado | нежелательные программы |
| comp. | software on-premises | локальное хранение (serdelaciudad) |
| comp., MS | software para control remoto | программа удалённого управления |
| comp., MS | Software Plus Services | программные продукты и интернет-службы |
| comp., MS | software potencialmente no deseado | потенциально нежелательная программа |
| comp., MS | software que instala varios programas | средство увязки программ в пакеты |
| softw. | solución de software | программное решение (Sergei Aprelikov) |
| comp., MS | Términos de licencia del software de Microsoft | условия лицензионного соглашения на использование программного обеспечения корпорации Майкрософт |