Terms containing singular

Subject	Spanish	Russian
law	apoderado singular	полномочный единственный, эксклюзивный представитель
law	apoderado singular	агент, имеющий специальные полномочия
gen.	combate singular	дуэль
gen.	combate singular	поединок
gen.	combate singular	борьба один на один
gen.	combate singular	единоборство
patents.	copia singular	единственная копия
geol.	corte singular	однократный разрез
tech.	curva integral singular	особая интегральная кривая
tech.	curva singular	особая кривая
gen.	de una belleza singular	редкой красоты
law	derechos singulares	монопольные права
law	derechos singulares	исключительные права
math.	descomposición en valores singulares	расчленение сингулярного значения
math.	diseño singular de pesaje	сингулярная схема задания весов
math.	distribución no singular	несингулярное невырожденное распределение
stat.	distribución no singular	невырожденное распределение
math.	distribución singular	сингулярное вырожденное распределение
stat.	distribución singular	вырожденное распределение
tech.	ecuación integral singular	сингулярное интегральное уравнение
law	ejecución singular	взыскание путём принудительного исполнения решения суда по требованию одного из кредиторов
gen.	en singular	в частности
gen.	en singular	в отдельности
gen.	en singular	конкретно (No me refiero a nadie en singular. M. Moliner. Diccionario Я не имею в виду никого конкретно.)
gen.	en singular	в единственном числе
tech.	enrollamiento singular	простая намотка
adm.law.	entidad singular	индивидуальный субъект (административного права Крокодилыч)
gen.	Entidad Singular	Территориальная единица (ChrisMi)
tech.	enunciado singular	единичное суждение
gen.	es cosa singular	странное дело (extraña)
gen.	es un hombre de singular inteligencia	это на редкость умный человек
avia.	extremal singular	особая экстремаль
geol.	fuente singular	одиночный источник
gen.	gente de temple de mentalidad singular	люди особого склада
gen.	hablar en singular	говорить только за себя (Puedes hablar en singular y no mezclarme a mí en eso. M. Moliner. Diccionario Ты говори только за себя и не впутывай меня в это дело.)
gen.	hablar en singular	говорить конкретно (о ком-л.)
gen.	importancia singular	чрезвычайная важность
geol.	impulso singular	единичный импульс
tech.	integral singular	особый интеграл
tech.	integral singular	сингулярный интеграл
law	juez singular	суд в составе единоличного судьи
law	juez singular	единоличный судья
law	juicio singular	иск одного наследника
commer.	licitación singular	единичные торги
tech.	matriz singular	вырожденная матрица
tech.	núcleo singular	сингулярное ядро (интегрального уравнения)
gen.	número singular	единственное число
gen.	oferta comercial singular	уникальное торговое предложение (Oksana-Ivacheva)
law	proceso de ejecución singular	процедура перехода заложенного имущества к одному кредитору
law	proceso de ejecución singular	обращение взыскания на заложенную недвижимость одним кредитором
law	proceso singular	иск одного наследника
avia.	punto singular	особая точка
org.name.	Reunión internacional de expertos de participación abierta sobre las necesidades de los países en desarrollo que tienen cubiertas forestales reducidas y tipos singulares de bosques	Международное совещание экспертов открытого состава по проблеме особых нужд и потребностей слаболесистых развивающихся стран и стран с уникальными типами лесов
tech.	solución singular	особое решение
law	sucesión singular	сингулярное наследование
law	sucesor singular	сингулярный правопреемник
gen.	una idea singular	странная мысль
law	voto singular	согласный голос