| Subject | Spanish | Russian |
| gen. | ser uno algo | быть важной шишкой |
| gen. | ser uno algo | иметь вес |
| gen. | ser uno algo | быть важной персоной |
| gen. | ser uno algo de otro | быть в родстве (с кем-л.) |
| gen. | ser uno algo de otro | быть в свойстве (с кем-л.) |
| gen. | ser uno algo de otro | быть чьим-л. родственником |