Terms containing selector

Subject	Spanish	Russian
comp., MS	Asistente para selector de datos	мастер выбора данных
avia.	botón del selector de rumbo	кремальера курсозадатчика
el.	botón selector	переключающая кнопка
avia.	botón selector cargas en pilones	кнопка выборочного сброса подвесок с пилонов
avia.	botón selector de bombas	кнопка выборочного сброса бомб (из бомбоотсека)
avia.	botón selector de cargas externas	кнопка выборочного сброса наружных подвесок
avia.	botón selector de rumbo	кнопка задатчика курса
avia.	colocar el selector en la posición "aterrizaje"	ставить переключатель в положение "посадка"
el.	conmutador selector	селекторный переключатель
comp., MS	contrato del Selector de archivos para abrir	контракт выбора файлов в окне открытия
comp., MS	contrato del Selector de guardar archivo	контракт выбора файлов в окне сохранения
comp., MS	control de selector de fecha	элемент управления "Выбор даты"
comp., MS	control de selector de hora	элемент управления "Выбор времени"
el.	disco selector	наборный диск
comp., MS	Elemento web de selector de pila	веб-часть выбора стека
comp., MS	equipo selector	привратник
tech.	filtro selector	селективный фильтр
tech.	filtro selector	избирательный фильтр
el.	impulso selector	селектирующий импульс
avia.	indicador selector de banda	индикатор переключения диапазонов
avia.	indicador selector de bandas	индикатор переключения диапазонов
avia.	palanca del selector de emergencia del tren	рычаг аварийного выпуска шасси
el.	panel de selectores	панельный искатель
avia.	panel selector de canales	щиток переключения каналов
avia.	panel selector de marcación-distancia-rumbo	пульт переключения пеленг-дальность-курс
avia.	panel selector de modo de servicio	пульт переключения режимов работы (автопилота)
avia.	panel selector de modo de servicio navegacional	щиток переключения вида работы навигационных средств
avia.	panel selector de modo de vuelo	щиток переключения режимов полёта (с автопилотом)
el.	paso de rotación de un selector	шаг вращения искателя
tech.	patrón selector de modos	модоселективный эталон
avia.	poner el selector en la posición "aterrizaje"	ставить переключатель в положение "посадка"
avia.	puntero selector	стрелка задатчика
avia.	puntero selector del rumbo a seguir	стрелка задатчика курса следования
tech.	relé selector	селективное реле
tech.	relé selector	избирательное реле
avia.	relé selector de lanzamiento de bombas	реле вариантов сброса бомб
el.	ruido de selectores	шум искателей
avia.	selector alcance-altitud	переключатель дальность-высота
avia.	selector alumbrado-oscurecimiento	переключатель "освещение-светомаскировка"
avia.	selector-antena	антенный переключатель
avia.	selector armado-seguro	переключатель "взрыв-невзрыв"
avia., missil.	selector azimut-elevación	переключатель наведения по азимуту и тангажу
avia.	selector barométrico	барометрический переключатель
avia.	selector bloqueo-desbloqueo	переключатель арретира
avia.	selector capturareposición del blanco	переключатель захвата и сброса цели
avia.	selector con capacete	переключатель с предохранительным колпачком
avia.	selector de ajuste vertical del asiento	переключатель регулировки кресла по высоте
tech.	selector de alcance	задатчик дальности
tech.	selector de alcance	переключатель дальности
tech.	selector de alcance	переключатель диапазонов
avia.	selector de altitud	переключатель задатчика высоты
avia.	selector de altitud	переключатель высотного корректора
avia.	selector de altitud	задатчик высоты
avia.	selector de altitud preestablecida	переключатель сигнализируемой "опасной" высоты
el.	selector de altura de impulsos	амплитудный селектор импульсов
geol.	selector de amplitud	амплитудный селектор
oil	selector de amplitud de impulsos	амплитудный селектор импульсов (устройство для выделения импульсов определённой амплитуды)
el.	selector de amplitud de impulsos	амплитудный селектор импульсов
el.	selector de anticoincidencias	селектор антисовпадений
comp., MS	selector de archivos	средство выбора файлов
comp., MS	selector de archivos	выбор файлов
avia.	selector de arma	переключатель видов оружия (на различных узлах подвесок)
el.	selector de armónicos	селектор гармоник
avia., engin.	selector de arranque	переключатель запуска
avia.	selector de azimut	селектор азимута
tech.	selector de banda	переключатель диапазонов
avia.	selector de bloqueo del autopiloto	переключатель каналов стабилизации автопилота
comp., MS	selector de campo	выбор поля
avia.	selector de canal	переключатель каналов связи
gen.	selector de canal	переключатель каналов
avia.	selector de canales	переключатель каналов связи
avia.	selector de canales radio	переключатель радиоканалов
avia.	selector de cantidad de combustible	переключатель топливомера (smovas)
avia.	selector de cantidad de combustible	переключатель указателя топливомера
comp., MS	selector de carpeta	средство выбора папок
comp., MS	selector de clases	выбор класса
geol.	selector de coincidencias	селектор совпадений
comp., MS	Selector de colores	палитра
comp., MS	selector de columnas	знак выбора всех столбцов
comp., MS	selector de contactos	окно выбора контактов
avia.	selector de coordenadas	задатчик координат
comp., MS	Selector de cuadro de diálogo	кнопка вызова диалогового окна
el.	selector de código	искатель кода станции
comp., MS	Selector de datos	выбор данных
el.	sistema selector de dirección	система выборки адреса
el.	selector de dos movimientos	подъёмно-вращательный искатель
el.	selector de dos movimientos	декадно-шаговый искатель
comp., MS	Selector de elementos externos	средство выбора внешних элементов
avia., missil.	selector de empuje	переключатель ступеней тяги
avia.	selector de enderezamiento	переключатель системы выравнивания
el.	selector de entrada	входящий групповой искатель
avia.	selector de escala de alcances	переключатель масштаба дальности
avia.	selector de escala de altitudes	переключатель шкалы высот
el.	selector de escobillas	щётковыбиратель
el.	selector de estación	искатель кода станции
avia.	selector de estallido	переключатель времени подрыва (бомбы)
comp., MS	selector de estilos	выбор стилей
el.	selector de fase	фазовый селектор
tech.	selector de fases	переключатель фаз (Linn)
comp., MS	selector de fecha	управляющий элемент выбора даты
comp., MS	selector de filas	область выделения строки
avia.	selector de flaps	переключатель закрылков
comp., MS	selector de formulario	выбор формы
el.	selector de frecuencia	частотный селектор
el.	selector de frecuencia	частотный избиратель
avia.	selector de frecuencias	переключатель частот
avia.	selector de frenos	тормозной переключатель
avia.	selector de gradiente del timón de dirección	переключатель передаточного отношения в канале руля направления
avia.	selector de graduación de la luz	переключатель яркости освещения
el.	selector de grupo	групповой искатель
el.	selector de grupo primario	первый групповой искатель
avia.	selector de hacer fuego	переключатель времени готовности к стрельбе
geol.	selector de impulsos	импульсный селектор
avia.	selector de indicación	задатчик индикации
avia.	selector de instrumentos de vuelo	переключатель пилотажных приборов
avia.	selector de la parte corrediza del canopy	переключатель управления сдвижной частью фонаря
avia.	selector de la primera posición avanzada del cono	задатчик первого выпущенного положения конуса
avia.	selector de la rueda de nariz	переключатель управления носовым колесом
avia.	selector de la segunda posición avanzada del cono	задатчик второго выпущенного положения конуса
avia.	selector de la toma de aire	переключатель управления воздухозаборником
avia.	selector de las compuertas del compartimiento de bombas	переключатель управления створками бомбоотсека
el.	selector de linea	линейный искатель
el.	selector de llamadas	искатель вызовов
avia.	selector de luces de aterrizaje y rodaje	переключатель посадочных и рулёжных фар
el.	selector de línea	схема выделения строки (de televisión)
el.	selector de magneto	переключатель магнето
avia.	selector de mando	переключатель команд
el.	selector de memoria	коммутатор запоминающего устройства
avia.	selector de modo de servicio	переключатель рода работы
avia.	selector de modo de servicio	переключатель режимов работы
avia.	selector de modo de servicio	переключатель "вид работы"
el.	selector de modos	селектор типов колебаний
el.	selector de modos	селектор мод
el.	selector de modos longitudinales	селектор продольных мод
bank.	selector de monedas	сортировщик монет (ines_zk)
avia.	selector de motores	переключатель двигателей
geol.	selector de neutrones	нейтронный селектор
avia.	selector de nivelación	переключатель системы горизонтальной коррекции
oil	selector de ondas	улавливающий контур
oil	selector de ondas	отсасывающий контур
tech.	selector de ondas	переключатель диапазонов
oil	selector de ondas	фильтр
avia.	selector de ondas	переключатель разноса волн
el.	selector de pista	селектор дорожки
el.	selector de polarización	поляризационный селектор
avia.	selector de presión	переключатель регулятора перепада давления (в кабине)
avia.	selector de presión	задатчик давления
el.	selector de programas	переключатель программ
avia.	selector de puntos de control de ruta	переключатель контрольных пунктов маршрута
comp., MS	selector de registros	область маркировки
el.	selector de relevadores	релейный искатель
el.	selector de relé	релейный селектор
avia.	selector de repostaje en tierra	переключатель системы дозаправки топливом на земле
avia.	selector de rumbo	переключатель задатчика курса (самолёта)
avia.	selector de rumbo	курсозадающее устройство
avia.	selector de rumbo	селектор курса (Karine Mirzoeva)
avia.	selector de rumbo	курсозадатчик
avia.	selector de rumbo	задатчик курса
avia.	selector de rumbo a seguir hacia el radiofaro omnidireccional	задатчик курса следования на всенаправленный радиомаяк
el.	selector de salida	исходящий групповой искатель
avia.	selector de salvas de bombas	переключатель залпового бомбометания
avia.	selector de sistemas	селектор систем (бортового оборудования)
avia.	selector de tanques	переключатель баков
comp., MS	Selector de tareas	средство запуска задач
avia.	selector de temperatura	задатчик температуры (O_Kaz)
avia.	selector de temperatura	переключатель терморегулятора (кабины)
avia.	selector de temperatura de aire	переключатель регулятора температуры воздуха (в кабине)
geol.	selector de tiempo	временной селектор
comp., MS	Selector de tipo de contenido externo	средство выбора внешнего типа контента
el.	selector de tránsito	транзитный групповой искатель
el.	selector de tránsito	групповой искатель для транзитной связи
el.	selector de un solo movimiento	искатель с одним движением
el.	selector de un solo movimiento	вращательный искатель
avia.	selector de variantes de carga exterior	переключатель вариантов подвески
oil	selector de velocidad	селектор скоростей
avia.	selector de velocidad-aire	переключатель задатчика воздушной скорости
avia.	selector de velocidad-aire	задатчик воздушной скорости
avia.	selector de viento	задатчик ветра
el.	selector de zona	искатель зон
avia.	selector de la parte corrediza del canopy	переключатель управления фонарём
avia.	selector del cono	переключатель системы управления конусом
avia.	selector del diluidor de oxígeno	переключатель смесителя кислорода с воздухом
avia.	selector del estabilizador horizontal	переключатель управления стабилизатором
avia.	selector del inhalador de oxígeno	переключатель кислородного прибора
avia.	selector del inhalador de oxígeno de paracaídas	переключатель парашютного кислородного прибора
avia.	selector del intercomunícador	переключатель СПУ
avia.	selector del número M	переключатель задатчика числа М
avia.	selector del número M	задатчик числа М
avia.	selector del número Mach	переключатель задатчика числа М
avia.	selector del número Mach	задатчик числа М
avia.	selector del tab	переключатель управления триммером
avia.	selector del tab	переключатель триммера
avia.	selector del tren	переключатель управления шасси
avia.	selector del tren	переключатель уборки и выпуска шасси
avia.	selector del ángulo en mapa	задатчик угла карты
el.	selector diferenciador	первый групповой искатель
avia.	selector direccional	переключатель указателя курсовой системы
avia.	selector director de vuelo	переключатель системы пилотажных командных приборов
avia.	selector distancia real-altitud	переключатель "наклонная дальность-высота"
avia.	selector electromecánico	электромеханический задатчик
el.	selector electrónico	электронный селектор
avia.	selector erector	переключатель коррекции (гироприбора)
el.	selector Ericsson	искатель Эриксона
el.	selector espectral	спектральный селектор
el.	selector externo de modos	внешний селектор мод
el.	selector final	линейный искатель
el.	selector final interurbano	междугородный линейный искатель
avia.	selector frenos aerodinámicos	переключатель тормозных щитков
electr.eng.	selector físico	физический переключатель (в отличие от виртуального ines_zk)
electr.eng.	selector físico	физический селектор (в отличие от виртуального ines_zk)
el.	selector interno de modos	внутренний селектор мод
avia.	selector limitador de repostaje	переключатель ограничителя заправки
el.	selector lineal	линейный искатель
avia.	selector manual-automático	переключатель с ручного управления на автоматическое
el.	selector matricial	матричный селектор
comp., MS	selector para guardar	элемент управления "Сохранить"
el.	selector para tráfico urbano e interurbano	универсальный искатель для местной и междугородной связи
el.	selector paso a paso	шаговый искатель
avia.	selector presión de cabina	задатчик давления в гермокабине
avia.	selector presión de cabina	задатчик давления в кабине
avia.	selector principal de disparo hacia adelante	главный переключатель оружия для стрельбы вперёд
el.	selector recepciónemisión	переключатель «приём-передача»
el.	selector repetidor	искатель с транслятором
el.	selector repetidor	искатель с пересчётчиком
el.	selector rotatorio	вращательный искатель
el.	selector rotatorio para abonados a varias líneas agrupadas	искатель линий коммутаторных установок
el.	selector rápido	быстродействующий искатель
el.	selector supresor de impulsos	искатель с гашением импульсов
avia.	selector tierra-bordo	переключатель "наземный-бортовой"
electr.eng.	selector virtual	виртуальный селектор (в отличие от физического ines_zk)
avia.	sistema selector de blancos móviles	система селекции движущихся целей
avia.	sistema selector de supresión de ecos permanentes	система селекции движущихся целей
el.	vuelta al reposo de un selector	возврат искателя в исходное положение