Terms containing sazon

Subject	Spanish	Russian
gen.	a esta sazón	при таких обстоятельствах
gen.	a esta sazón	в этот момент
gen.	a esta sazón	тут
gen.	a esta sazón	в это время
gen.	a esta sazón	в ту пору
gen.	a esta sazón	в такой ситуации
gen.	a la sazón	в бытность (Alexander Matytsin)
gen.	a la sazón	в тот момент
gen.	a la sazón	как раз в то время
gen.	a la sazón	в те времена
gen.	a la sazón	как раз в это время
gen.	a la sazón	в ту пору (El cura estaba a la sazón confesándola. A. Palacio Valdés. La hermana San Sulpicio Как раз в это время священник исповедовал её.)
gen.	a la sazón	тогда
gen.	en mala sazón	не вовремя
gen.	en mala sazón	некстати
gen.	en sazón	кстати
gen.	en sazón	вовремя (Mal clérigo hubiera sido si no acude tan en sazón Pepita Jiménez. J. Valera. Pepita Jiménez Плохим бы он был священником, если бы не появилась так кстати Пепита Хименес.)
gen.	estar en sazón	быть готовым
gen.	estar en sazón	созреть
gen.	estar en sazón	дойти до кондиции
gen.	estar en sazón	поспеть
gen.	estar en sazón	налить
gen.	fruta en sazón	спелый фрукт (Alexander Matytsin)
gen.	fuera de sazón	не вовремя
gen.	fuera de sazón	некстати
gen.	ponerse en sazón	дойти до кондиции (Cada toro costaba más que eí mantenimiento de una familia. Y cuando estaba ya en sazón, había que cuidarlo hasta el último momento... V. Blasco Ibáñez. Sangre y arena ― Каждый бык обходился дороже, чем содержание целой семьи. И когда он уже годился в дело, надо было ухаживать за ним до самой корриды.)
gen.	ponerse en sazón	созреть
gen.	ponerse en sazón	поспеть
gen.	ponerse en sazón	быть готовым