Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
reposo
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Spanish
Russian
chem.
acero
reposado
успокоенная сталь
tech.
acero
reposado
раскислённая сталь
avia.
aire en
reposo
заторможенный воздух
avia.
altura del avión en
reposo
высота самолёта на стоянке
avia.
altura del avión en
reposo
высота при стоянке самолёта на земле
oil
angulo de
reposo
угол трения
oil
angulo de
reposo
угол естественного откоса
el.
aparato telefónico con posición de
reposo
телефонный аппарат с исходным положением
tech.
banda de
reposo
немодулированная
звуковая
дорожка
gen.
casa de
reposo
дом отдыха
(de descanso)
gen.
casa de
reposo
para un día
однодневный дом отдыха
construct.
coeficiente de empuje en
reposo
коэффициент статического
пассивного
давления грунта
(
Iris1710
)
med.
consumo de energía en
reposo
расход энергии в состоянии покоя
med.
consumo energético en
reposo
расход энергии в состоянии покоя
tech.
contacto de
reposo
задний
нормально замкнутый
контакт
(реле)
el.
contacto de
reposo
контакт покоя
el.
contacto de
reposo
размыкающий контакт
tech.
contacto de
reposo
задний контакт
(телеграфного ключа)
tech.
corriente anódica de
reposo
анодный ток покоя
(при отсутствии переменного напряжения на сетке)
commun.
corriente de
reposo
ток пауз
el.
corriente de
reposo
ток покоя
tech.
cristalización en
reposo
кристаллизация в покое
tech.
de
reposo
отстойный
glass
dejación en
reposo
охлаждение
chem.
dejar
reposar
позволить отстояться
construct.
dejar
reposar
en agua
увлажнить
gen.
dejar
reposar
en agua
замачивать
comp.
el sistema está en modo de
reposo
система выключена
el.
electrón en
reposo
покоящийся электрон
gen.
en estado de
reposo
в состоянии покоя
avia.
en
reposo
в нерабочем состоянии
fig.
en
reposo
на точке замерзания
phys.
en
reposo
в состоянии покоя
(
Sirius_Radiance
)
avia.
en
reposo
невзведённый
(о приборе с пружинным механизмом или системе)
tech.
endurecimiento por
reposo
закалка с самоотпуском
tech.
energia de
reposo
энергия покоя
tech.
energía de
reposo
энергия покоя
tech.
energía en
reposo
энергия покоя
tech.
escape de
reposo
ход с покоем
avia.
estabilidad en
reposo
устойчивость на земле
avia.
estabilidad en
reposo
устойчивость в неподвижном состоянии
tech.
estado de
reposo
состояние покоя
biol.
estado de
reposo
стадия покоя
tech.
excentricidad de
reposo
эксцентриситет в состоянии покоя
tech.
excentricidad de
reposo
начальный эксцентриситет
comp., MS
frecuencia cardíaca en
reposo
пульс в состоянии покоя
tech.
frecuencia de
reposo
несущая частота
(при частотной модуляции)
med.
gasto energético en
reposo
расход энергии в состоянии покоя
gen.
guardar
reposo
соблюдать покой
о больном
(
MilagrosA
)
gen.
ha
reposado
el agua
вода устоялась
gen.
hacer
reposo
соблюдать покой
(о больном
MilagrosA
)
tech.
intervalo de
reposo
интервал между сигналами
pow.el.
intervalo de
reposo
de un brazo de válvula
интервал непроводимости вентильного плеча
tech.
intervalo de
reposo
перерыв в работе
tech.
intervalo de
reposo
пауза с отсутствием напряжения
el.
masa de partícula en
reposo
масса покоя частицы
antenn.
masa del electron en
reposo
масса покоя электрона
tech.
masa del electrón en
reposo
масса покоя электрона
tech.
masa del neutrón en
reposo
масса покоя нейтрона
tech.
masa del protón en
reposo
масса покоя протона
phys.
masa en
reposo
масса покоя
(
serdelaciudad
)
el.
medida en
reposo
статическое измерение
IT
modo de
reposo
режим сна
(режим работы техники
spanishru
)
gen.
no conocer el
reposo
не знать покоя
el.
onda de
reposo
волна интервала
el.
onda de
reposo
волна паузы
(en telegrafía)
el.
onda de
reposo
разделительная волна
tech.
onda de
reposo
волна паузы
(при телеграфировании)
el.
polarización de
reposo
начальное смещение
gen.
por el
reposo
eterno
за упокой
avia.
posición cosmonauta en
reposo
положение космонавта при отдыхе
tech.
posición de
reposo
положение покоя
avia.
posición de
reposo
стояночное положение
pack.
posición de
reposo
состояние равновесия
pack.
posición de
reposo
состояние покоя
cytol.
potencial de
reposo
потенциал покоя
(
shergilov
)
tech.
presión en
reposo
давление в покое
(
serdelaciudad
)
avia.
puesta del relé en posición de
reposo
отпускание реле
avia.
puesto de
reposo
de radiosonda
пункт выдержки радиозонда
tech.
punto de
reposo
рабочая точка
tech.
punto de
reposo
точка устойчивой работы
tech.
punto de
reposo
точка покоя
gen.
reposar
yacer
en paz
почить с миром
gen.
reposar
la comida
отдыхать после еды
gen.
reposar
plácidamente
благодушествовать
gen.
reposo
absoluto
полный покой
gen.
reposo
absoluto
абсолютный покой
avia.
reposo
en vuelo
отдых в полёте
law
reposo
extrordinario
дополнительный перерыв для отдыха
el.
resistencia de
reposo
темновое сопротивление
(de una célula fotoeléctrica)
tech.
resistencia de
reposo
темновое сопротивление
(фотоэлемента)
tech.
rozamiento en
reposo
трение покоя
gen.
régimen de cura y
reposo
санаторный режим
mil.
seguridad en
reposo
сторожевое охранение
el.
señal de
reposo
сигнал покоя
el.
señal de
reposo
сигнал паузы
tech.
tanque
depósito
de
reposo
отстойник
(de decantación)
antenn.
tension de
reposo
del electrodo
смещение электрода
commun.
tiempo de
reposo
период молчания
commun.
tiempo de
reposo
пауза
tech.
tiempo de
reposo
перерыв в работе
tech.
tiempo de
reposo
период запирания
(напр., вентиля)
tech.
tiempo de
reposo
время простоя
tech.
tiempo de
reposo
простой
antenn.
tiempo de
reposo
период запирания
el.
tiempo de vuelta al
reposo
de un supresor de eco
время возврата эхозаградителя в исходное положение
tech.
tina de
reposo
отстойный чан
tech.
tina de
reposo
отстойник
el.
valor de puesta a
reposo
величина отпускания
(p.ej.: de un relé)
avia.
vuelta al
reposo
возврат в исходное положение
el.
vuelta al
reposo
de un selector
возврат искателя в исходное положение
forestr.
ángulo de
reposo
угол естественного откоса
forestr.
ángulo de
reposo
угол откоса
Get short URL