| Subject | Spanish | Russian |
| gen. | relucir el pelo | быть гладким (о животных) |
| inf. | relucir el pelo | откормиться |
| gen. | relucir el pelo | быть откормленным |
| gen. | relucir fuertemente | ярко блестеть |
| gen. | sacar a relucir los trapos sucios | рыться копаться в грязном белье (чьём-л.) |