Terms containing rejo

Subject	Spanish	Russian
gen.	acabar entre rejas	оказаться за решёткой (Tatyana Turkina)
gen.	de muchas rejas	многолемешный (arado)
law	empezar a regir	вступать в силу
law, inf.	entre rejas	за решёткой (в тюрьме)
idiom.	estar entre rejas	сидеть за решёткой (Alexander Matytsin)
inf.	meterle a uno entre rejas	посадить к-л. за решётку (Alexander Matytsin)
proverb	nadie tiene el seguro de estaré nunca entre rejas o mendigaré por callejas	от тюрьмы да сумы не зарекайся
gen.	no regir	быть не в своём уме (Noia)
inf.	ponerse entre rejas	сесть за решётку (a la sombra)
avia.	regir la disciplina	соблюдать дисциплину
gen.	regir los destinos	вершить судьбы (судьбами)
gen.	regir su propio destino	распорядиться собственной судьбой
gen.	regir sus propios destinos	быть хозяином своей судьбы
law	regirse por la ley	регулироваться законом
avia.	regirse por la ley	руководствоваться законом
commer.	ser regir validez durante...	действовать в течение... срока
gen.	tras las rejas	за тюремной решёткой
UN	Tratado sobre los principios que deben regir las actividades de los Estados en la exploración y utilización del espacio ultraterrestre, incluso la Luna y otros cuerpos celestes	договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства
UN	tratado sobre los principios que deben regir las actividades de los Estados en la exploración y utilización del espacio ultraterrestre, incluso la Luna y otros cuerpos celestes	договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела