Terms containing recompensa

Subject	Spanish	Russian
psychol.	circuitos de recompensa	цепи вознаграждения (нейронные цепи в головном мозге, которые активируют дофамин adiuzheva)
gen.	como recompensa	в вознаграждение (por)
gen.	como recompensa de sus trabajos	в награду за труды
gen.	de recompensa	наградной
gen.	en recompensa	в виде компенсации
gen.	en recompensa	взамен
gen.	en recompensa de algo	в вознаграждение (за что-л.; в виде вознаграждения)
patents.	recompensa de empleador	вознаграждение предпринимателю
patents.	recompensa de empleador como una de los lotes en la cuenta que sirve de base para determinar la remuneración al empleado por la invención	вознаграждение предпринимателя, как одна из калькуляционных статей, принимаемых во внимание при определении вознаграждения за служебное изобретение
law	recompensa de las pérdidas	возмещение убытков
law	recompensa material	материальное вознаграждение
gen.	recompensa monetaria	денежная награда
gen.	recompensar a alguien con largueza	вознаградить кого-л. с избытком (sobradamente, con creces)
gen.	recompensar con una sonrisa	дарить улыбкой
patents.	recompensar el inventor	вознаграждать изобретателя
commer.	recompensar los servicios del comerciante	оплатить услуги коммерсанта
commer.	recompensar los servicios del comerciante	оплачивать услуги коммерсанта
patents.	reivindicación de recompensa	притязание на возмещение
patents.	reivindicación de recompensa	притязание на вознаграждение