Terms containing recelo

Subject	Spanish	Russian
inf.	con recelo	с опаской
gen.	despertar suscitar recelos	вызывать подозрения (Lavrov)
gen.	despertar recelos	вызвать опасения
gen.	el texto reza	текст гласит (Lavrov)
idiom.	en menos que se reza un padre nuestro	в один момент, в один миг, моментально (serdelaciudad)
gen.	entrar a rezar a la iglesia	зайти помолиться в церковь
gen.	eso no reza conmigo	я тут ни при чём
gen.	esto no reza conmigo	это не по моей части
gen.	esto no reza conmigo	это ко мне не относится
gen.	esto esto reza sólo con él	это его частное дело
gen.	que inspira recelo	подозрительный
gen.	rezar el padrenuestro	читать молитву Отче наш (Raenel)
cleric.	rezar por la salud	помянуть (живых)
cleric.	rezar por la salud	поминать (живых)
gen.	rezar un tedéum	отслужить благодарственный молебен
idiom.	Si fuera santo, no le rezaba un padre nuestro	он мне неприятен, несимпатичен (serdelaciudad)