Terms containing recaer

Subject	Spanish	Russian
gen.	el acento recae sobre la segunda sílaba	ударение стоит на втором слоге
gen.	el recaer en el pasado	возвращение к прошлому
patents.	el regalo recibido debe recaer al Estado	полученный подарок переходит к государству
commer.	el riesgo recae sobre el comprador	риск перешёл на покупателя
gen.	hacer recaer la culpa	возложить вину (sobre; на кого-л.)
gen.	hacer recaer una carga dura sobre alguien	возложить тяжёлое бремя (на кого-л.)
gen.	la culpa recae sólo sobre ella	вина лежит только на ней
gen.	las sospechas recayeron sobre él	подозрение легло на него
gen.	recaer en el error	впадать в ошибку
gen.	toda la responsabilidad recae sobre tí	вся ответственность лежит на тебе