| Subject | Spanish | Russian |
| avia. | accesorio de reactor | агрегат реактивного двигателя |
| avia. | anillo de conexión del tubo del reactor | кольцо трубы реактивного двигателя (для соединения глушителя) |
| nucl.pow. | arrancar el reactor | пустить реактор (ADENYUR) |
| nucl.pow. | arranque del reactor | пуск реактора (ADENYUR) |
| tech. | autoclave reactor | реактор |
| avia. | avión blanco reactor | реактивный самолёт-цель |
| avia. | avión carguero reactor | реактивный грузовой самолёт |
| avia. | avión cisterna propulsado por reactores | реактивный танкер |
| avia. | avión reactor | реактивный самолёт |
| avia. | avión reactor | реактивный воздушный лайнер |
| avia. | banco pruebas para reactores | стенд для испытания реактивных двигателей |
| tech. | barra de reactor nuclear | тепловыделяющий элемент ядерного реактора |
| tech. | barra de reactor nuclear | ТВЭЛ ядерного реактора |
| tech. | blindaje del reactor | защитный экран ядерного реактора |
| tech. | bloque del reactor | реакторный блок |
| avia. | bombardero propulsado por reactores | реактивный бомбардировщик |
| gen. | bóveda del reactor | реакторный отсек |
| tech. | caloportador del reactor | теплоноситель ядерного реактора |
| geol. | canal del reactor | канал реактора |
| avia. | capa límite reactora | пограничный слой реагирующей жидкости |
| tech. | carga de reactor | загрузка реактора |
| avia. | caza reactor | реактивный истребитель |
| avia. | cañón reactor | индивидуальный прибор реактивного управления |
| avia. | Centro Adiestramiento de Tripulaciones para Reactores | центр по подготовке экипажей реактивных самолётов |
| avia. | combinación reactor-ala en flecha | комбинация реактивный двигатель-стреловидное крыло |
| tech. | combustible para reactores | реакторное топливо |
| tech. | compartimiento del reactor | реакторный отсек |
| tech. | conjunto del reactor | реакторная установка |
| tech. | constante de tiempo de un reactor | период ядерного реактора |
| tech. | cúpula del reactor | сферическая оболочка реактора |
| nucl.pow. | daños graves en el núcleo del reactor | тяжелое повреждение активной зоны реактора (ADENYUR) |
| avia. | despegue con ayuda del reactor | взлёт с реактивным ускорителем |
| avia. | electromotor reactor | электрореактивный двигатель (motor) |
| nucl.phys. | emparrillado de un reactor | решётка реактора |
| avia. | empuje ascensional de reactores | тяга подъёмных реактивных двигателей |
| tech. | empuje del reactor | тяга реактивного двигателя |
| tech. | envenenamiento del reactor | отравление реактора (продуктами деления, поглощающими нейтроны) |
| tech. | envenenamiento del reactor | зашлаковывание реактора (продуктами деления, поглощающими нейтроны) |
| tech. | foso del reactor | шахта реактора |
| tech. | función de importancia de un reactor nuclear | функция важности ядерного реактора (предел размножения нейтронов в бесконечном поколении) |
| nucl.phys. | geometría del reactor | геометрия реактора |
| tech. | ingeniería de reactores | реакторостроение |
| tech. | ingeniería de reactores | реакторная техника |
| avia. | interceptador reactor para todo tiempo de alas delta | всепогодный реактивный истребитель-перехватчик с дельтовидным крылом |
| tech. | modelo del reactor | модель реактора |
| tech. | motor de arranque con reactor | двигатель с пуском через реактивную катушку в главной цепи |
| tech. | motor de reactor | реактивный двигатель |
| tech. | núcleo del reactor nuclear | активная зона ядерного реактора |
| tech. | período del reactor | период ядерного реактора |
| nucl.phys. | prueba en reactor | опыт внутри реактора |
| tech. | reactor a alta temperatura | высокотемпературный реактор |
| avia. | reactor aeronáutico | авиационный реактор |
| tech. | reactor aerotérmico | воздушно-реактивный двигатель |
| tech. | reactor alimentado con uranio enriquecido | реактор на обогащённом уране |
| avia. | reactor ascensional | подъёмный реактивный двигатель |
| tech. | reactor atmosférico | реактор, работающий при атмосферном давлении |
| tech. | reactor atómico | атомный реактор |
| tech. | reactor atómico | ядерный реактор |
| gen. | reactor atómico | атомный котёл |
| tech. | reactor autogenerador | реактор-размножитель |
| tech. | reactor autorregenerable | реактор-размножитель |
| nucl.phys. | reactor autorregenerador | реактор-размножитель |
| tech. | reactor autorregulador | саморегулирующийся реактор |
| tech. | reactor axial | реактивный двигатель с осевым компрессором |
| tech. | reactor calógeno | тепловой ядерный реактор |
| tech. | reactor centrífugo | реактивный двигатель с центробежным компрессором |
| tech. | reactor ceramico | ядерный реактор на керамических или на металлокерамических материалах |
| tech. | reactor cerrado | реактор, работающий при повышенных давлениях |
| tech. | reactor cerrado | герметизированный реактор |
| tech. | reactor cerámico | ядерный реактор на металлокерамических материалах |
| tech. | reactor cerámico | ядерный реактор на керамических материалах |
| tech. | reactor compound | комбинированный реактивный двигатель |
| tech. | reactor con combustible circulante | реактор с циркуляцией топлива |
| tech. | reactor con combustible en suspensión | шламовый ядерный реактор |
| tech. | reactor con combustible fluidificado | ядерный реактор на псевдоожиженном топливе |
| tech. | reactor con compresor | компрессорный воздушно-реактивный двигатель |
| tech. | reactor con compresor | компрессорный воздушнореактивный двигатель |
| avia. | reactor con dispositivo de inversión de empuje | реактивный двигатель с устройством для реверса тяги (motor) |
| tech. | reactor con lecho estático | реактор металлизации в стационарном слое |
| tech. | reactor con moderador de agua pesada | реактор с тяжеловодным замедлителем |
| nucl.phys. | reactor con moderador de grafito | реактор с графитовым замедлителем |
| nucl.phys. | reactor con moderador de grafito | графитовый реактор |
| tech. | reactor con núcleo ferromagnético | электрический реактор с железным сердечником |
| nucl.phys. | reactor con sustancias de desintegración casi-fluidas | реактор на флюидизированном топливе |
| tech. | reactor continuo | химический реактор непрерывного действия |
| tech. | reactor continué | химический реактор непрерывного действия |
| el. | reactor controlado | реактор, управляемый постоянным током |
| el. | reactor controlado | дроссель насыщения |
| tech. | reactor controlado | управляемый ядерный реактор |
| tech. | reactor convertidor | ядерный реактор-конвертор |
| tech. | reactor criador | реактор-размножитель |
| tech. | reactor critico | критический реактор |
| tech. | reactor crítico | критический реактор |
| tech. | reactor de acuario | бассейновый ядерный реактор |
| tech. | reactor de agua a presión | реактор, охлаждаемый водой под давлением |
| gen. | reactor de agua a presión | водо-водяной реактор (корпусной энергетический Lavrov) |
| tech. | reactor de agua en ebullición | ядерный реактор с кипящей водой |
| tech. | reactor de agua ligera | легководный ядерный реактор |
| tech. | reactor de agua pesada | тяжеловодный ядерный реактор |
| tech. | reactor de alto flujo | ядерный реактор с большой плотностью нейтронного потока |
| avia. | reactor de arco eléctrico | электродуговой реактивный двигатель (motor) |
| tech. | reactor de audiofrecuencia | низкочастотный дроссель |
| tech. | reactor de baja temperatura | низкотемпературный ядерный реактор |
| tech. | reactor de bajo flujo | ядерный реактор с малой плотностью нейтронного потока |
| tech. | reactor de barras colectoras | шинный электрический реактор |
| tech. | reactor de caldera de agua | ядерный реактор с кипящей водой |
| tech. | reactor de cambio catalítico | каталитический обменный реактор |
| tech. | reactor de cicio abierto | реактор с незамкнутым циклом (охлаждения) |
| tech. | reactor de ciclo abierto | реактор с незамкнутым циклом (охлаждения) |
| tech. | reactor de ciclo cerrado | реактор с замкнутым циклом (охлаждения) |
| tech. | reactor de ciclo continuo | энергетический реактор без промежуточного контура (охлаждения) |
| tech. | reactor de ciclo indirecto | энергетический реактор с промежуточным контуром (охлаждения) |
| tech. | reactor de circulación natural | реактор с самотёчной циркуляцией охладителя |
| tech. | reactor de cola | хвостовой реактивный двигатель |
| tech. | reactor de combustible enriquecido | реактор на обогащённом топливе |
| tech. | reactor de combustible liquido-metal | реактор на жидкометаллическом топливе (раствор урана в расплавленном висмуте) |
| tech. | reactor de combustible líquido-metal | реактор на жидкометаллическом топливе (раствор урана в расплавленном висмуте) |
| avia. | reactor auxiliar de despegue | стартовый реактивный ускоритель |
| tech. | reactor de despegue | стартовый реактивный двигатель |
| avia. | reactor auxiliar de despegue | реактивный ускоритель взлёта |
| avia. | reactor de doble cuerpo | двухвальный реактивный двигатель |
| tech. | reactor de doble flujo | двухконтурный реактивный двигатель |
| avia. | reactor de dos rotores | двухвальный реактивный двигатель |
| tech. | reactor de enfriamiento por agua | реактор с водяным охлаждением |
| tech. | reactor de ensayo de materiales | испытательный ядерный реактор |
| tech. | reactor de entrada | входной дроссель |
| tech. | reactor de filtro | дроссель фильтра |
| tech. | reactor de fisión | реактор на делящемся топливе |
| avia. | avión reactor de fuselaje ancho | широкофюзеляжный реактивный самолёт |
| tech. | reactor de fusión | термоядерный реактор |
| tech. | reactor de grafito | реактор с графитовым замедлителем |
| tech. | reactor de grafito | графитовый реактор |
| tech. | reactor de hidrogenacion | автоклав для гидрогенизации |
| tech. | reactor de hidrogenación | автоклав для гидрогенизации |
| tech. | reactor de investigaciones | исследовательский реактор |
| tech. | reactor de lecho fluidizado | реактор металлизации в псевдоожиженном слое |
| chem. | reactor de lecho fluido | установка с псевдоожиженным слоем |
| tech. | reactor de línea | линейный реактор (Baykus) |
| tech. | reactor de material poroso | реактор с пористой активной зоной |
| tech. | reactor de modulación | модуляционный дроссель |
| tech. | reactor de neutrones de resonancia | реактор на резонансных нейтронах |
| tech. | reactor de neutrones intermediarios | реактор на промежуточных нейтронах |
| tech. | reactor de neutrones lentos | реактор на медленных нейтронах |
| gen. | reactor de neutrones rápidos | реактор на быстрых нейтронах |
| tech. | reactor de piscina | бассейновый ядерный реактор |
| tech. | reactor de plasma | плазменный реактор |
| tech. | reactor de plutonio | плутониевый реактор |
| tech. | reactor de polimerización | полимеризационный аппарат |
| chem. | reactor de polimerización | полимеризатор |
| tech. | reactor de postcombuscion | реактивный двигатель с форсажной камерой |
| tech. | reactor de postcombustión | реактивный двигатель с форсажной камерой |
| tech. | reactor de potencia | энергетический ядерный реактор |
| nucl.pow. | reactor de potencia | энергетический реактор (в отличие от исследовательского nerdie) |
| tech. | reactor de potencia nula | ядерный реактор нулевой мощности |
| tech. | reactor de producción | ядерный реактор для получения ядерного горючего |
| tech. | reactor de producción de calor | реактор для получения промышленного тепла |
| tech. | reactor de protección por agua | бассейновый ядерный реактор |
| tech. | reactor de pruebas | испытательный ядерный реактор |
| tech. | reactor de radiofrecuencia | высокочастотный дроссель |
| tech. | reactor de regeneración rápida | реактор-размножитель на быстрых нейтронах |
| tech. | reactor de retículo | гетерогенный реактор |
| tech. | reactor de retículo | блочный реактор |
| tech. | reactor de sales fundidas | ядерный реактор с расплавленными солями |
| tech. | reactor de salida | выходной дроссель |
| tech. | reactor de saturación | дроссель с насыщенным сердечником |
| tech. | reactor de sodio-grafito | натриево-графитовый реактор |
| nucl.phys. | reactor de suspensión | суспензионный реактор |
| tech. | reactor de torio | ториевый реактор |
| avia. | reactor de transporte | реактивный транспортный самолёт |
| tech. | reactor de turbinas múltiples | многотурбинный реактивный двигатель |
| avia. | reactor de unidad nuclear de espacionave | реактор бортовой ядерной энергетической установки КЛА |
| tech. | reactor de uranio | урановый реактор |
| tech. | reactor de uranio natural | ядерный реактор на природном уране |
| tech. | reactor de uranio y grafito | уран-графитовый реактор |
| tech. | reactor de uso general | реактор общего назначения |
| tech. | reactor desnudo | реактор без отражателя |
| tech. | reactor discontinuo | химический реактор периодического действия |
| avia. | reactor eléctrico | электрореактивный двигатель |
| tech. | reactor en funcionamiento | действующий реактор |
| tech. | reactor enriquecido | ядерный реактор на обогащённом топливе |
| tech. | reactor epitérmico | ядерный реактор на надтепловых нейтронах |
| tech. | reactor ergogeno | энергетический ядерный реактор |
| tech. | reactor ergógeno | энергетический ядерный реактор |
| avia. | reactor espacial | реактор КЛА |
| tech. | reactor estacionario | стационарный реактор |
| tech. | reactor experimental | экспериментальный реактор |
| tech. | reactor experimental | экспериментальный реактивный двигатель |
| tech. | reactor experimental | опытный реактор |
| tech. | reactor fluidificado | ядерный реактор на псевдоожиженном топливе |
| tech. | reactor fluidizado | ядерный реактор на псевдоожиженном топливе |
| tech. | reactor fluidjficado | ядерный реактор на псевдоожиженном топливе |
| space, med. | reactor fotosintético | фотосинтетический реактор |
| tech. | reactor generador | реактор-размножитель |
| tech. | reactor heterogéneo | гетерогенный ядерный реактор |
| tech. | reactor homogéneo | гомогенный ядерный реактор |
| tech. | reactor industrial | промышленный реактор |
| tech. | reactor intermedio | промежуточный реактор |
| tech. | reactor intermedio | реактор на промежуточных нейтронах |
| tech. | reactor lento | ядерный реактор на медленных нейтронах |
| tech. | reactor limitador de corriente | токоограничивающий реактор |
| avia. | reactor magnetogasodinámico | магнитогазодинамический реактивный двигатель |
| tech. | reactor mixto | ядерный реактор для производства тепловой и электрической энергии |
| nucl.phys. | reactor moderado | реактор с замедлителем |
| energ.ind. | reactor natrium-grafítico | натрий-графитовый реактор (serdelaciudad) |
| tech. | reactor nuclear | ядерный реактор |
| gen. | reactor nuclear | ядерный реактор (котёл) |
| tech. | reactor nuclear convertidor de combustible | ядерный реактор-конвертор |
| tech. | reactor nuclear de fisión lenta | реактор на медленных нейтронах |
| tech. | reactor nuclear de neutrones rápidos | реактор на быстрых нейтронах |
| tech. | reactor nuclear de plutonio | плутониевый реактор |
| tech. | reactor nuclear de uranio enriquecido | ядерный реактор на обогащённом уране |
| tech. | reactor nuclear energético | энергетический ядерный реактор |
| avia. | reactor nuclear energético | реактор ядерной энергетической установки |
| tech. | reactor nuclear ergógeno y plutonígeno | реактор для производства энергии и плутония |
| tech. | reactor nuclear para uso civil | ядерный реактор для мирных целей |
| tech. | reactor nuclear térmico | реактор на тепловых нейтронах |
| tech. | reactor orientable | поворотный реактивный двигатель |
| gen. | reactor piloto | опытный реактор |
| gen. | reactor plutonígeno | реактор для производства плутония |
| tech. | reactor primario | первичный ядерный реактор |
| tech. | reactor refrigerado por metal fundido | реактор с жидкометаллическим охлаждением |
| tech. | reactor refrigerado por sodio | реактор с натриевым охлаждением |
| tech. | reactor regenerador | реактор-размножитель |
| tech. | reactor regenerador de neutrones térmicos | реактор-размножитель на тепловых нейтронах |
| environ. | reactor rápido | реактор на быстрых нейтронах (Ядерный реактор, производящий больше расщепляющегося материала, чем он потребляет в результате использования быстрых нейтронов и производства плутония-239 из урана-238, что повышает его эффективность) |
| tech. | reactor rápido | ядерный реактор на быстрых нейтронах |
| tech. | reactor sin núcleo ferromagnético | воздушный дроссель |
| tech. | reactor sin núcleo ferromagnético | электрический реактор с воздушным сердечником |
| tech. | reactor sin reflector | ядерный реактор без отражателя |
| el. | reactor sincronizador | синхронизационный реактор |
| tech. | reactor sobrepotente | сверхмощный реактивный двигатель |
| phys. | reactor subcrítico | подкритический реактор |
| tech. | reactor supercrítico | надкритический реактор |
| tech. | reactor termonuclear | термоядерный реактор |
| tech. | reactor transportable | передвижной реактор |
| energ.ind. | reactor térmic | реактор на тепловых нейтронах (медленный реактор serdelaciudad) |
| tech. | reactor térmico | реактор на тепловых нейтронах |
| tech. | reactor térmico | ядерный тепловой реактор |
| energ.ind. | reactor térmico | реактор на тепловых нейтронах (медленный реактор serdelaciudad) |
| avia. | reactor ubicado en el extremo de la pala | горелка на конце лопасти (несущего винта) |
| nucl.phys. | reactor virgen | неотравленный реактор |
| nucl.phys. | reactor virgen | чистый реактор |
| avia. | reactor volante | турболёт |
| environ. | reactores nucleares | ядерный реактор (Устройство, которое производит тепло и энергию в результате запуска и контролированного проведения реакции ядерного расщепления) |
| tech. | recipiente del reactor | бак реактора |
| avia. | reticulado del reactor | решётка реактора |
| environ. | seguridad de reactor | безопасность реактора (Научные изыскания и деятельность, направленные на минимизацию риска аварии ядерного реактора) |
| avia. | sistema reactor de rotor con ciclo caliente | система реактивного привода несущего винта с дожиганием топлива в концевых горелках |
| avia. | sustentar por empuje vertical de reactores | поддерживать вертикальной тягой реактивных двигателей |
| avia. | variación del empuje del reactor | дросселирование реактивного двигателя |
| avia. | ventilación del reactor | холодная прокрутка двигателя |